Normas de
presentación de originales. Biblioteca Valenciana
1.
Los textos se deben presentar con el procesador de textos Microsoft
Word. Se han de remitir en soporte electrónico.
2.
Los textos deben ir encabezados por el nombre, apellidos, dirección
y teléfono del autor /a, correo electrónico y,
si es posible, sus datos profesionales. Asimismo, se incluirá
el título y un resumen de cerca de doscientas palabras
del trabajo en su idioma original y en inglés.
3.
El texto se escribirá en redonda, en letra Times 12,
con un interlineado sencillo. Las citas a pie de página irán
en Times 10.
Sólo
se usará la cursiva en los títulos de libros, revistas
o periódicos, en palabras no españolas, o cuando se aluda al
significado de alguna palabra.
4.
Las comillas, que se utilicen para citas textuales y otros casos,
serán las francesas: “..”. Cuando se cite dentro de una
cita se usarán comillas simples: ‘...’. Las citas
textuales se entrecomillan; no deben escribirse en letra cursiva.
5.
Los títulos de epígrafes o subepígrafes deben
ir numerados con numeración arábiga (1.1., 1.2., etc.) en
letra redonda negrita. No deben llevar punto final. Han de ir separados con
una línea del párrafo anterior y el siguiente.
6.
Se utilizarán notas a pie de página. Las llamadas de
nota se indicarán en números arábigos volados,
detrás de la palabra indicada. Si lleva después un signo de
puntuación, la llamada irá antes de dicho signo.
7.
Si les corresponde por las normas de acentuación, las
palabras escritas en mayúsculas llevan tilde.
8.
Si hay paréntesis, corchetes o comillas los signos
ortográficos (coma, punto...) van detrás. Detrás
de dos puntos se escribe en minúscula si no es cita textual o la
cita aparece en otra línea. No se pone punto detrás de signo
de interrogación o exclamación.
9.
Si se enmarca con guión una frase, los signos
ortográficos van detrás, igual que si se usa
paréntesis. Si el inciso acaba en punto, se suprime el último
guión. Debe dejarse un espacio antes y después del
guión, nunca entre el guión y la frase que enmarca:
“Cuando empezó a llover --casi nadie
recordaba aquel infausto día--, todos se refugiaron en la
montaña”.
10.
Las cantidades numéricas deben escribirse con letra, (v. g.:
“dos mil quinientos árboles”), salvo que se trate de
conceptos matemáticos. Nunca se utiliza punto para números de
años. Los decimales se separan por comas: 7,55.
11.
Las abreviaturas más usuales en las referencias
bibliográficas son:
cap.: capítulo.
ed.: edición, editor.
et alii: y otros.
ibíd.: del latín ibídem:
en el mismo lugar.
n.º: número.
op. cit. /ob. cit.: en la obra citada.
p.: página /-s.
s., ss.: siguiente /-s.
t.: tomo.
trad.: traducción.
v.: véase.
vol.: volumen.
12.
Referencias bibliográficas. Se seguirá la norma ISO
690, salvo en el uso de las comillas para los títulos de
capítulos de libro o de artículos, que se mantendrán,
tal y como se utilizan en la tradición hispánica.
A
modo de ejemplo, se indican a continuación algunas referencias:
En libros:
Autor (apellido en mayúscula y nombre en
minúscula). Título (en cursiva). Edición. Lugar de
publicación: Editorial,
año. Páginas.
Puede incluirse, además, ISBN.
VERGARA, José. Conservación y
restauración de material cultural en archivos y bibliotecas.
2.ª ed. rev. y amp. Valencia: Biblioteca Valenciana, 2006. 240 p. ISBN
84-482-4252-1
Debe ir siempre el apellido antes del nombre. Este
se puede abreviar, siempre que no dé lugar a confusiones. Si se
abrevia un nombre compuesto, se guardará espacio entre las
iniciales: J. A. Si se desconoce el nombre del autor /a, se utiliza,
primero, el título. No se debe usar: Anónimo.
Se debe evitar, si la obra es colectiva, la
abreviatura: VV. AA o AA. VV. Si hay más de un nombre, se hace
constar el que figure en primer lugar. Sólo se debe indicar el
primero o hasta los tres primeros. A partir de ahí se añade: et
alii.
Para citar capítulos de libros:
Apellido, nombre. “Título del
capítulo” (entre comillas). En Título de obra. Lugar de publicación:
Editorial, año. N.º de página.
GONZÁLEZ CUENCA, Joaquín. “Un Cancionero
General. Del poeta al antólogo, del antólogo al
lector”. En Cancionero General. Madrid: Castalia, 2004. Vol.
1, p. 27-36.
Si se acorta una cita textual, se debe poner, en
lugar del texto suprimido puntos suspensivos entre corchetes: [...].
En artículos:
Apellido, nombre. “Título del
artículo” (entre comillas). Título del
periódico o revista (en cursiva), día (en
arábigos), mes, año, vol. n.º (en números
arábigos), n.º de páginas.
GÓMEZ LABRADO, Víctor.
“L’obra escrita de Pere Maria Orts”. Revista de la Biblioteca Valenciana,
febrero 2005, n.º 8, p. 4-5.
En las citas bibliográficas se ha de evitar
incluir términos como: Editorial, S. A, S. L.
Al final del libro o del artículo se
incluirá un listado de la bibliografía citada, en orden
alfabético, por autor o editor. Las referencias de un mismo autor,
en orden cronológico descendente.
Para citar documentos electrónicos de acceso
remoto:
Responsable principal. Título [en
línea]. Fecha del recurso. [Consulta: fecha de consulta].
<Dirección electrónica>
Biblioteca Valenciana. Catálogo de
la Biblioteca
[en línea]. [Consulta: fecha de consulta] <http://
bv.gva.es/>
|
