De l'Espanya que emigra a l'Espanya que acull

De l'Espanya que emigra a l'Espanya que acull

Del 2 de juny a 14 de setembre de 2008

Sala Estudi General - La Nau

Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13.30 hores  i de 16 a 20 hores. Diumenge i festius de 10 a 14 hores. ENTRADA LLIURE

Horari d'estiu

A l'agost de dimarts a diumenge de 10 a 14 hores.

Visita visual

Eixida del primer contingent de treballadors espanyols cap a Bèlgica, 1957. Autor: Manuel Iglesias. EFE.

Organització: Fundación Francisco Largo Caballero–Universitat de València

Comissària: María José Millán

“Els espanyols també vam ser emigrants; és més: també vam ser immigrants il·legals. En cerca d’un futur millor vam creuar oceans i fronteres, per començar de nou en un lloc aliè. Espanya ha canviat tant, que avui ens costa reconèixer-nos en la mirada d’aquests altres, els que avui vénen al nostre país amb el mateix propòsit, amb la mateixa història al damunt que fa a penes uns quants anys van portar a sobre milions d’homes i dones espanyols.”

Així comença l’exposició “De l’Espanya que emigra a l’Espanya que acull”, organitzada per la Fundación Francisco Largo Caballero en col·laboració amb la Universitat de València.

La mostra aborda amb rigor i serietat el fenomen migratori a través de més de 500 peces originals, entre fotografies, documents, cartes, revistes, llibres, objectes personals i de diversa índole, procedents de més de 30 arxius públics i privats, nacionals i internacionals. La mostra té per objectiu principal recordar-nos el que vam ser, un país d’emigrants, a fi que la memòria ens ajude a construir el que volem ser, un país de acollida.

Emigrant espanyol a bord del vapor Bayern, amb destinació a Buenos Aires (Argentina), 1923. Col·lecció Crabiffosse Cuesta.

Comiat d’emigrants. Port marítim de la Corunya, 1957. Autor: Manuel Ferrol. Col·lecció Patricia Ferrol.

L’exposició és organitzada en dos grans blocs. El primer s’ocupa de l’Espanya que emigra a través d’un recorregut per set seccions: L’emigració a Amèrica (1882-1935), L’emigració política, Les migracions interiors, L’emigració a l’Europa del desenvolupament (1956-1974), De nou fent les Amèriques, L’emigració temporal i El retorn i la permanència.

La segona part de l’exposició tracta, d’una manera molt àmplia, de la realitat d’Espanya com a país d’acollida i persegueix fomentar l’empatia mostrant les coincidències entre l’experiència vital dels nostres emigrants i la dels immigrants que avui conviuen amb nosaltres.

Com a introducció a l’exposició, el visitant es troba amb la instal·lació “Ulises”, de l’artista Fernando Clavería, formada per les rudimentàries escales fetes amb troncs que van utilitzar alguns immigrants per travessar la tanca de Melilla.

Veremadors espanyols al Centre d’Acollida de Figueres, 1976. Autor. Publio López Mondéjar. Archivo de Carta de España.

Immigrants de diverses nacionalitats emplenant els impresos per acollir-se al procés de regularització de l’any 2000. Autor: J. C. Cárdenas. EFE.

El projecte es completa amb quatre seqüències audiovisuals, amb música d’Amancio Prada i Pablo Guerrero, a més d’imatges inèdites, algunes d’elles restaurades per a l’ocasió; un audiovisual final, una pàgina web i un important catàleg, en el qual han col·laborat destacats especialistes, que va per la segona edició i ja s’ha convertit en llibre de referència sobre el tema.

La mostra “De l’Espanya que emigra a l’Espanya que acull” i el projecte d’investigació que la recolza han estat mereixedors de la medalla d’or de l’emigració del Ministeri de Treball i Assumptes Socials.

Refugiats espanyols creuant la frontera francoespanyola, 1939. Fundació Largo Caballero.

Institucions prestatàries 

Museus i Arxius 

-          ADIF-RENFE

-          Agencia EFE

-          Archivo de la HOAC

-          Archivo fotográfico Blanco

-          Archivo de la Conferencia Episcopal Española

-          Archivo de la Emigración Gallega

-          Archivo Histórico de la ciudad de Barcelona

-          Archivo Histórico del PCE

-          Archivo Histórico del Ayuntamiento de A Coruña

-          Archivo Regional de la Comunidad de Madrid

-          Asociación Cultural Canaria-Guineana

-          APOYAR (Asistencia Pedagógica, Orientación y Apoyo al Retornado)

-          ASALER (Asociación Almeriense de Emigrantes Retornados)

-          AESCO (Asociación América –España, Solidaridad y Cooperación)

-          ATIME (Asociación de Trabajadores Inmigrantes Marroquíes)

-          Asociación de vecinos del Pozo del Tío Raimundo

-          Asociación Eclair-2000-Grupo de Reflexión sobre la República Democrática del Congo

-          RUMIÑAUI (Asociación Hispano-Ecuatoriana)

-          APIAERPA (Asociación para la Integración y Asesoramiento de Emigrantes Retornados del Principado de Asturias)

-          Cáritas

-          Carta de España

-          Centro Islámico de Madrid

-          Consejo de la Juventud de España

-          CGAI (Centro Gallego de Artes de la Imagen)

- Coordinadora Europea de Asociaciones de Emigrantes Españoles (CEAEE)

-          Archivo fotográfico Crabiffosse-Cuesta

-          Correos-Western Union

-          Diario El Mundo

-          Federación Agroalimentaria de UGT

-          Federación Española de Asociaciones de Emigrantes Retornados (FEAER)

-          FAER (Federación Andaluza de Emigrantes Retonados)

-          Filmoteca Española

-          Fundación 1º de Mayo

-          Fundación Archivo de Indianos-Museo de la Emigración

-          Fundación Balia

-          Fundación Cipriano García

-          Fundación Españoles en el Mundo

-          Fundación Ferrocarriles Españoles

-          Fundación Iberoamericana Europa

-          Fundación Juan Pérez Villamil

-          Fundación Pablo Iglesias

-          Archivo del Reino de Galicia

-          Fundación Tomillo

-          Fundación Universitaria Española (FUE)

-          Fundación Vasco-Argentina Juan de Garay

-          Fundación Vomade

-          Iberia

-          Instituto de Historia Social  (IHS-CGT), Ámsterdam.

-          Instituto Sindical de Cooperación al desarrollo de Madrid (ISCOD)

-          Locutorio Maxima Ridial

-          Archivo fotográfico Manuel Ferrol

-          Ministerio de Asuntos Exteriores

-          Ministerio de Cultura. Archivo General de la Administración (AGA)

-          Ministerio de Trabajo. Archivo Central.

-          MTAS. Dirección General de la Emigración

-          Museo Nacional de la Inmigración Argentina.

-          Museo del Pueblo de Asturias

-          Museo Histórico de la Inmigración de Cataluña (MHIC)

-          Museo Marítimo de Barcelona

-          Proyecto Madrid entre dos orillas

-          UGT-Unión Regional de Madrid

-          UGT- Unión Regional de Asturias.

-          UGT. CEC. Departamento de Migraciones

Fundación Francisco Largo Caballero [+]