Actualidades
de SueciaTRAD 0045
Ahlberg, Hakon.
Gunnar Asplund, arquitecto (1885-1940). (.)
Murcia: Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos de Murcia (Colección de arquitectura, 4). 1982. 96 p.
ISBN: 84-500-7679-X.TRAD 1587
Alfredson, Hans.
Corazón del cielo. (.)
San José (Costa Rica): Universitaria Centroamericana (EDUCA) (Colección Séptimo día). 1994. 236 p.TRAD 0268
Almqvist, Bertil.
Familia Milenios descubre América, La. (.)
Barcelona: Juventud. 1975. 24 p.TRAD 0269
Almqvist, Bertil.
Familia Milenios en el espacio, La. (.)
Barcelona: Juventud. 1975. 24 p.TRAD 0293
Andersson, Lars.
Leyenda del rey de la peste, La. (Pestkungens legend.)
Barcelona: Montesinos (Colección Visio Tundali, 142). 1992. 76 p.
ISBN: 84-7639-153-6.
Resumen: Esta obra cuenta la historia de un rey nórdico mitad mítico, mitad real, en el siglo XII, recuperando las leyendas y el folklore de la provincia natal del autor.TRAD 1390
Antman, Peter; Pierre Schori.
Olof Palme, reformista sin fronteras. (.)
: Cedecs . 1997. 252 p.
ISBN: 84-89171-82-3.TRAD 1391
Antón Pacheco, José Antonio.
Libro sobre Swedenborg, Un. (.)
Sevilla: Universidad de Sevilla. (Serie Filosofia y Letras, 125). 1991. 98 p.
ISBN: 84-7405-678-0.TRAD 1530
Arconada, César.
Greta Garbo. (.)
: Castellote. 1974. 280 p.
ISBN: 84-7259-040-2.TRAD 0407
Arconada, Cesar M.
Vida de Greta Garbo. (.)
: Ediciones Ulises. 1929. 256 p.TRAD 0254
Aspenström, Werner.
Poesía. (.)
México: El Tucán de Virginia. 1989. 89 p.TRAD 1577
Axelsson, Sun.
Hotel de la luz, El. (.)
Chile: Editorial Fértil Provincia. 1993.TRAD 0233
Beck, Ingamaj.
Papá está loco. (Pappa Blåst.)
Estocolmo: Nordan. 1986.
ISBN: 91-7702-121-5.TRAD 0364
Beckman, Gunnel.
Aborto para Mia, Un. (Tre veckor över tiden.)
Barcelona: Martínez Roca. 1981.TRAD 0365
Beckman, Gunnel.
Carta a Elena. (.)
Barcelona: Martínez Roca. 1979.TRAD 1212
Bergman, Astrid.
Micki, la zorra. (.)
Barcelona: Juventud (La hora del cuento). 1970.
ISBN: 84-261-0937-3.TRAD 0638
Bergman, Ingmar.
Cara a cara. (Ansikte mot ansikte.)
Barcelona: Aymá. 1977.TRAD 0629
Bergman, Ingmar.
Como en un espejo. (Såsom i en spegel.)
Barcelona: Aymá. 1965.TRAD 0637
Bergman, Ingmar.
Escenas de un matrimonio. (Scener ur ett äktenskap.)
Valencia: Fernando Torres. 1975.TRAD 0640
Bergman, Ingmar.
Eso de hacer películas. (.)
Estocolmo: Svensk Filmindustry. 1958.TRAD 0636
Bergman, Ingmar.
Fresas salvajes. (Smultronstället.)
Barcelona: Aymá. 1968.TRAD 0639
Bergman, Ingmar.
Huevo de la serpiente, El. (Ormens ägg.)
Barcelona: Aymá. 1977.TRAD 0641
Bergman, Ingmar.
Imágenes. (Bilder.)
Barcelona: Tusquets (Colección Andanzas, 159). 1992. 374 p.
ISBN: 84-7223-470-3.
Resumen: Este es el autorretrato de un artista para quien el arte, la obra y la vida son una misma y única cosa.TRAD 0295
Bergman, Ingmar.
Linterna mágica, La. (Laterna magica.)
Barcelona: Tusquets (Colección Andanzas; 64). 1992. 328 p.
ISBN: 84-7223-271-9.
Resumen: Memorias del cineasta, con las cuales averiguamos cómo a muy temprana edad, se instaló el miedo en su alma, cómo descubrió el cine y cómo la figura del padre, un pastor luterano, marcó gravemente toda su existencia.TRAD 0297
Bergman, Ingmar.
Mejores intenciones, Las. (Goda Viljan, Den.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1993.
Resumen: Primera novela de Bergman en la que cuenta la historia de sus padres, Henrik y Anna, desde 1909, durante la gran huelga, y termina diez años después cuando Henrik se ha convertido en sacerdote y ella espera su segundo hijo.TRAD 0915
Bergman, Ingmar.
Niños del domingo. (Söndagsbarn.)
Barcelona: Tusquets (Colección Fábula, 64).
ISBN: 84-7223-523-3.
Resumen: Cuando un padre sueco le dice a su hijo que es un niño del domingo se refiere a que éste le parece un niño especial, casi siempre observador, sabio y listo, algo perturbador: una especie de duende.TRAD 0543
Bergman, Ingmar.
Niños del domingo. (Söndagsbarn.)
Barcelona: Tusquets (Colección Andanzas, 221). 1994. 162 p.
ISBN: 84-7223-780-X.
Resumen: Cuando un padre sueco le dice a su hijo que es un niño del domingo se refiere a que éste le parece un niño especial, casi siempre observador, sabio y listo, algo perturbador: una especie de duende.TRAD 0635
Bergman, Ingmar.
Séptimo sello, El. (Sjunde inseglet, Det.)
Barcelona: Aymá. 1965.TRAD 0294
Bergman, Ingmar.
Sonata de otoño. La carcoma. (.)
Barcelona: Bruguera (Círculo 54). 1980.TRAD 1392
Bergman, Ingrid.
Ingrid Bergman: Mi vida. (.)
Barcelona: Planeta (Al filo del tiempo). 1986. 384 p.
ISBN: 84-320-4724-4.TRAD 0366
Bergman-Suksdorff, Astrid.
Lente mágica, La. (.)
Barcelona: Martínez Roca. 1986.TRAD 0238
Bergström, Gunilla.
¡ Cuidado Alfonso!. (.)
Estocolmo: Nordan. 1989. 23 p.TRAD 0218
Bergström, Gunilla.
¡ Que duermas bien, Alfonso!. (God natt Alfons Åberg.)
Estocolmo: Nordan. 1984. 24 p.
ISBN: 91-7702-083-9.TRAD 0219
Bergström, Gunilla.
¿Quién te asusta Alfonso?. (Vem spokär, Alfons Åberg?.)
Estocolmo: Nordan. 1983. 30 p.
ISBN: 91-7702-079-0.TRAD 0239
Bergström, Gunilla.
¡ Se hace tarde, Alfonso!. (.)
Estocolmo: Nordan. 1989. 24 p.TRAD 0237
Beskow, Elsa y otros.
Cuentos suecos. (.)
Madrid: Anaya. 1986. 254 p.TRAD 1608
Bianciotto Clapés , Jordi.
Abba, Generación Kitsch. (.)
Valencia: La Mascara (Imágenes de Rock, 111). 2000. 64 p.
ISBN: 84-7974-398-0.
Resumen: Recuperar hoy la historia de Abba supone pasar revista al legado de un grupo provisto de una excepcional capacidad de conexión con el gran público, que se alimentó de retales estéticos contemporáneos para plasmar en canciones todo un cúmulo de sombras emocionales y deseos de evasión.TRAD 0068
Björk; Christina and Andersson, Lena.
Linnea en el jardin de Monet. (.)
México: Sámara. 1994. 50 p.
ISBN: 968-6582-15-0.TRAD 1270
Björkman, Stig.
Nuevo cine sueco, El - Ocho creadores suecos después de Bergman. (.)
: Pueyrredón / Instituto Sueco. 1974. 95 p.TRAD 0642
Björkman, Stig et al..
Conversaciones con Ingmar Bergman. (.)
Barcelona: Anagrama (Cinemateca). 1975. 298 p.
ISBN: 84-339-1010-8.TRAD 0255
Boye, Karin.
Kalocaína. (Kallocain.)
Buenos Aires: Nordan-Comunidad. 1988. 176 p.
Resumen: Basada en sus impresiones mientras viajaba por Alemania y URSS.TRAD 1205
Bringsvaerd, Tor Åge.
Pequeño Troll, El. (.)
Oslo: Scandinavian Film Group. 1997. 40 p.
ISBN: 82-7891-022-7.TRAD 0224
Brunskog, Lars.
Nuestra arquitectura; Our architecture; Vår arkitektur. (.)
Linköping: Brunskogs arkitektkontor. 1988. 64 p.TRAD 0052
Caldenby, Claes; Olof Hultin.
Asplund. (.)
Barcelona: Gustavo Gili. 1997. 132 p.
ISBN: 84-252-1344-4.TRAD 1531
Carranza Gesa, Jorge.
Greta Garbo, "Diosa del Cine". (.)
: Alas (serie Biblioteca films). 1978. 144 p.
ISBN: 84-203-0078-0.TRAD 1269
Claveria, Carlos.
Estudios hispano-suecos. (.)
Granada: Universidad de Granada (Colección filológica, 9). 1954. 156 p.TRAD 0298
Combüchen, Sigrid.
Byron. (Byron.)
Barcelona: Tusquets (Andanzas; 164). 1993. 510 p.
ISBN: 84-7223-387-1.
Resumen: En el verano de 1938 fue violada, por cinco miembros de la Byron Society, la tumba donde yace embasalmado el poeta inglés. A partir de este hecho real, el único en toda la novela, se ha ido tejiendo la vida de estos violadores.TRAD 0634
Company, Juan Miguel.
Bergman. (.)
Barcelona: Barcanova (El autor y su obra). 1981. 160 p.
ISBN: 84-85923-69-3.TRAD 1393
Company, Juan Miguel.
Conocer Ingmar Bergman y su obra. (.)
: Dopesa (Serie Conocer). 1980. 144 p.
ISBN: 84-7235-452-0.TRAD 0632
Company, Juan Miguel.
Ingmar Bergman. (.)
Madrid: Cátedra (Signo e imagen. Cineastas,1). 1990. 240 p.
ISBN: 84-376-0926-7.TRAD 1532
Conway, Michael... [et al.].
Films de Greta Garbo, Los. (.)
Barcelona: Ayma. 1979. 160 p.
ISBN: 84-209-3115-2.TRAD 1563
Dag, Dagmar Karin.
Antorcha, La. (.)
Buenos Aires: Filofalsía (Serie Islas). 1990. 196 p.
ISBN: 950-713-050-0.
Resumen: El tema de Dios y el hombre, en versos que la autora transcribe, interpreta y coordina.TRAD 0299
Dagerman, Stig.
Gato escaldado. (Bränt barn.)
Barcelona: Seix Barral. 1962.TRAD 0301
Delblanc, Sven.
Esperanza. (Speranza.)
Barcelona: Argos Vergara. 1983.TRAD 0276
Delblanc, Sven.
Noche de Jerusalén, La. (Jerusalems natt.)
Barcelona: Anagrama (Panoramas de Narrativas; 86). 1986. 124 p.
ISBN: 84-339-3086-9.
Resumen: En el año 70 después de Cristo, las tropas romanas mantienen desde hace cinco años el asedio a Jerusalén. Un día sobreviene un eclipse de sol que sume en el espanto al campamento romano. En la novela se confrontan los nacionalismos, los vínculos tribales, el racionalismo griego, la fe cristiana, etc.TRAD 1533
Di Pietro, Marcelo.
Greta Garbo. (.)
Barcelona: Icaria Editorial (serie Mitografías; 9). 1994. 142 p.
ISBN: 84-7426-202-X.TRAD 1465
Echeberria, José Agustín.
Santa Brígida de Suecia. (.)
Zarauz (Guipúzcoa): Itxaropena. 1990. 64 p.
ISBN: 84-7086-262-6.TRAD 0304
Ekelöf, Gunnar.
Diwan (Trilogía). (.)
Madrid: Alianza. 1984. 184 p.
ISBN: 84-206-3102-7.
Resumen: Obra inspirada por la cultura bizantina.TRAD 0303
Ekelöf, Gunnar.
Poemas. (.)
Barcelona: Plaza & Janés (Selecciones de Poesía Universal). 1981. 288 p.
ISBN: 84-01-81040-X.TRAD 1466
Elvira, Miguel Angel; Fernando Chueca, Juan J. Luja.
Cristina de Suecia en el Museo del Prado. (.)
Madrid: Museo Nacional del Prado. 1997. 72 p.
ISBN: 84-87317-64-2.
Resumen: Catálogo de exposición.TRAD 1324
Enquist, Per Olov.
Strindberg. (.)
Madrid: Ultramar (Grandes Biografías). 1991. 240 p.
ISBN: 84-7386-654-1.TRAD 0234
Eriksson, Eva.
Abracadabra: Victor y Rosalia. (Hokus pokus.)
Madrid: Espasa Calpe (Colección austral infantil; 26). 1987. 32 p.
ISBN: 84-239-2846-2.TRAD 0862
Eriksson, Eva.
Semana muy larga, Una. (Om en liten vecka.)
Madrid: Espasa Calpe (Colección Austral infantil). 1988. 32 p.TRAD 0863
Eriksson, Eva.
Tres amigos. (Svartsjuka.)
Madrid: Espasa Calpe (Colección Austral infantil). 1988. 32 p.TRAD 1467
Ernst & Young.
Cómo hacer negocios en Suecia. (.)
: Estructura, Grupo de Estudios Económicos (Cómo hacer negocios en Europa). 1992. 140 p.
ISBN: 84-8036-015-1.TRAD 1468
Escrivá Pellicer, Melchor.
Suecia, la otra Europa. (.)
: Sal Terrae. 1971. 323 p.
ISBN: 84-293-0369-3.TRAD 0544
Fayos Sala, Eduardo.
Impuesto sobre la renta de las personas fisicas y la distribución de su carga: El caso de Suecia, El. (.)
Valencia: Universidad de Valencia. Secretariado de publicación. 1976.TRAD 0643
Fernández Cuenca, Carlos.
Introducción al estudio de Ingmar Bergman. (.)
Madrid: Filmoteca Nacional de España. 1961.TRAD 0226
Forssell, Lars.
Bodas con Dios. (Äktenskap med Gud.)
México: El Tucán de Virginia. 1988. 92 p.
ISBN: 968-499-412-5.TRAD 1469
Freden, Gustaf.
Don Quijote en Suecia. (.)
Madrid: Insula (serie Insula- Instituto Iberoamericano de Gotemburgo). 1965. 112 p.
ISBN: 84-7185-031-1.TRAD 0220
Frick, Lennart.
¿Comen perros los alces?. (Äter älgar hundar?.)
Estocolmo: Nordan. 1983. 30 p.
ISBN: 91-7702-058-8.TRAD 0256
Fridegård, Jan.
Yo, Lars Hård. (.)
Uppsala: El Pueblo. 1987. 179 p.TRAD 1470
Garcia Acón, Felip; Josep Nin Català.
Suecia. (.)
: Distrimapas-Telstar. 1989. 24 p.
ISBN: 84-86764-86-6.TRAD 1535
Gasca Burges, Luis.
Greta Garbo. (.)
: La Mascara (Biografías de cine). 1994. 256 p.
ISBN: 84-797-4-063-9.TRAD 0644
Gómez Sánchez, Juan Pedro.
Estetosemiótica y pragmática fílmicas: un análisis textual en Bergman. (.)
Murcia: Universidad de Murcia. 1981.TRAD 0280
Goni, José (ed).
Democracia, Desarrollo y Equidad. La experiencia de Suecia. Reflexiones para latinoamericanos. (.)
Estocolmo: Centro Internacional del Movimiento Obrero de Suecia. 1990. 274 p.TRAD 1471
González Comella, Carmen.
Guía del inversor en Suecia. (.)
Madrid: Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) (Documentos de trabajo). 1991. 220 p.
ISBN: 84-7811-091-7.TRAD 1472
González Comella, Carmen.
Mercado de la confección en Suecia, El. (.)
Madrid: Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) (Estudios de mercado). 1991. 112 p.
ISBN: 84-7811-099-2.TRAD 0628
Gräns, Bengt.
Troche y moche, A - dichos y refranes-. (.)
Las Palmas de Gran Canaria: Autor-editor de obra propia. 1998. 205 p.
ISBN: 84-605-7859-3.TRAD 0546
Gripe, Maria.
Abrigo verde, El. (...ellen dellen....)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 23). 1995. 182 p.
ISBN: 84-348-1000-X.
Resumen: Fredrika es una chica sueca. Al comenzar esta historia tiene trece años y un gran deseo de encontrar su personalidad. Pero la tarea no le va a resultar fácil, pues su madre se empeña en que se parezca a Madeleine Strand para lo cual le ha comprado un abrigo verde.TRAD 0547
Gripe, Maria.
Agnes Cecilia. (Agnes Cecilia - en sällsam historia.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 40). 1995. 272 p.
ISBN: 84-348-1487-0.TRAD 0235
Gripe, Maria.
Aquellas blancas sombras en el bosque. (Och de vita skuggorna i skogen.)
Madrid: S.M (Gran angular; 84). 1994. 304 p.
ISBN: 84-348-2697-6.
Resumen: Es ésta la segunda parte del ciclo Las Sombras. Berta acaba de enterarse de que Carolina es hermana suya, y ambas desean conocerse mejor por lo que deciden trabajar juntas durante el verano.TRAD 1194
Gripe, Maria.
Auténtico Elvis, El. (.)
: Salvat (Biblioteca juvenil, 58). 1988. 176 p.
ISBN: 84-345-8638-X.TRAD 0548
Gripe, Maria.
Auténtico Elvis, El. (.)
Madrid: Alfaguara. 1990. 176 p.TRAD 0549
Gripe, Maria.
Carolín, Berta y las sombras. (Skuggornas barn.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 109). 1996. 264 p.
ISBN: 84-348-3218-6.
Resumen: Es ésta la tercera parte del ciclo Las sombras, en el que las protagonistas son Berta y Carolina que en este volumen descubren sus verdaderas personalidades, desvelándose todos los enigmas.TRAD 0864
Gripe, Maria.
Casa de Julia y el papá de noche, La. (Julias hus och nattpappan.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 80). 1988. 146 p.
ISBN: 84-261-2339-2.
Resumen: En este libro continuación de El papá de noche, Julia y Peter siguen explicándose sus problemas por medio de cartas. Un día, todo el mundo de Julia se paraliza al enterarse de que la vieja casa con jardín en la que ella y su madre viven, corre el peligro de su demolición.TRAD 1195
Gripe, Maria.
¡ Elvis, Elvis!. (Elvis, Elvis!.)
: Salvat (Biblioteca juvenil, 48). 1988. 176 p.
ISBN: 84-345-8628-2.TRAD 0552
Gripe, Maria.
¡ Elvis, Elvis!. (Elvis, Elvis!.)
Madrid: Alfaguara (Infantil, juvenil, 33). 1990. 175 p.
ISBN: 84-204-3215-6.TRAD 1196
Gripe, Maria.
Elvis Karlsson. (Elvis Karlsson.)
: Salvat (Biblioteca juvenil). 1987. 134 p.
ISBN: 84-345-8585-5.
Resumen: El personaje Elvis, hecho de muchos pequeños Elvises a quienes sus padres no hacen caso y no escuchan, ha fascinado a los lectores de todas las edades, madres y padres incluidos.TRAD 0553
Gripe, Maria.
Elvis Karlsson. (Elvis Karlsson.)
Madrid: Alfaguara (Colección Infantil). 1994. 152 p.
ISBN: 84-204-4785-4.
Resumen: El personaje Elvis, hecho de muchos pequeños Elvises a quienes sus padres no hacen caso y no escuchan, ha fascinado a los lectores de todas las edades, madres y padres incluidos.TRAD 0554
Gripe, Maria.
Escarabajos vuelan al atardecer, Los. (Tordyveln flyger i skymningen.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 31). 1995. 226 p.
ISBN: 84-348-1163-4.
Resumen: Tres muchachos cuidan las plantas de una quinta deshabitada y deciden explorarla, hallando entre otras cosas un escarabajo y un paquete de cartas, las cuales, del siglo XVIII, narran una historia de amor.TRAD 0558
Gripe, Maria.
Hija del espantapájaro, La. (Pappa Pellerins dotter.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Roja, 2). 1995. 222 p.
ISBN: 84-348-0819-6.
Resumen: ¿Quien es Papá Pelerín? Ante todo, el amigo de Loella. Luego, ¡un espantapájaros! Cuando el viento sacude las matas de frambuesas, parece un fantasma negro agitando sus brazos, capaz de dar un susto a cualquiera.TRAD 0559
Gripe, Maria.
Hijos del vidriero, Los. (Glasblåsarns barn.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Naranja, 4). 1995. 192 p.
ISBN: 84-348-0859-5.
Resumen: Cierto día, Klas y Klara, los hijos del vidriero, son arrancados del hogar entrañable de sus padres y conducidos a una fantástica y resplandeciente mansión. El Señor de la Ciudad de Todos los Deseos los había secuestrado.TRAD 0562
Gripe, Maria.
Hugo. (Hugo.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Naranja, 38). 1995. 136 p.
ISBN: 84-348-1849-3.
Resumen: Hugo es un chico muy independiente que vive con su padre en el bosque. Un día dice a su amiga Josefina que necesita ganar dinero, y juntos planean una serie de trabajos para lograrlo: buscar setas, escribir para un periódico.TRAD 0561
Gripe, Maria.
Hugo y Josefina. (Hugo och Josefin.)
Barcelona: Noguer (Colección Mundo Mágico, 6). 1986. 160 p.
ISBN: 84-279-3328-2.
Resumen: A Josefina no le gusta mucho ir a la escuela porque sus compañeros de clase se burlan de ella. Un día en el bosque, encuentra y hace amistad con Hugo, un chico que parecía misterioso pero que no lo era.TRAD 0865
Gripe, Maria.
Josefina. (Josefin.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Naranja, 37). 1995. 122 p.
ISBN: 84-348-1780-2.
Resumen: Josefina es una niña rodeada de personas mayores. Se encuentra en una gran soledad. Sus problemas son muy serios para ella. Teme a Dios y nadie la ayuda. Se mete en un mundo de mentiras del que no sabe cómo salir.TRAD 0563
Gripe, Maria.
Mi tía, agente secreto. (.)
Barcelona: Planeta. 1982.TRAD 0564
Gripe, Maria.
País de más allá, El. (.)
Madrid: Ediciones S.M (Gran Angular). 1985. 160 p.
ISBN: 84-261-2084-9.TRAD 0267
Gripe, Maria.
Papá de noche, El. (Nattpappan.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 59). 1993. 128 p.
ISBN: 84-261-2084-9.
Resumen: Esta novela nos demuestra que las relaciones entre padres e hijos, entre jóvenes y adultos, son algo muy rico y complejo que sólo se resuelve felizmente partiendo del respeto mutuo y a través de un camino ondulante.TRAD 0566
Gripe, Maria.
Rey y la cabeza de turco, El. (I Klockornas tid.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 38). 1995. 198 p.
ISBN: 84-348-1274-6.
Resumen: El rey Helmer abdica en su hijo Arvid para dedicarse a la alquimia y la astrología. Pero el nuevo monarca, a sus 16 años, se interesa más por la mística y la filosofía que por las artes marciales y los Consejos de Gobierno. Tras consultar a los astros, el rey Helmer decide nombrarle un cabeza de turco.TRAD 0567
Gripe, Maria.
Sombra sobre el banco de piedra, La. (Skuggan över stenbänken.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 47). 1996. 248 p.
ISBN: 84-348-1540-0.
Resumen: Es ésta la primera parte del ciclo Las sombras, de la que serán protagonistas Berta y Carolin. En el seno de una familia sueca aparece de pronto una chica de servicio. Es muy joven y ha sido recomendada por la abuela.TRAD 0568
Gripe, Maria.
Tunel de cristal, El. (Glastunneln.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 49). 1995. 176 p.
ISBN: 84-348-1572-9.
Resumen: Un chico desaparece. Su huida de casa es fruto de una decisión repentina, inexplicable. En vez de entrar en la clase de danza, coge el tren y aparece en Estocolmo.TRAD 1544
Gripe, Maria.
Verano con Nina y Lars, Un. (Små Röda, De.)
Barcelona: Planeta (serie Juvenil Nuevos Horizontes ). 1983. 128 p.
ISBN: 84-320-6176-X.
Resumen: Nina tiene siete años y Lars cinco. Son hermanos y los dos pelirrojos. El verano se les presenta bien. Sus padres han comprado la casita con jardín donde pasaban las vacaciones y todo parece más prometedor. En el jardín, como verá el lector, sucederán muchas aventuras.TRAD 1536
Gronowicz, Antoni.
Garbo. (.)
Barcelona: Grijalbo Mondadori (serie Hojas nuevas. Mayor). 1990. 450 p.
ISBN: 84-253-2271-5.TRAD 0856
Guillou, Jan.
Coq rouge. (Coq rouge, Berättelsen om en svensk spion.)
Madrid: Alianza Editorial (Colección Alianza Cuatro, 9). 1990. 380 p.
ISBN: 84-206-5409-4.
Resumen: Novela de acción que une a los elementos característicos del género la creación de una galería de personajes antológicos y la sutileza de una análisis social que la convierte en un documento revelador de la complejidad de nuestro tiempo.TRAD 0306
Gustafsson, Lars.
Extraño animal del norte, El. (Sällsamma djuret från norr, Det.)
Madrid: Anaya & Mario Muchnik (Colección Analectas). 1992. 194 p.
ISBN: 84-7979-031-8.
Resumen: El autor, esta vez en vena fantacientífica, especula acerca de una realidad plurimilenariamente futura, experimentando con el sueco que hablarán los suecos del futuro - mecanizado, empobrecido y enriquecido a la vez, más extraño que el newspeak orwelliano - pero filosofando sobre la naturaleza humana y la condición del hombre en la tierra.TRAD 0307
Gustafsson, Lars.
Fiesta familiar. (Familjefesten.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Literatura, 26). 1992. 328 p.
ISBN: 84-7669-074-6.
Resumen: Un funcionario de un oscuro ministerio vive un acuciante caso de conciencia en el que se entrelazan memorias de guerra, una díficil historia de amor y la sospecha creciente de que el gobierno quiere ocultar la que probablemente es una de las catástrofes ecológicas más inquietantes de la historia.TRAD 0857
Gustafsson, Lars.
Muerte de un apicultor. (Biodlares död, En.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Literatura,13). 1986. 206 p.
ISBN: 84-7669-011-8.
Resumen: Esta obra es la quinta y última parte, independiente de las anteriores, de una pentalogía sobre mi tiempo y mi generación, a la que he dado el título genérico de Las grietas en el muro.
Las obras anteriores fueron El señor Gustafsson en persona, Olor a lana, Fiesta de familia y Segismundo.TRAD 0308
Gustafsson, Lars.
Muerte de un apicultor. (Biodlares död, En.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1987. 259 p.
ISBN: 84-226-2238-6.
Resumen: Esta obra es la quinta y última parte, independiente de las anteriores, de una pentalogía sobre mi tiempo y mi generación, a la que he dado el título genérico de Las grietas en el muro.
Las obras anteriores fueron El señor Gustafsson en persona, Olor a lana, Fiesta de familia y Segismundo.TRAD 0309
Gustafsson, Lars.
Música fúnebre para masones. (Sorgemusik för frimurare.)
Barcelona: Versal (Colección Meridianos, 19). 1988. 236 p.
ISBN: 84-86717-59-0.
Resumen: Es ésta una novela sobre tres destinos entre los que el azar y la necesidad hen tejido una red de despropósitos y malentendidos. Los tres personajes, cada uno a su manera, están implicados en ese nihilismo trivial y esa indiferencia ante todo fruto de la crisis de conciencia occidental.TRAD 0257
Gustafsson, Lars.
Olor a lana. (Yllet.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Literatura, 23). 1988. 186 p.
ISBN: 84-7669-066-5.
Resumen: A principios de la década de los años 70, un pueblo industrial en Suecia. Invierno. Una mezcla de olor a madera podrida y a lana húmeda, un olor fuerte que el autor evoca con la intensidad de una paradógica nostalgia.TRAD 0278
Gustafsson, Lars.
Segismundo. De las memorias de un principe barroco polaco. (Sigismund.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Literatura, 17). 1987. 280 p.
ISBN: 84-7669-029-0.
Resumen: El autor entreteje lo que parecen ser fragmentos sueltos y construye una narración en el Berlín de los años setenta con el transfondo de Homero, Dante y la leyenda de Fausto, y la perspectiva de la guerra de las galaxias.TRAD 0258
Gustafsson, Lars.
Sr. Gustafsson en persona, El. (Herr Gustafsson själv.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Literatura, 22). 1988. 226 p.
ISBN: 84-7669-054-1.
Resumen: Es ésta una novela confesional que narra la evolución de un intelectual a lo largo del tumultuoso 1969. Describe la Suecia moderna, con una mezcla de ira, ironía, y de regocijado humor, como un mundo en el que desde hace mucho predominan la mentira, el cinismo y el ejercicio del poder.TRAD 0858
Gustafsson, Lars.
Tarde de un solador, La. (Kakelsättares eftermiddag, En.)
Madrid: Anaya & Mario Muchnik (Colección Analectas). 1996. 148 p.
ISBN: 84-7979-205-1.TRAD 0310
Gustafsson, Lars.
Tercer enroque de Bernard Foy, El. (Bernard Foys tredje rockad.)
Barcelona: Versal (Meridianos; 9). 1988. 448 p.
ISBN: 84-86717-19-1.
Resumen: ¿Qué puede hacer un joven rabino americano que viaje en tren de Estocolmo a Paris cuando por casualidad cae en sus manos un programa secreto para un misil computadorizado? El patriota Bernard Foy opta por la arriesgada empresa de reprogramar el cohete a fin de que en el futuro se dirija siempre contra sus constructores del otro lado del telón de acero.TRAD 0311
Gyllensten, Lars.
In memoriam. (Baklängesminer.)
Madrid: Legasa. 1980.TRAD 0312
Hagerfors, Lennart.
Ballenas del lago Tanganica, Las. (Valarna i Tanganykasjön.)
Barcelona: Circe (Narrativa Circe). 1992. 186 p.
ISBN: 84-7765-061-6.
Resumen: En marzo de 1871, enviado por el New York Herald, Henry Morton Stanley emprende una expedición hacia el corazón de Africa con el objetivo de encontrar al explorador británico David Livingstone. Inspirada en esta aventura real, la novela se centra en el diario imaginario de uno de los miembros de la expedición.TRAD 1415
Hede, Maria.
Miradas en el espejo. (.)
Madrid: Grupo Anaya (Espacio abierto). 1997. 192 p.
ISBN: 84-207-6707-7.TRAD 1210
Heidenstam, Verner Von.
Obras escogidas. (.)
Madrid: Aguilar (Biblioteca Premios Nobel). 1958. 1192 p.
ISBN: 84-03-56015-X.
Resumen: Se incluyen las siguientes obras: Endimión;Los paladines de Carlos XII; San Jorge y el dragón; La pregrinación de Santa Brígida; El bosque sussurra; El tronco de los Folkunga.TRAD 1280
Heidenstam, Verner Von.
Obras escogidas. (.)
: SAPE (El Premio Nobel). 1989. 320 p.
ISBN: 84-7461-143-1.TRAD 0213
Heilbroner, Robert L y otros.
Modelo sueco: una experiencia en la encrucijada, El. (.)
Madrid: Instituto de estudios laborales y de la seguridad social (Temas; 2). 1982. 36 p.
ISBN: 84-7434-172-8.TRAD 0367
Herrström, Christina.
Didrik. (Didrik.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 87). 1992. 136 p.
ISBN: 84-261-2693-6.
Resumen: Esta es la primera novela para jóvenes de la autora, contando la historia de un chico de doce años que se llama Didrik y que se enamora de una chica mayor que él. Romántica historia de amor para jóvenes.TRAD 0368
Hesslander, Inger.
Anna Elisabet. Una chica de Parnu. (.)
Barcelona: Juventud. 1982.TRAD 1524
Holmberg, Åke.
Teban Sventon detective privado. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1963. 126 p.
ISBN: 84-261-0244-1.TRAD 0569
Holmberg, Åke.
Teban Sventon e Isabella. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1977. 176 p.
ISBN: 84-261-0240-9.TRAD 0570
Holmberg, Åke.
Teban Sventon en el desierto. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1963. 136 p.
ISBN: 84-261-0243-3.TRAD 0571
Holmberg, Åke.
Teban Sventon en Estocolmo. (Ture Sventon i Stockholm.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1977. 144 p.
ISBN: 84-261-0239-5.TRAD 0572
Holmberg, Åke.
Teban Sventon en Londres. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1963. 110 p.
ISBN: 84-261-0242-5.TRAD 1525
Holmberg, Åke.
Teban Sventon en Paris. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1965. 144 p.
ISBN: 84-261-0241-7.TRAD 0573
Holmberg, Åke.
Teban Sventon en Venecia. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1976. 112 p.
ISBN: 84-261-5825-0.TRAD 1526
Holmberg, Åke.
Teban Sventon y el descubrimiento del P3 X. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1978. 128 p.
ISBN: 84-261-1024-X.TRAD 1527
Holmberg, Åke.
Teban Sventon y los fantasmas. (.)
Barcelona: Juventud (serie Teban Sventon). 1969. 120 p.
ISBN: 84-261-0860-1.TRAD 1586
Hustvedt, Siri.
Hechizo de una mujer. (.)
Buenos Aires: Emecé Editores (Colección Narradores Actuales). 1998. 272 p.
ISBN: 950-04-1900-9.TRAD 0212
Ivarsson, Ulf.
Planeamiento y construcción en Suecia. (Planering och byggande i Sverige.)
Estocolmo: Dirección Nacional de Suecia de la Construcción y Planificación Física. 1986. 31 p.
TRAD 1351
Jasper, Karl.
Strindberg y Van Gogh. (.)
: Ediciones de Nuevo Arte Thor (El laberinto). 1986. 256 p.
ISBN: 84-7327-141-6.TRAD 1473
Jiménez Bermejo, María.
Suecia, un modelo de economía de mercado de base igualitaria. (.)
: Euroamérica. 1969. 201 p.
ISBN: 84-240-0173-7.TRAD 0622
Jonsson, Inge; Olle Hjern.
Swedenborg: Explorador de la naturaleza y del espíritu: su obra y sus seguidores. (.)
Sevilla: Qüásyeditorial (Cuestión de perspectiva, 3). 1995. 235 p.
ISBN: 84-87435-37-8.TRAD 0313
Karlfeldt, Erik Axel.
Flora y Pomona y otros poemas. (.)
Barcelona: Orbis (Los Premios Nobel; 66). 1986.TRAD 0580
Kelman, Steven.
Reglamentación en América, reglamentación en Suecia: Un estudio comparativo sobre seguridad ocupacional y Política de Higiene.
Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. 1989.TRAD 0285
Kvarning, L. Å; Ohrelius, B.
Navio Insignia sueco WASA, El. (.)
Basingstoke, Hampshire: Macmillan Press. 1987. 36 p.TRAD 0270
Lagercrantz, Rose.
Consuelo para Peter. (.)
Barcelona: Juventud. 1978. 134 p.TRAD 1213
Lagerkvist, Pär.
Barrabás. (Barabbas.)
Madrid: Alianza. 1971. 176 p.
ISBN: 84-206-1304-5.TRAD 0314
Lagerkvist, Pär.
Barrabás. (Barabbas.)
Barcelona: Planeta (Premios Nobel). 1981. 192 p.
ISBN: 84-320-0084-1.TRAD 0316
Lagerkvist, Pär.
Barrabás. (Barabbas.)
Buenos Aires: Emecé (Literatura universal). 1985.TRAD 1424
Lagerkvist, Pär.
Barrabás. (Barabbas.)
Madrid: Encuentro Ediciones (Creación Literaria; 21). 1994. 124 p.
ISBN: 84-7490-338-6.TRAD 0317
Lagerkvist, Pär.
Barrabás. El verdugo. El enano. (Barabbas. Bödeln. Dvärgen.)
Barcelona: Orbis (Premios Nobel; 3). 1982. 320 p.
ISBN: 84-7530-102-9.TRAD 1425
Lagerkvist, Pär.
Goya. (.)
Barcelona: Plaza & Janés (Novelistas del día). 1982. 256 p.
ISBN: 84-01-30355-9.TRAD 0318
Lagerkvist, Pär.
Obras completas. (.)
Buenos Aires: Emecé. 1987.TRAD 0619
Lagerkvist, Pär.
Sibila, La. (In Sibyllan.)
Buenos Aires: Emecé. 1964. 147 p.TRAD 0473
Lagerkvist, Pär.
Tierra Santa, La. (Det heliga landet.)
Buenos Aires: Emecé. 1965. 97 p.TRAD 0319
Lagerkvist, Pär.
Verdugo, El; El enano. (Bödeln. Dvärgen.)
Madrid: Alianza Editorial (Colección Libro de Bolsillo, 358). 1987. 330 p.
ISBN: 84-206-1358-4.
Resumen: El verdugo incluye, además del relato que da título a la recopilación - y que expone con admirable fuerza el papel simbólico que desempeña el ejecutor de la pena capital tanto en la Edad Media como en la época contemporánea -, once breves estampas. El enano es una novela realista, y a la vez, un esbozo simbólico de la eterna lucha entre lo humano y lo bestial.TRAD 0320
Lagerlöf, Selma.
Anillo de Löwensköld, El. (Löwensköldska ringen.)
Santiago de Chile: Andrés Bello. 1982.TRAD 0321
Lagerlöf, Selma.
Carretero de la muerte. (.)
Santiago de Chile: Andrés Bello. 1985.TRAD 1398
Lagerlöf, Selma.
Carretero de la muerte, El. (.)
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Clásicos para Hoy, 15). 1997. 126 p.
ISBN: 968-294-885-1.TRAD 1271
Lagerlöf, Selma
Carretero de la muerte, El. (.)
Buenos Aires: Nuevo Siglo. 1998. 128 p.
ISBN: 950-898-047-8.TRAD 0322
Lagerlöf, Selma.
Carretero de la muerte. El esclavo de su finca y otras narraciones. (.)
México: Porrua (Sepa cuantos; 549). 1987.TRAD 1404
Lagerlöf, Selma.
Cuentos escogidos. (.)
Barcelona: Altaya (Biblioteca de Premios Nobel; 45). 1996.
ISBN: 84-487-0545-9.TRAD 0581
Lagerlöf, Selma.
Leyendas de Jesús. (Kristuslegender.)
Barcelona: Lumen (Colección Grandes Autores, 13). 1981. 102 p.
ISBN: 84-264-3013-9.
Resumen: Recopilación de las leyendas que sobre Cristo oyó la autora narrar en Oriente.TRAD 1607
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje de Nils Holgersson a través de Suecia, El. (Nils Holgerssons underbara resa.)
Barcelona: Cervantes. 1928. 485 p.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.TRAD 1188
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje de Nils Holgersson, El. (Nils Holgerssons underbara resa.)
Barcelona: Planeta (Premios Nobel). 1982. 464 p.
ISBN: 84-320-0088-4.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.TRAD 0583
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje de Nils Holgersson, El. (Nils Holgerssons underbara resa.)
Madrid: Akal (Colección Bolsillo, 121). 1984. 444 p.
ISBN: 84-7339-700-2.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.TRAD 1190
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje del pequeño Nils, El. (Nils Holgerssons underbara resa.)
: Interediciones (Clásicos juveniles). 1984. 128 p.
ISBN: 84-7500-255-2.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.TRAD 1189
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje del pequeño Nils, El. (Nils Holgerssons underbara resa.)
: Ortells. 1985. 240 p.
ISBN: 84-7189-023-2.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.TRAD 1191
Lagerlöf, Selma.
Maravilloso viaje del pequeño Nils, El. (Nils Holgerssons underbara resa.)
Barcelona: Gaviota, La (Clásicos jovenes). 1989. 240 p.
ISBN: 84-392-8202-8.
Resumen: Encargado para formentar la enseñanza de la geografía de Suecia, esta obra ha cautivado - y lo seguirá haciendo - a los adolescentes de todo el mundo.TRAD 1557
Lagerlöf, Selma.
Monedas de Don Arne, Las. (.)
Borås (Suecia): Immigrant-institutet. 1996. 92 p.
ISBN: 91-7906-006-4.TRAD 1193
Lagerlöf, Selma.
Niño duende, El. (.)
Madrid: Susaeta Ediciones. 1971. 32 p.
ISBN: 84-305-0163-0.TRAD 0271
Lagerlöf, Selma.
Nochebuena. (Heliga natten, Den.)
Barcelona: Lumen (Colección Grandes Autores, 3). 1981. 112 p.
ISBN: 84-264-3003-1.
Resumen: Con el fondo de la Nochebuena la autora nos cuenta de forma siempre magistral diversas leyendas de estas fechas.TRAD 1304
Lagerlof, Selma.
Novelas escogidas. (.)
Madrid: Aguilar (Biblioteca Premios Nobel). 1964. 1328 p.
Resumen: Se incluye: La saga de Gosta Berling; El maravilloso viaje de Nils Holgersson; A través de Suecia; Los lazos invisibles; Leyendas de Cristo.TRAD 1632
Lagerlöf, Selma.
Tale Thott y otras historias. (.)
Barcelona: Tartessos. 1942. 243 p.TRAD 1308
Larsson, Björn.
Long John Silver. (Long John Silver.)
Barcelona: Ediciones B. 1997. 398 p.
ISBN: 84-406-7058-3.
Resumen: ¿Quíen no recuerda a Long John Silver, el famoso "Pata de Palo" de La Isla del Tesoro, vendido como esclavo en las Antillas y personaje carismático y controvertido? En un alarde de imaginación, el autor consigue lo imposible desde su retiro en la isla de Magadascar. "Pata de Palo" nos cuenta su verdadera vida.TRAD 0645
Laurentis, Roberto.
En torno a Ingmar Bergman. (.)
Madrid: Sedmay. 1976. 304 p.
ISBN: 84-7380-194-6.TRAD 1311
Lázaro, Flores.
Alfredo Nobel. (.)
Barcelona: AFHA. 1975. 127 p.TRAD 0227
Leckius, Ingermar.
Huella abrupta, La. (Valda dikter.)
Barcelona: Devenir (Serie Poesia; 18). 1988. 72 p.
ISBN: 84-86351-19-0.
Resumen: La inmensa complejidad del hombre, con sus interpretaciones, manifestaciones y aventura de vivir son para Leckius una linea que se pierde en una bruma con todas las tristezas y las angustias del ser sobre la tierra.TRAD 1323
Lenz, Karin.
¿no crees que es demasiado tarde?. (Vad tror du klockan är slagen?.)
Cuba: Instituto Cubano del Libro. Ed. Arte y literatura. 1997. 44 p.
ISBN: 959-03-0070-7.
Resumen: Su poesía se destaca sobre todo por una fina sensibilidad para penetrar en ciertos recodos de nuestra vida y hacerla entendible, resultando imágenes de la vida misma, claras y transparentes como el cristal.TRAD 0261
Liman, Ingemar.
Descubra Suecia. (Upptäck Sverige.)
Malmö: . 1989. 189 p.
ISBN: .
Resumen: .TRAD 0369
Lind, Mecka.
A veces tengo el mundo a mis pies. (Sanne Gatubarn.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Gran Angular, 131). 1995. 144 p.
ISBN: 84-348-4772-8.
Resumen: Sanne acaba de cumplir trece años, pero ha pasado ya por muchas cosas. Sin otro hogar que la calle, tiene que luchar a diario en una gran ciudad por un rincón donde dormir, un poco de comida, algo de dinero y alguna diversión. En esta jungla de asfalto, Sanne encuentra amigos con los que compartir la soledad, colegas de los que a veces sería mejor no fiarse.TRAD 1522
Linde, Gunnel.
Bosque maravilloso, El. (.)
Barcelona: Timun Mas.
ISBN: 84-7176-048-7.TRAD 1523
Linde, Gunnel.
Confia en lo inesperado. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 304). 1988. 144 p.
ISBN: 84-204-4575-4.TRAD 0585
Linde, Gunnel.
Dingo el fugitivo. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 343). 1988. 152 p.
ISBN: 84-204-4618-1.TRAD 0586
Linde, Gunnel.
Piedra blanca, La. (Vita stenen, Den.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 68). 1993. 192 p.
ISBN: 84-204-3602-X.
Resumen: Una de las más bellas descripciones de la amistad entre un chico y una chica hechas en la literatura infantil sueca.TRAD 0240
Lindgren, Astrid.
Aventura de Pippa, Una. (.)
Barcelona: Juventud. 1975. 50 p.
Resumen: La aventura de la niña más fuerte del mundo y de sus amigos Tommy y Annika, su caballo y su inseparable mono Mr. Nilson, en el pueblo de Villekullu.TRAD 1416
Lindgren, Astrid.
Gran detective Blomquist, El. (.)
: Doncel (Serie La ballena alegre). 1968. 139 p.
ISBN: 84-325-0098-4.TRAD 0241
Lindgren, Astrid.
Hermanos Corazón de León, Los. (Bröderna Lejonhjärta.)
Barcelona: Juventud. 1986. 232 p.
ISBN: 84-261-2112-8.TRAD 0625
Lindgren, Astrid.
Karlsson del tejado. (Lillebror och Karlsson på taket.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1991. 495 p.
ISBN: 84-226-3584-4.TRAD 0623
Lindgren, Astrid.
Madita. (Madicken.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 2). 1983. 192 p.
ISBN: 84-261-1729-5.
Resumen: Nos muestra como era la vida cotidiana de los niños en Suecia.TRAD 0236
Lindgren, Astrid.
Madita y Lisabet. (Madicken och Junibackens pims.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 3). 1989. 224 p.
ISBN: 84-261-2354-6.
Resumen: Nos muestra como era la vida cotidiana de los niños en Suecia.TRAD 0472
Lindgren, Astrid.
Mi mundo perdido. (Samuel, August från Sevedstorp och Hanna i Hult.)
Barcelona: Juventud (Colección Biografías). 1975. 90 p.
ISBN: 84-261-2118-7.
Resumen: En esta obra la autora nos habla del mundo desaparecido de su infancia, de sus juegos y vivencias, de la historia de amor de sus padres, de su amor por la lectura desde muy pequeña, etc.TRAD 1418
Lindgren, Astrid.
Mi mundo perdido. (Samuel, August från Sevedstorp och Hanna i Hult.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1991. 180 p.
ISBN: 84-226-3790-1.
Resumen: En esta obra la autora nos habla del mundo desaparecido de su infancia, de sus juegos y vivencias, de la historia de amor de sus padres, de su amor por la lectura desde muy pequeña, etc.TRAD 0587
Lindgren, Astrid.
Miguel el travieso. (Emil i Lönneberga.)
Barcelona: Juventud. 1988. 128 p.
ISBN: 84-261-0497-5.
Resumen: Miguel de Lönneberga se llamaba un chico que era travieso y testarudo. Aunque tenía aspecto de bueno gritaba con frecuencia. Tenía grandes ojos azules, cara redonda y sonrosada, y el pelo claro y sedoso.TRAD 0242
Lindgren, Astrid.
Mío, mi pequeño Mío. (Mio min Mio.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 5). 1990. 158 p.
ISBN: 84-261-2485-2.TRAD 1419
Lindgren, Astrid.
Niños de Bullerbyn, Los. (.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1991. 336 p.
ISBN: 84-226-3331-0.TRAD 0243
Lindgren, Astrid.
Nuevas aventuras de Miguel. (Nya hyss av Emil i Lönneberga.)
Barcelona: Juventud. 1990. 182 p.
ISBN: 84-261-1510-1.
Resumen: Miguel es un chico alegre, travieso y testarudo que vive con su familia en Lönneberga, un pequeño pueblo en el campo sueco.TRAD 0244
Lindgren, Astrid.
Otra vez Miguel. (Än lever Emil i Lönneberga.)
Barcelona: Juventud. 1979. 206 p.
ISBN: 84-261-1634-5.TRAD 0245
Lindgren, Astrid.
Pippa en los mares del Sur. (Pippi Långstrum i Söderhavet.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 43). 1975. 118 p.
ISBN: 84-261-0877-6.
Resumen: Continuación de Pippa Mediaslargas y Pippa se embarca, en esta nueva obra, Pippa va a reunirse con su padre que gobierna la isla de Kurrekurredutt, en los Mares del Sur.TRAD 0246
Lindgren, Astrid.
Pippa Mediaslargas. (Pippi Långstrump.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 15). 1994. 128 p.
ISBN: 84-261-0851-2.
Resumen: La autora nos relata la divertida historia de este singularísimo personaje que vive en su destartalada casa en compañía de su inseparable mono Mr. Nilson y su caballo, haciendo mil extravagancias que proporcionarán unas horas inolvidables a sus lectores.TRAD 0247
Lindgren, Astrid.
Pippa se embarca. (Pippi Långstrump går om bord.)
Barcelona: Juventud (Colección Juventud, 22). 1975. 138 p.
ISBN: 84-261-0852-0.
Resumen: Este libro es la continuación de Pippa Mediaslargas.TRAD 1420
Lindgren, Astrid.
Rasmus y el vagabundo. (.)
: Doncel . 1969. 155 p.
ISBN: 84-325-0154-9.TRAD 0624
Lindgren, Astrid.
Ronja, la hija del bandolero. (Ronja rövardotter.)
Barcelona: Juventud. 1994. 226 p.
ISBN: 84-261-2088-1.TRAD 1421
Lindgren, Astrid.
Superdetective Blomkvist. (.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1991. 544 p.
ISBN: 84-226-3634-4.TRAD 1422
Lindgren, Astrid.
Sus mejores cuentos. (.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1993. 232 p.
ISBN: 84-226-4488-6.TRAD 1423
Lindgren, Astrid.
Tomten, El. (.)
Barcelona: Asuri de Ediciones (Clásicos infantiles ilustrados). 1983. 32 p.
ISBN: 84-7539-052-8.TRAD 0249
Lindgren, Astrid.
Vacaciones en Saltkrakan. (Vi På saltkåkan.)
Barcelona: Juventud (Juventud; 34). 1989. 240 p.
ISBN: 84-261-0366-9.
Resumen: La acción se desarrolla en uno de los maravillosos islotes que rodean Estocolmo. Un escritor, con sus cuatro hijos, se embarca en el pequeño vapor que lleva a la isla de Saltkrakan, donde viven unas veinte personas.TRAD 1408
Lindgren, Astrid.
Vaya alboroto. (.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1996. 144 p.
ISBN: 84-226-6111-X.TRAD 0250
Lindgren, Astrid.
Yo también quiero ir a la escuela. (Jag vill också gå i skolan.)
Barcelona: Juventud (Colección Albumes Ilustrados). 1985. 32 p.
ISBN: 84-261-1960-3.TRAD 0251
Lindgren, Astrid.
Yo también quiero tener hermanos. (Jag vill också ha ett syskon.)
Barcelona: Juventud (Colección Albumes Ilustrados). 1994. 32 p.
ISBN: 84-261-1742-2.TRAD 0588
Lindgren, Barbro.
Loranga, Loranga. (.)
Barcelona: Ediciones Destino (Destino juvenil; 3). 1989. 136 p.
ISBN: 84-233-1767-6.TRAD 1105
Lindgren, Barbro.
Loranga, Mazarino y d'Artagnan. (.)
Barcelona: Ediciones Destino (Destino juvenil; 14). 1990. 128 p.
ISBN: 84-233-1883-4.TRAD 0221
Lindgren, Barbro.
Mamá y el bebé salvaje, El; inspirado en una idea de Ola Ullstrand, 5 años en ese momento. (Mamman och den vilda bebin.)
Estocolmo: Nordan. 1984. 27 p.
ISBN: 91-7702-104-5.TRAD 0867
Lindgren, Barbro.
Max y el coche. (.)
Barcelona: Noguer y Caralt Editores (serie El pequeño Max). 1991. 30 p.
ISBN: 84-279-2541-7.
Resumen: Con las bellas ilustraciones de E. Eriksson, B. Lindgren creó el personaje de Max, un niño a quien le acontecen sencillas historias en su vida infantil.TRAD 0870
Lindgren, Barbro.
Max y el osito. (.)
Barcelona: Noguer y Caralt Editores (serie El pequeño Max). 1991. 30 p.
ISBN: 84-279-2539-5.
Resumen: Con las bellas ilustraciones de E. Eriksson, B. Lindgren creó el personaje de Max, un niño a quien le acontecen sencillas historias en su vida infantil.TRAD 0868
Lindgren, Barbro.
Max y el pastelito. (.)
Barcelona: Noguer y Caralt Editores (serie El pequeño Max). 1991. 30 p.
ISBN: 84-279-2540-9.
Resumen: Con las bellas ilustraciones de E. Eriksson, B. Lindgren creó el personaje de Max, un niño a quien le acontecen sencillas historias en su vida infantil.TRAD 0871
Lindgren, Barbro.
Max y la bañera. (.)
Barcelona: Noguer y Caralt Editores (serie El pequeño Max). 1991. 30 p.
ISBN: 84-279-2537-9.
Resumen: Con las bellas ilustraciones de E. Eriksson, B. Lindgren creó el personaje de Max, un niño a quien le acontecen sencillas historias en su vida infantil.TRAD 0869
Lindgren, Barbro.
Max y la lámpara. (.)
Barcelona: Noguer y Caralt Editores (serie El pequeño Max). 1991. 30 p.
ISBN: 84-279-2538-7.
Resumen: Con las bellas ilustraciones de E. Eriksson, B. Lindgren creó el personaje de Max, un niño a quien le acontecen sencillas historias en su vida infantil.TRAD 0872
Lindgren, Barbro.
Max y la pelota. (.)
Barcelona: Noguer y Caralt Editores (serie El pequeño Max). 1991. 30 p.
ISBN: 84-279-2536-0.
Resumen: Con las bellas ilustraciones de E. Eriksson, B. Lindgren creó el personaje de Max, un niño a quien le acontecen sencillas historias en su vida infantil.TRAD 0589
Lindgren, Barbro.
Secretísimo. (Jättehemligt.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 432). 1992. 136 p.
ISBN: 84-204-4689-0.TRAD 0228
Lindgren, Torgny.
Betsabé. (Bat Seba.)
Madrid: Alfaguara (Literatura Alfaguara; 247). 1988. 302 p.
ISBN: 84-204-2489-7.TRAD 1658
Lindgren, Torgny.
Camino de la serpiente sobre la roca, El. (Ormens väg på hälleberget.)
Vitoria: Bassarai. 2001. 124 p.
ISBN: 84-89852-33-2.
Resumen: Novela que nos habla de amor y de odio, de las dificultades por sobrevivir con dignidad ante los acontecimientos que la vida dispone a cada paso. Se trata del tema de un nuevo Job, el motivo bíblico.TRAD 0323
Lindgren, Torgny.
En elogio de la verdad. (Till sanningens lov.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Novela). 1994. 246 p.
ISBN: 84-7669-222-6.
Resumen: Una obra en la que la falsificación de cuadros y obras maestras une a dos personajes Thomas y Paula enfrentados a un trágico desenlace en donde los personajes de idealidades muestran un mundo dominado por el artificio.TRAD 1319
Lindgren, Torgny.
Miel de abejorro. (Hummelhonung.)
Barcelona: Muchnik Editores (Colección Novela). 1997. 174 p.
ISBN: 84-7669-291-9.
Resumen: De alquimia, de amor y de muerte trata esta fábula que nos acerca a la extraña gloria de la vida cuando queda al desnudo. De la sal y el azucar con las que se alimentan dos hermanos míticos atrapados en el odio.TRAD 0375
Lööf, Jan.
Historia de una manzana roja. (.)
[Valladolid]: Miñón. 1987.TRAD 0374
Lööf, Jan.
Mi abuelo es un pirata. (.)
[Valladolid]: Miñón. 1987.TRAD 1570
López Peláez, José Manuel.. [et. al].
Erik Gunnar Asplund. (.)
: Stylos (Estudios críticos, 3). 1990. 178 p.
ISBN: 84-7616-013-5.TRAD 0372
Lundgren, Max.
Amor de Lisa, El. (.)
Barcelona: Martínez Roca. 1981.TRAD 0373
Lundgren, Max.
Chica de verano. (.)
Barcelona: Martínez Roca. 1979.TRAD 0325
Lundkvist, Artur.
Agadir. (Agadir.)
Barcelona: Seix Barral. 1974. 150 p.
ISBN: 84-322-3822-8.TRAD 1321
Lundkvist, Artur.
Arbol parlante, El. (.)
Cuba: Vigía. 1997. 88 p.
ISBN: 959-240-021-0.
Resumen: Libro artesanal donde se ha recogido poemas en verso esparcidos por la obra del autor. Interesantes textos del traductor.TRAD 0326
Lundkvist, Artur.
Elegía a Pablo Neruda. (.)
Estocolmo: Nordan. 1979.TRAD 0324
Lundkvist, Artur.
Imagen desnuda, La . (.)
Barcelona: Juan Pastor , Editor. (serie Devenir Poesia; 13). 1987. 112 p.
ISBN: 84-86419-13-1.TRAD 0326
Lundkvist, Artur.
Elegía a Pablo Neruda. (.)
Estocolmo: Nordan. 1979.TRAD 0327
Lundkvist, Artur.
Textos del ocaso. (.)
Barcelona: Montesinos (serie Tundal). 1984. 156 p.
ISBN: 84-85859-83-9.TRAD 0328
Lundkvist, Artur.
Viajes del sueño y la fantasía. (Färdas i drömmen och föreställningen.)
Barcelona: Montesinos (Colección Visio Tundali). 1988. 207 p.
ISBN: 84-7639-090-4.TRAD 1605
Mankell, Henning.
Perro que corría hacia una estrella solitaria, El. (.)
Madrid: Siruela (Las Tres Edades, 75). 2000. 184 p.
ISBN: 84-7844-497-1.
Resumen: Se trata de una historia de iniciación protagonizada por un chico de 11 años que vive con su padre en un pueblo del norte de Suecia y que se refugia en los sueños y en la imaginación para sortear el dolor de su soledad, de la ausencia de su madre que le abandonó, de tantas preguntas que no tienen respuesta.TRAD 1661
Mankell, Henning.
Sombras crecen al atardecer, Las. (.)
Madrid: Ediciones Siruela (Las Tres Edades, 88). 2000. 168 p.
ISBN: 84-7844-596-X.
Resumen: Esta vez Joel, que también fue protagonista de El perro que corría hacia una estrella, es atropellado. Como sale ileso, considera que ha sucedido un «milagro» y que debe realizar una buena acción. Pero ¿qué hacer y cómo llevarla a la práctica? muchos serán los divertidos y curiosos personajes que se vean involucrados en esta nueva aventura: Gertrud, la mujer Sin Nariz, el Hombre Descalzo, el Hombre Caviar, o Simón Tempestad. Pero, a veces, por mucho que uno se empeñe y se esfuerce, las cosas salen mal... Esta novela de Henning Mankell, maestro indiscutible de la psique juvenil, refleja un drama, pero un drama de esos que jamás pierden la poesía que les pertenece y que no duele contemplarlosTRAD 1474
Martínez Fariñas, Enrique.
Amor en Suecia, El. (.)
: Vergi. 1973. 192 p.
ISBN: 84-7270-004-6.TRAD 0329
Martinson, Harry.
Antología poética. (.)
Barcelona: Orbis. 1984. 176 p.
ISBN: 84-7530-441-9.TRAD 0406
Martinson, Harry.
Camino de la libertad, El. (.)
Barcelona: Plaza & Janés. 1976.TRAD 1475
Miguel Muñoz, Jaime de.
Homologación de productos industriales y de consumo en Suecia. (.)
Madrid: Organismos Oficiales de la Administración. (Manuales de explotación) ICEX (editor). 1985. 110 p.
ISBN: 84-505-2365-6.TRAD 1476
Miguel Muñoz, Jaime de.
Representación comercial en Suecia. (.)
Madrid: Organismos Oficiales de la Administración. ICEX (editor). 1985. 84 p.
ISBN: 84-505-1627-7.TRAD 0859
Moberg, Carl-Axel.
Introducción a la arqueología. (Introduktion till Arkeologi.)
Madrid: Cátedra (Colección Historia, Serie Menor). 1992. 232 p.
ISBN: 84-376-0644-6.
Resumen: Libro para estudiantes de arqueología en el que se explican los conocimientos básicos que todo arqueólogo deberá adquirir.TRAD 1477
Molina, Natacha.
Cristina de Suecia. (.)
: Círculo de Amigos de la Historia. 1975. 256 p.
ISBN: 84-225-0525-8.TRAD 1314
Morán, Francisco José.
Historia de los Premios Nobel. (.)
León: Everest. 1987. 505 p.TRAD 1545
Munthe, Axel.
Cruz Roja y Cruz de Hierro. (.)
Barcelona: Juventud (Libros de bolsillo Z). 1973. 176 p.
ISBN: 84-261-557-X.TRAD 0330
Munthe, Axel.
Historia de San Michele, La. (Boken om San Michele.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1982.
Resumen: Este libro ha sido una obra que los críticos han clasificado con dificultades. Unos vieron en ella una autobiografía; otros, las memorias de un médico; pero se trata de un documento literario y humano mucho más excepcional. con esa extraña sencillez de pensamiento que es con frecuencia atributo del genio.TRAD 0331
Munthe, Axel.
Historia de San Michele, La. (Boken om San Michele.)
Santiago de Chile: Andrés Bello. 1987.
Resumen: Este libro ha sido una obra que los críticos han clasificado con dificultades. Unos vieron en ella una autobiografía; otros, las memorias de un médico; pero se trata de un documento literario y humano mucho más excepcional. con esa extraña sencillez de pensamiento que es con frecuencia atributo del genio.TRAD 0332
Munthe, Axel.
Historia de San Michele, La. (Boken om San Michele.)
México: Porrúa (Sepan cuantos). 1990.
Resumen: Este libro ha sido una obra que los críticos han clasificado con dificultades. Unos vieron en ella una autobiografía; otros, las memorias de un médico; pero se trata de un documento literario y humano mucho más excepcional. con esa extraña sencillez de pensamiento que es con frecuencia atributo del genio.TRAD 0333
Munthe, Axel.
Historia de San Michele, La. (Boken om San Michele.)
Barcelona: Juventud ( serie Biografías-Memorias). 1990. 336 p.
ISBN: 84-261-0172-0.
Resumen: Este libro ha sido una obra que los críticos han clasificado con dificultades. Unos vieron en ella una autobiografía; otros, las memorias de un médico; pero se trata de un documento literario y humano mucho más excepcional. con esa extraña sencillez de pensamiento que es con frecuencia atributo del genio.TRAD 1580
Nicholson, Michael.
Raoul Wallenberg, el diplomático sueco que salvó a 100.000 judios del Holocausto. (.)
Madrid: Ediciones S. M (Divulgación).
ISBN: 84-348-3403-0.TRAD 1409
Nilsson, Ulf.
Cuidado con los elefantes. (.)
Madrid: Ediciones S.M (El barco de vapor. Azul; 81). 1998. 80 p.
ISBN: 84-348-6108-9.TRAD 0873
Nilsson, Ulf.
Chancho, nuestro cerdito. (Älskade lilla gris.)
Barcelona: Juventud. 1986. 32 p.
ISBN: 84-261-2140-3.TRAD 1581
Nordqvist, Inger.
Sexualidad y discapacidad: un tema que nos concierne a todos. (.)
Madrid: Imserso. Instituto de Migraciones y Servicios Sociales. 1992. 80 p.
ISBN: 84-86852-14-5.TRAD 1582
Nordqvist, Inger.
Situación del minusválido, La. (.)
Barcelona: Federación ECOM. 1978. 64 p.
ISBN: 84-400-5489-0.TRAD 1622
Nordqvist, Sven.
Tarta para el gato, Una. (.)
Barcelona: Ediciones del Bronce. 1999. 32 p.
ISBN: 84-89854-73-4.TRAD 1612
Nordqvist, Sven.
Trampa para zorros. (.)
Barcelona: Ediciones del Bronce. 1999. 32 p.
ISBN: 84-89854-74-2.TRAD 1559
Nykvist, Sven.
Culto a la luz. (.)
Madrid: Ediciones del Imán. 1998. 250 p.
ISBN: 84-89133-05-0.
Resumen: Una conversación entre Sven Nykvist y Bengt Forslund.TRAD 0647
Octavo Festival Internacional del Cine de San Sebastián.
Ciclo de proyecciones de cuatro maestros del cine nórdico. (.)
San Sebastián: Festival Internacional de Cine. 1960.TRAD 1318
Österling, Anders.
Premio Nobel de Literatura, El. (.)
Madrid: Aguilar. 1959. 86 p.TRAD 1389
Palme, Olof.
Cuestión sueca, La. (.)
: Cambio 16 (Temas, 16). 1977. 189 p.
ISBN: 84-85229-37-1.TRAD 1573
Palme, Olof.
Experiencia sueca, La. (.)
Barcelona: Secretaria de Formació, Partit dels Socialistes de Catalunya. 1983. 47 p.TRAD 1572
Palme, Olof.
Modelo sueco, El. (.)
Zaragoza: Los libros del día. 1987.TRAD 1574
Palme, Olof.
Suecia y América Latina: antología de documentos políticos. (.)
Buenos Aires: Punto Sur. 1987. 242 p.TRAD 1315
Parra Dussán, Gustavo.
Internet y los Nobel de Literatura. (.)
Bogotá: El Piedemonte. 1996. 172 p.TRAD 1538
Payne, Robert.
Gran Garbo, La. (.)
Barcelona: Bruguera (serie Bruguera cinco estrellas; 31). 1979. 288 p.
ISBN: 84-02-06749-2.TRAD 0253
Péres Santigao, Omar.
Pandilla de Malmö, La - Poesía joven de Suecia. (.)
Malmö: Aura Latina. 1990. 48 p.TRAD 0334
Pleijel, Agneta.
Espía del viento. (.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1992. 400 p.
ISBN: 84-226-4322-7.TRAD 0335
Pleijel, Agneta.
Estrella del perro, La. (Hundstjärnan.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1992.
Resumen: En la segunda novela de esta autora, el sur de Suecia, con sus inmensas llanuras desnudas de árboles, sirve de escenario a una narración protagonizada por una adolescente que se halla en el umbral de la vida adulta.TRAD 1316
Quesada, Jaime.
Premios Nobel de Literatura: 1901-1982. (.)
Santiago de Chile: Universitaria. 1983. 71 p.TRAD 1549
Quillet, Bernard.
Cristina de Suecia, un rey excepcional. (.)
Barcelona: Planeta (Mujeres apasionadas; 8). 1993. 340 p.
ISBN: 84-08-00198-1.TRAD 1394
Quirk, Lawrence J.
Todas las películas de Ingrid Bergman: Ingrid Bergman, su vida y su carrera. (.)
Barcelona: Paidos Iberica (Sesión continua, 17). 1995. 244 p.
ISBN: 84-493-0193-9.TRAD 0892
Ramírez de Villa-Urrutia, Wenceslao.
Cristina de Suecia. (.)
Madrid: Espasa Calpe (Colección Austral, 57). 1962. 154 p.
ISBN: 84-239-1868-4.
Resumen: Documentada historia de Cristina de Suecia (1626-1689), la reina de gran corazón independiente que tuvo pasión por todo lo español.TRAD 0618
Rehnberg, Mats.
Fiestas religiosas y civiles del calendario sueco. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1965. 30 p.TRAD 1479
Repollés Aguilar, José.
Amor en Suecia. (.)
: Gasso Hermanos. 1977. 400 p.
ISBN: 84-332-0619-2.TRAD 0376
Reuterswärd, Maud.
Ocho veces Ida. (.)
Madrid: Alfaguara. 1984.TRAD 0222
Reuterswärd, Maud.
Soledad de Ida, La. (Så ensam som Ida.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 262). 1987. 126 p.
ISBN: 84-204-4514-2.TRAD 1558
Rietz, Magnus (ed).
Suecia: un pequeño retrato de un pequeño país. (.)
Oslo: Scandinavian Film Group. 1998. 112 p.
ISBN: 82-7891-004-9.TRAD 1352
Rosemblum, Roberto.
Pinturas de August Strindberg, Las (La estructura del caos). (.)
Valencia: Generalidad Valenciana. 1993. 60 p.
ISBN: 84-482-0468-9.TRAD 0225
Rosendahl, Lena.
Justicia en Suecia, La; información para inmigrantes sobre el Sistema de Justicia sueco. (Rätt i Sverige.)
Estocolmo: Brottsförebyggande rådet (BRÅ-S; 1981:2). 1988. 53 p.
ISBN: 91-85664-34-0.TRAD 0336
Ruesch, Hans.
Iglus en la noche. (.)
Madrid: Ultramar (Grandes éxitos de bolsillo). 1990.TRAD 0337
Rune Petterson, Allan .
Tía de Frankestein, La. (Frankensteins faster.)
Barcelona: Noguer (Colección Cuatro Vientos, 52). 1985. 160 p.
ISBN: 84-279-3160-3.
Resumen: Esta obra es un libro desmitificador de las novelas de terror. Son los mismos personajes ya clásicos, pero llenos de humanidad y de humorismo, los que encontraremos en estas páginas y sentiremos dejarlos al acabar su lectura.TRAD 1317
Salvaggio, Santos.
Diccionario Biográfico de Premios Nobel. (.)
Buenos Aires: Editorial Claridad. 1949. 236 p.TRAD 1609
Sánchez, Miguel Angel.
Abba. (.)
Madrid: Cátedra (Colección Rock Pop, 33). 1995. 250 p.
ISBN: 84-376-1339-6.
Resumen: Abba es uno de los escasísimos grupos que pueden honrarse de tener su propio sello de correos, editado por la administración sueca. Las ventas totales de sus discos superan los 275 millones de copias, cifra que indica lo que ha supuesto Abba dentro de la música pop. En cada casa sueca hay un disco del grupo, una de cada tres lo tiene en Australia y una de cada diez en Inglaterra..TRAD 0874
Sandberg, Inger y Lasse.
Katy, arriba y abajo. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0875
Sandberg, Inger y Lasse.
¡Katy, ayúdame!. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0880
Sandberg, Inger y Lasse.
Katy y el regalo de Navidad. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0876
Sandberg, Inger y Lasse.
Katy y su pelota salta y bota. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0877
Sandberg, Inger y Lasse.
Martín ayuda a su mamá. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0377
Sandberg, Inger y Lasse.
Martin hace un dibujo. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0878
Sandberg, Inger y Lasse.
Martín y el monstruo misterioso. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 0879
Sandberg, Inger y Lasse.
Martín y las galletas de coco. (.)
Barcelona: Juventud. 1990. 36 p.TRAD 1576
Schori, Pierre.
Escila y Caribdis: Olof Palme, la guerra fría y el poscomunismo. (.)
México D.F: Fondo de Cultura Económica. 1994. 393 p.TRAD 0646
Siclier, Jacques.
Ingmar Bergman. (.)
Madrid: Ediciones Rialp. 1962. 241 p.
ISBN: 84-321-1184-8.TRAD 0229
Sjöstrand, Östen.
Música oculta, La. (Gömda musiken, Den.)
México: El Tucán de Virginia. 1989. 82 p.
ISBN: 968-499-518-0.TRAD 1207
Sjöwall, Maj .
Alegre policia, El. (.)
Barcelona: Noguer. 1972. 301 p.
ISBN: 84-279-0028-7.TRAD 0590
Sjöwall, Maj .
Maniaco, El. (.)
Barcelona: Noguer. 1975.TRAD 0215
Sjöwall, Maj y Wahlöö, Per.
Asesinato en en Savoy. (Polis, polis, potatismos!.)
Barcelona: Versal (Crimen & Cia; 5). 1987. 239 p.
ISBN: 84-86311-58-6.TRAD 0338
Sjöwall, Maj y Wahlöö, Per.
Asesino de policias. (.)
Barcelona: Ediciones B. 1989.TRAD 0339
Sjöwall, Maj y Wahlöö, Per.
Muerte de un policia. (.)
Barcelona: Noguer. 1981.TRAD 0340
Sjöwall, Maj y Wahlöö, Per.
Roseanna. (.)
Barcelona: Bruguera (Club del Misterio; 55). 1982.TRAD 0216
Sjöwall, Maj y Wahlöö, Per.
Terroristas, Los. (Terroristerna.)
Barcelona: Versal (Crimen & Cia; 12). 1987. 383 p.
ISBN: 84-86311-75-6.TRAD 0230
Södeberg, Lasse.
Pájaro en mano. (Valda dikter.)
Barcelona: Devenir (Serie poesía; 6). 1986. 41 p.
ISBN: 84-86419-05-0.TRAD 0408
Söderberg, Hjalmar.
Doctor Glas, El. (Doktor Glas.)
Barcelona: Seix Barral. 1968.
Resumen: El protagonista, refleja en muchos de sus pensamientos y acciones, lo que se convertiría en el punto central de la filosofía de Söderberg: la religión, el amor y la discusión sobre la voluntad.TRAD 0517
Sonnevi, Göran.
Poemas sin terminar. (.)
Uruguay: Vintén Editor. .TRAD 1480
Standing, Guy.
Desempleo y flexibilidad del mercado laboral en Suecia. (.)
Madrid: Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales (serie Informes OIT). 1990. 250 p.
ISBN: 84-7434-592-8.TRAD 0378
Stark, Ulf.
Bruja en casa, Una. (Maria Bleknos.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Naranja, 89). 1995. 140 p.
ISBN: 84-348-4440-0.
Resumen: María no puede ir al colegio porque tiene mucha tos. Sus padres trabajan, así que la solución es contratar una canguro. Pero lo que María no puede entender es que sus padres se decidan al final por una bruja.TRAD 1435
Stark, Ulf.
Bruja en casa, Una. (Maria Bleknos.)
Barcelona: Círculo de Lectores. 1997. 140 p.
ISBN: 84-226-5900-X.
Resumen: María no puede ir al colegio porque tiene mucha tos. Sus padres trabajan, así que la solución es contratar una canguro. Pero lo que María no puede entender es que sus padres se decidan al final por una bruja.TRAD 0881
Stark, Ulf.
Cuando se estropeó la lavadora. (Sixten.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Azul, 48). 1994. 80 p.
ISBN: 84-348-3971-7.
Resumen: La lavadora está estropeada y ya no queda ropa limpia en casa. Además, al padre de Sixten siempre se le olvida llamar al técnico. Y, para colmo, Sixten y su amigo, Jonte quieren buscarle una novia.TRAD 0379
Stark, Ulf.
Disfraz, El. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 457). 1992. 168 p.
ISBN: 84-204-4713-7.TRAD 0881
Stark, Ulf.
Cuando se estropeó la lavadora. (Sixten.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Azul, 48). 1994. 80 p.
ISBN: 84-348-3971-7.
Resumen: La lavadora está estropeada y ya no queda ropa limpia en casa. Además, al padre de Sixten siempre se le olvida llamar al técnico. Y, para colmo, Sixten y su amigo, Jonte quieren buscarle una novia.TRAD 0379
Stark, Ulf.
Disfraz, El. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 457). 1992. 168 p.
ISBN: 84-204-4713-7.TRAD 1185
Stark, Ulf.
Mi hermano mayor. (.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Blanca, 7). 1996. 48 p.
ISBN: 84-348-5123-7.TRAD 1184
Stark, Ulf.
¿Sabes silbar, Johana?. (.)
Madrid: Ediciones S.M (Colección Barco de Vapor, Azul, 67). 1996. 64 p.
ISBN: 84-348-4802-3.TRAD 1186
Stark, Ulf.
Visita del jeque, La. (.)
Madrid: Ediciones S.M (Serie El Barco de Vapor, Naranja, 12). 1996. 112 p.
ISBN: 84-348-5151-2.TRAD 0359
Strindberg, August.
Acreedores, Los. (Fordringsägare.)
: Escelicer. 1963. 80 p.
ISBN: 84-238-0770-3.TRAD 0342
Strindberg, August.
Alegato de un loco. (Plaidoyer d'un fou, Le.)
México: Premiá. 1984.TRAD 0610
Strindberg, August.
Camino de Damasco. (Till Damaskus.)
Madrid: Cuadernos para el Diálogo (Libros de Teatro nº 36). 1973. 410 p.
ISBN: 84-229-2036-0.TRAD 0343
Strindberg, August.
Cristina de Suecia. (Kristina.)
Gran Canaria: . 1984.TRAD 0259
Strindberg, August.
Cuarto rojo, El. (Röda rummet.)
Barcelona: Sirmio. 1991. 382 p.
ISBN: 84-7769-041-3.TRAD 0344
Strindberg, August.
Danza de los muertos. (Dödsdansen.)
Valladolid: . 1985.TRAD 0345
Strindberg, August.
Danza macabra. (Dödsdansen.)
Buenos Aires: Teatro Municipal. 1983.TRAD 0611
Strindberg, August.
Danza macabra, La. (Dödsdansen.)
Buenos Aires: Centro Editor de América Latina (Biblioteca Fundamental del Hombre Moderno). 1973.TRAD 0346
Strindberg, August.
Fermentación: historia de una alma. (I jäsningstider.)
Barcelona: Montesinos (Colección Visio Tundali, 76). 1986. 264 p.
ISBN: 84-7639-031-9.
Resumen: El autor da un paso más en su autobiografía camuflada, narrando la evolución de su protagonista mediante una especie de cajón de sastre formal que lo incluye todo: anécdotas, juicios literarios, experiencias propias, etc.TRAD 0591
Strindberg, August.
Inferno. (Inferno.)
Barcelona: Fontamara. 1981. 247 p.
ISBN: 84-7637-002-7.TRAD 0347
Strindberg, August.
Más fuerte, La - Antes del desayuno - La voz humana. (.)
Madrid: MK (Escena, 26). 1981. 100 p.
ISBN: 84-7389-022-1.TRAD 0348
Strindberg, August.
Padre, El. (Fadren.)
Madrid: MK (Escena, 12). 1979. 70 p.
ISBN: 84-7389-004-3.TRAD 0608
Strindberg, August.
Pelicano, El - El incendio. (Pelikanen - Brända Tomten.)
Madrid: Cuadernos para el Diálogo (Libros de Teatro nº 5). 1968. 112 p.
ISBN: 84-229-2005-0.TRAD 0349
Strindberg, August.
Señorita Julia. El padre. (Fröken Julie. Fadren.)
Buenos Aires: Centro Editor. 1991.TRAD 0615
Strindberg, August.
Señorita Julia, La. (Fröken Julie.)
Madrid: Primer Acto nº 154. 1973.TRAD 0612
Strindberg, August.
Señorita Julia, La. (Fröken Julie.)
Madrid: MK Ediciones (Colección Escena nº 1). 1982.TRAD 1660
Strindberg, August.
Señorita Julia, La. (Fröken Julie.)
Madrid: Alianza Editorial. 2000. 134 p.
ISBN: 84-206-3598-7.
Resumen: Es un intenso drama naturalista en el que, mediante, una reducción temporal y espacial, se desarrolla el conflicto entre una aristocrática y su criado. Posiblemente es la mejor obra del autor, y sin duda la obra de teatro más conocida, traducida y representada de todos los tiempos.TRAD 1412
Strindberg, August.
Señorita Julia y acreedores, La. (Fröken Julie. Fordringsägare.)
: Sopec (Clásicos de la Unión Europea). 1996. 140 p.
ISBN: 84-85533-38-0.TRAD 0350
Strindberg, August.
Solo. (.)
Buenos Aires: Centro Editor. 1990.TRAD 0352
Strindberg, August.
Sonata de los espectros. (.)
Buenos Aires: Nueva Visión. 1989.TRAD 0609
Strindberg, August.
Sueño, El. (Drömspel, Ett.)
Madrid: Quatto Ediciones (La Fontana Literaria). 1976. 112 p.
ISBN: 84-297-1039-6.TRAD 1560
Strindberg, August.
Teatro completo: La señorita Julia; Acreedores; Padre; La danza macabra; La más fuerte; Amor maternal; El primer aviso. (Vol I y II). (.)
Buenos Aires: Fray Mocho. 1994. 361 p.
ISBN: 987-9501-74-8.TRAD 0609
Strindberg, August.
Sueño, El. (Drömspel, Ett.)
Madrid: Quatto Ediciones (La Fontana Literaria). 1976. 112 p.
ISBN: 84-297-1039-6.TRAD 1560
Strindberg, August.
Teatro completo: La señorita Julia; Acreedores; Padre; La danza macabra; La más fuerte; Amor maternal; El primer aviso. (Vol I y II). (.)
Buenos Aires: Fray Mocho. 1994. 361 p.
ISBN: 987-9501-74-8.TRAD 0353
Strindberg, August.
Teatro contemporáneo. (.)
Barcelona: Ediciones B. 1983.TRAD 1659
Strindberg, August.
Teatro de cámara. (.)
Madrid: Alianza (Alianza Literaria Teatro). 2000. 194 p.
ISBN: 84-206-3125-6.
Resumen: Las cuatro piezas recogidas en este libro representan el máximo esfuerzo innovador de Strindberg, uno de los nombres más significativos de la historia del teatro. Son obras de madurez en las que la muerte es una constante preocupación.TRAD 0356
Strindberg, August.
Teatro escogido. (.)
: Sape (Grandes genios de la literatura universal). 1985. 256 p.
ISBN: 84-7461-614-X.TRAD 0355
Strindberg, August.
Teatro escogido. (.)
Madrid: Alianza (Alianza Tres nº 104). 1994. 360 p.
ISBN: 84-206-3104-3.
Resumen: Seis obras del autor se recogen en este libro: El padre (1887); La señorita Julia (1888); Acreedores (1888); La más fuerte (1888); Paria (1889); La danza de la muerte (1900).TRAD 0614
Strindberg, August.
Viaje de Pedro el Afortunado, El. (Lycko-Pers resa.)
Madrid: EDEBE (Colección Teatro). 1982. 64 p.
ISBN: 84-236-1654-1.
Resumen: Es ésta una obra de teatro para niños enmarcada dentro de la tradición escandinava y con reminiscencias del Candido de Voltaire y los cuentos de Andersen.TRAD 1198
Strindberg, August.
Viaje de Pedro el Afortunado, El. (Lycko-Pers resa.)
: Alborada (La locomotora). 1988. 128 p.
ISBN: 84-7772-067-3.
Resumen: Es ésta una obra de teatro para niños enmarcada dentro de la tradición escandinava y con reminiscencias del Candido de Voltaire y los cuentos de Andersen.TRAD 1199
Strindberg, August.
Viaje de Pedro el Afortunado, El. (Lycko-Pers resa.)
Madrid: Espasa Calpe.
ISBN: 84-206-1918-3.
Resumen: Es ésta una obra de teatro para niños enmarcada dentro de la tradición escandinava y con reminiscencias del Candido de Voltaire y los cuentos de Andersen.TRAD 1481
Sueiras, Manuel.
Mercado de verduras y frutas frescas en Suecia, El. (.)
Madrid: Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) (Manuales de exportación). 1988. 208 p.
ISBN: 84-7811-013-5.TRAD 0404
Sundman, Per Olof.
Expedición, La. (Expeditionen.)
Barcelona: Seix Barral. 1968.TRAD 0405
Sundman, Per Olof.
Viaje en globo del ingeniero Andreé, El. (Ingenjör Andrées luftfärd.)
Barcelona: Seix Barral. 1972.
Resumen: Reconstruye hechos basados en un suceso real, la fallida expedición al polo norte en globo aerostático del ingeniero Andrée. Con la fusión de elementos documentales y ficticios, Sundman critica los ideales elitistas y románticos de Andrée, emprendedor de una expedición de trágicas consecuencias.TRAD 1267
Swedenborg, Emanuel.
Antologia. (.)
Madrid: Editora Nacional. 1977. 242 p.
ISBN: 84-276-0380-0.TRAD 1266
Swedenborg, Emanuel.
Cielo y sus maravillas y el infierno, El. (De caelo et ejus mirabilibus et de inferno.)
Buenos Aires: Kier. 1991. 427 p.TRAD 1209
Swedenborg, Emanuel.
De planetas y angeles [antología]. (.)
Madrid: Miraguano (Libro de los malos tiempos). 1988. 240 p.
ISBN: 84-85639-97-9.TRAD 1215
Swedenborg, Emanuel.
Sabiduria de los angeles, La. (.)
Madrid: Swan. 1988. 180 p.
ISBN: 84-8559-67-X.TRAD 0341
Tejada Spínola, F.E de.
Doce nudos culturales hispáno-suecos. (.)
Salamanca: . 1950.TRAD 0223
Thorvall, Kerstin.
Amor de Sussy, El. (Att älska Sussy.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 226). 1995. 120 p.
ISBN: 84-204-3698-4.TRAD 0593
Thorvall, Kerstin.
Jonás se enamora. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 89). 1992. 128 p.
ISBN: 84-204-3621-6.TRAD 0595
Thorvall, Kerstin.
Peter conoce a Cecilia. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara, 290). 1987. 104 p.
ISBN: 84-204-4558-4.TRAD 0594
Thorvall, Kerstin.
Thomas, una semana de mayo. (Thomas - en vecka i maj.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara, 139). 1986.
ISBN: 84-204-3915-0.TRAD 0380
Thorvall, Kerstin.
¿Y luego qué ?. (.)
Madrid: Alfaguara (Juvenil Alfaguara; 340). 1988. 128 p.
ISBN: 84-204-4614-9.TRAD 0626
Törngren, Kerstin (ed).
Bufé Smörgåbord. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1996. 32 p.
ISBN: 91-520-0443-0.TRAD 1588
Tovoté, Hans.
Bodas de Pamela, Las. (.)
Suecia: Höganas (Bra böcker). 1998. 184 p.
ISBN: 91-7133-482-3.TRAD 0277
Tranströmer, Tomas.
Bosque en Otoño, El. (.)
Montevideo: Ediciones de Uno / Siesta. 1989. 127 p.TRAD 1590
Tranströmer, Tomas.
Góndola funebre, La. (Sorgegondolen.)
Malmo: Siesta. 1998.
ISBN: 91-86696-35-1.TRAD 0360
Trotzig, Birgitta.
Confines de la palabra. (.)
Barcelona: Devenir (Poesía, 50). 1991. 68 p.
ISBN: 84-86351-30-8.
Resumen: Este libro reune una amplia selección de dos de sus libros más esenciales, donde se funden el infortunio individual y colectivo con una atractiva y desgarradora belleza formal.TRAD 1216
Unnerstad, Edith.
Armónica de Lars y otros cuentos, La. (.)
Barcelona: Planeta (Infantil, alegre arco iris). 1982. 112 p.
ISBN: 84-320-6156-5.TRAD 1217
Unnerstad, Edith.
Tres hermanas y cinco historias más, Las. (.)
Barcelona: Planeta (Infantil, alegre arco iris). 1982. 128 p.
ISBN: 84-320-6158-1.TRAD 0383
Unnerstad, Edith.
Vacaciones en Suecia. (Farmorsresan.)
Barcelona: Noguer (Colección Cuatro Vientos, 1). 1989. 208 p.
ISBN: 84-279-3301-0.
Resumen: Pelle había vivido siempre en Estocolmo y no sabía nada de la vida del campo. Estando enferma su madre, su familia decide mandarlo a la hacienda de su abuela, una granja con ganado y cultivos en medio de la naturaleza. A Pelle le parece un auténtico paraíso, y las semanas que pasa allí son para él más que unas vacaciones.TRAD 1575
Uriz, Francisco J (ed).
Profesión de democracia: discursos políticos de Olof Palme. (.)
Estocolmo: . 1977. 127 p.TRAD 1322
Vahlne, Bo [et. al.].
Otras meninas. (Velázquez' Las Meninas. Remarks on the stating of a royal portrait.)
Madrid: Siruela (Col. Biblioteca Azul, Serie Menor, 9). 1995. 336 p.
ISBN: 84-7844-221-9.
Resumen: Observaciones sobre la escenificación de un retrato real, el autor participa en este libro junto con trece ensayistas más aportando cada uno de ellos su visión del célebre cuadro Las Meninas.TRAD 1482
Valle Conde, Marina.
Representación comercial en Suecia, La. (.)
Madrid: Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) (Manuales de exportación). 1993. 80 p.
ISBN: 84-7811-124-7.TRAD 0273
Viklund, Daniel.
Suecia y la Comunidad Europea. Comercio, cooperacion y políticas. (.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1990. 61 p.TRAD 0432
Villa, Néstor Daniel.
Santa Brígida de Suecia: su orden, sus escritos; el Río de la Plata. (.)
Buenos Aires: Ciudad Argentina. 1997.
Resumen: Perfil de la mística sueca que vivió en el siglo XIV. Incluye bibliografía de escritos de Santa Brígida y las Reglas de la Orden.TRAD 0286
Villner, Katarina (ed).
Vasa 1628. (.)
Estocolmo: Vasa Museum, The. 1990. 48 p.TRAD 0796
Von Däniken, Erich.
Mensaje de los dioses, El. (.)
Barcelona: Martínez Roca. .TRAD 0362
Von Däniken, Erich.
Oro de los dioses, El. (.)
Barcelona: Martínez Roca. 1990.TRAD 0797
Von Däniken, Erich.
Profeta del pasado. (.)
Barcelona: Martínez Roca.TRAD 0798
Von Däniken, Erich.
Testigo de los dioses. (.)
Barcelona: Martínez Roca.TRAD 0363
Von Däniken, Erich.
Viaje a Kiribati. (.)
Barcelona: Martínez Roca. 1990.TRAD 0768
VVAA.
Antología de la poesía sueca contemporánea. (.)
Puerto Rico: Revista de Letras. 1973.TRAD 0358
VVAA.
Nueva poesia sueca, La. (.)
Barcelona: Plaza & Janés. 1972.
ISBN: 84-01-81005-1.TRAD 0275
VVAA.
Nueva poesía sueca, La. (.)
Estocolmo: Siesta. 1984. 123 p.TRAD 1268
VVAA.
Soledades de seis poetas suecos. (.)
Madrid: Insula. 1960. 98 p.
Resumen: Antología de poetas suecos: P. Lagerkvist, H. Gullberg, K. Boye, A. Lundkvist, G. Ekelof y E. Lindegren.TRAD 1564
Wasserrman, Raquel.
Filmología de Bergman: Dios, la vida y la muerte. (.)
Buenos Aires: Fraterna. 1989. 186 p.
ISBN: 950-9097-84-5.
Resumen: En este trabajo hace una propuesta lingüística abarcadora del signo y el simbolismo en la producción del director sueco.TRAD 1606
Werthermeier, Oskar von.
Reina Cristina de Suecia, La. (.)
Barcelona: Juventud. 1937. 315 p.TRAD 0914
Wine, María.
Antología. (.)
Barcelona: Plaza & Janés. 1975.TRAD 1578
Wine, María.
Desnuda como luz. (.)
Luxemburgo: . 1995.TRAD 0384
Wolde, Gunilla.
Libros de la serie Totó.... (.)
Madrid: Alfaguara. 1992.TRAD 1395
Wood, Robin.
Ingmar Bergman. (.)
Madrid: Fundamentos . 1972. 256 p.
ISBN: 84-245-0039-3.TRAD 1589
Wrede, Stuart.
Arquitectura de Erik Gunner Asplund, La. (.)
: Ediciones Jucar (Jucar universidad, 35). 1991. 280 p.
ISBN: 84-334-7035-3.TRAD 0861
Antología de la poesía sueca contemporánea. (.)
Barcelona: El Bardo (Colección Los Libros de la Frontera, 19). 1986. 276 p.
ISBN: 84-85709-47-0.
Resumen: Quince autores recoge esta antología en la que se pretende mostrar parte de la poesía actual creada en Suecia.TRAD 1320
Arquitectura de Gunnar Asplund, La. (.)
Madrid: Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid. 1981. 32 p.
ISBN: 84-85572-26-2.TRAD 1309
August Strindberg (catálogo de exposición). (.)
Valencia: Generalidad Valenciana. 1993. 128 p.
ISBN: 84-482-0105-1.TRAD 0288
Berlitz spansk-svensk / sueco-español. (Berlitz spansk-svensk / sueco-Español.)
Lausanne: Berlitz. 1989. 340 p.TRAD 1548
Cristina de Suecia . (.)
: Ediciones Urbión. 1984. 240 p.
ISBN: 84-7523-181-0.TRAD 1547
Cristina de Suecia . (.)
: Ediciones Castell (Grandes personajes). 1990. 249 p.
ISBN: 84-7489-367-4.TRAD 1546
Cristina de Suecia . (.)
Barcelona: Planeta de Agostini (Grandes Biografías; 77). 1996. 256 p.
ISBN: 84-395-4748-X.TRAD 0633
Estocolmo. (.)
Estocolmo: Ultraförlaget. 1997. 100 p.
ISBN: 88-7280-354-3.TRAD 1534
Garbo. (.)
Barcelona: Planeta (serie Al filo del tiempo). 1986. 216 p.
ISBN: 84-320-4761-9.TRAD 0272
Guía del exportador a Suecia. (.)
Estocolmo: IMPOD (Import Promoting Office for Products from Developing Countries). 1988. 72 p.TRAD 0252
Hojas de una historia. Antología de poesia sueca contemporánea. (.)
Estocolmo: Nordan. 1985. 342 p.TRAD 0289
Jans. Español-Sueco / Sueco-Español. Diccionario de bolsillo. (.)
Estocolmo: Jan Förlag. 1980. 316 p.TRAD 1272
Lexicón Sopena Sueco / Español; Español / Sueco. (.)
Barcelona: Sopena. 1982. 400 p.
ISBN: 84-303-0146-1.TRAD 0621
Libros suecos para niños: muestra de libros infantiles suecos traducidos al castellano. (.)
Estocolmo: Organización Internacional para el Libro Juvenil, sección sueca. 1988.TRAD 1537
Mil caras de Greta Garbo, Las. (.)
: Edna. Empresa Periodística (serie Thriller). 1986. 64 p.
ISBN: 84-86616-00-X.TRAD 1310
Nobel, El - Historia, Análisis, Galardonados. (.)
Bogotá: Voluntad Interés General. 1992. 335 p.TRAD 0627
Norstedts Spanka Fickordbok: Spanish-Swedish / Swedish-Spanish. (Norstedts Spanka Fickordbok: Spanish-Swedish / Swedish-Spanish.)
Estocolmo: Norstedt. 1996. 706 p.
ISBN: 91-1-945042-7.TRAD 1478
Oportunidades de negocio para un grupo de ingenierías españolas en el mercado de automoción e industria auxiliar de Suecia y área de influencia. (.)
: Asociación Española de Robótica y Automatización. Tecnologias de la Producción (AER-ATP). 1997. 60 p.
ISBN: 84-920933-3-1.TRAD 1312
Premios Nobel de Economía, Los - 1969-1977. (.)
México: Banco de México. 1978. 399 p.TRAD 1313
Premios Nobel y su Fundador, Los. (.)
Madrid: Aguilar. 1959. 1011 p.TRAD 0290
Spanska. Spansk-svensk / Sueco-español / Spansk ficklexikon med parlör och grammatik. (Spanska. Spansk-svensk / Sueco-español / Spansk ficklexikon med parlör och grammatik.)
Estocolmo: Bokförlaget Prisma / Bok och Bild. 1990. 339 p.TRAD 0592
Suecia. (.)
Madrid: El País / Aguilar (Los libros del viajero). 1992. 344 p.
ISBN: 84-03-59175-6.TRAD 0284
Suecia. (.)
: Salvat Ediciones (Guía Marco Polo). 1993. 96 p.
ISBN: 84-8031-041-3.TRAD 0630
Suecia, tierra del sol de medianoche. (.)
Estocolmo: Ultraförlaget. 1997. 100 p.
ISBN: 88-7280-048-X.TRAD 0287
TCO - una presentación. (.)
Estocolmo: Confederación General de Funcionarios y Empleados de Suecia, La. 1985. 32 p.TRAD 0264
Tradiciones y costumbres en Suecia. (Traditions and Festivities in Sweden.)
Estocolmo: Instituto Sueco. 1991.TRAD 0292
Unión General de Trabajadores de Suecia. (.)
Estocolmo: Unión General de Trabajadores de Suecia (LO). 1985. 20 p.
