Máster en Traducción Creativa y Humanística

Horario de Pascua

Fri, 27 Mar 2026 08:00:00 +0100

Calendario del horario de Pascua 2026

Homenatge al professor Ángel López García-Molins

Tue, 17 Feb 2026 15:28:54 +0100

Ángel López ha estat Professor de la Universitat de València des del curs 1978 fins l’ any 2025, en què acaba la situació de Professor Emèrit. Quasi tota la seua vida acadèmica (47 anys) ha estat dedicada a aquesta Universitat.

Orientacions per a l’elaboració del Treball Fi de Màster

Fri, 09 Jan 2026 08:56:46 +0100

Visita externa para la certificación del SAIC

Tue, 16 Dec 2025 09:16:48 +0100

Audiencia Pública para la Certificación del Sistema de Aseguramiento Interno de Calidad de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació

Tue, 16 Dec 2025 08:18:02 +0100

Abierto el plazo para rellenar las encuestas de evaluación de la docencia

Mon, 15 Dec 2025 11:46:07 +0100

Elecciones a Claustro, ADR y parcial a Junta de Centro

Mon, 03 Nov 2025 12:54:02 +0100

Cuando te vas, de Serge Lamothe: una traducción de estudiantes del máster

Mon, 22 Sep 2025 08:44:49 +0200

II Escuela de Grandes Libros

Fri, 05 Sep 2025 11:29:59 +0200

VII Jornada Innovation Rooms

Tue, 10 Jun 2025 11:17:23 +0200

I Jornadas de Innovación y Experimentación en IA: Co-creando con el alumnado

Fri, 09 May 2025 09:56:17 +0200

VIII Jornada VIII Jornada Conocer los Másteres

Thu, 08 May 2025 20:16:06 +0200

El próximo 13 de mayo a las 10:00h tendrá lugar la VIII Jornada Conocer los Másteres

El Espai Vives y la ETSE acogen ‘Conèixer els màsters’ para acercar los másteres oficiales de la UV al estudiantado de grado

Tue, 01 Apr 2025 12:10:07 +0200

Los martes 8 de abril y 15 de abril, de 13 h a 15 h, tendrá lugar ‘Conèixer els màsters’ en los campus de Blasco Ibáñez y de Burjassot, respectivamente. La iniciativa, que tiene por objetivo informar de primera mano sobre los estudios de máster oficial de la Universitat de València al estudiantado de grado interesado y resolver sus dudas, se celebrará por primera vez en el campus de Blasco Ibáñez y por segunda vez en el campus de Burjassot.

Visita del Comité de Evaluación Externa

Mon, 24 Mar 2025 17:50:16 +0100

Abierto el plazo para rellenar las encuestas de evaluación de la docencia 1C

Wed, 20 Nov 2024 08:17:48 +0100

Últimos días para hacer la preinscripción a los másteres de la Universitat de València para el curso 2024-2025

Mon, 10 Jun 2024 09:56:15 +0200

¿Quieres mejorar tu formación, conseguir mayor especialización profesional y diferenciarte en el mercado laboral? Consíguelo estudiando uno de los 110 másteres que ofrece la UV para el próximo curso. El periodo de presentación de solicitudes permanecerá abierto del 15 de febrero al 14 de junio a las 14:00 horas.

Abierto el plazo para realizar las encuestas de satisfacción del máster

Mon, 27 May 2024 11:55:18 +0200

VII Jornada Conèixer els Màsters de la FFTiC

Wed, 15 May 2024 15:39:08 +0200

21 de maig de 2024 a les 10:00h.

Conferencia de la Dra.Pura Fernández

Fri, 26 Apr 2024 13:52:58 +0200

I Jornada de Traducción, Censura y Género: La dictadura franquista

Mon, 22 Apr 2024 16:39:53 +0200

El Foro de Empleo de Filologia, Traducció i Comunicació concluye con una veintena de empresas y ocho encuentros con profesionales en las aulas

Wed, 17 Apr 2024 09:00:00 +0200

Organizado por UVocupació, a través del Vicerrectorado de Formación Permanente, Transformación Docente y Empleo, en colaboración con la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València, el Foro de Empleo ha concluido este martes, día 16 de abril, con la participación de una veintena de empresas y entidades, y ocho encuentros con profesionales en las aulas.

Foro de Empleo-Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació

Wed, 27 Mar 2024 13:41:32 +0100

La Universitat lanza un nuevo programa de empleabilidad para el estudiantado de últimos cursos de grado y de máster

Thu, 20 Apr 2023 11:05:29 +0200

La Universitat de València, con el apoyo del Servicio Valenciano de Empleo y Formación-LABORA, presenta ‘RUTA 5.0’, un nuevo programa experimental, dirigido al estudiantado de los últimos cursos de grado y de máster de la UV empadronado en la Comunitat Valenciana, para impulsar la empleabilidad del talento universitario a través de acciones formativas, talleres experienciales, sesiones de orientación profesional, programas de mentorización y 'networking' con empresas valencianas.

El Foro de Filología, Traducción y Comunicación concluye con la participación de una decena de profesionales en las aulas, cerca de 25 empresas y entidades, y una veintena de oportunidades laborales

Fri, 24 Mar 2023 12:00:00 +0100

La Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació celebra un nuevo éxito del Foro de Empleo que, este jueves, día 23 de marzo, aterrizó en el edificio de Blasco Ibáñez para que 10 profesionales charlaran con los futuros filólogos, periodistas, cineastas, documentalistas y traductores, además de poner al alcance del alumnado de grado y máster 24 empresas y entidades, entre las que se ofreció en torno a una veintena de oportunidades laborales.

El Foro de Filología, Traducción y Comunicación destaca la importancia de las competencias profesionales en la inserción laboral

Fri, 01 Apr 2022 10:00:00 +0200

La Universitat de València celebró, el pasado 31 de marzo, el Foro de Empleo y Emprendimiento de la Facultat de Filologíi, Traducció i Comunicació en una jornada que reunió al mundo universitario con empresas y entidades de los sectores de la educación, la investigación, la edición y la comunicación; y en la que se destacó la importancia de la adquisición de competencias profesionales transversales para la inserción laboral de sus egresados y egresadas.

Expertos discuten sobre el panorama laboral en el Foro virtual de Filologia, Traducció i Comunicació

Wed, 31 Mar 2021 13:15:28 +0200

Casi un centenar de personas participaron del evento virtual que se celebró el pasado martes 30 de marzo. El foro contó con el respaldo de más de una quincena de entidades y con enriquecedores testimonios de especialistas en el sector.

Prorrogada la convocatoria de proyectos de emprendimiento en los sectores cultural y de la economía social en Europa

Fri, 26 Feb 2021 13:30:00 +0100

La Fundació General de la UV convoca al estudiantado de la Universitat de València para presentar sus proyectos de emprendimiento en los sectores de la cultura y de la economía social, dos de los más castigados por la pandemia de la covid-19. Esta convocatoria, cuyo plazo de presentación se prorroga hasta el próximo 15 de marzo (incluido), se enmarca dentro del proyecto europeo JUVEN-EYE para la promoción del empleo juvenil.

La traducción, herramienta de igualdad

Thu, 19 Oct 2017 16:33:47 +0200

Ni las definiciones de los diccionarios son neutros ni las eliges que se hacen a la hora de traducir entre lenguas están libres de ideología. Y del mismo modo que esto puede perpetuar las desigualdades, también puede ser una herramienta para pegarle la vuelta y potenciar la igualdad de género. “La idea sería que quién traduce asumiera una ética traductora activa y responsable”, afirma José Santaemilia, profesor del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la UV, autor de 'Traducir para la libertad sexual', que se acaba de publicar.

Últimos días de la primera fase de preinscripción al Máster para el curso 2017-2018

Mon, 12 Jun 2017 10:25:50 +0200

El plazo para la preinscripción de la primera fase del Máster en Traducción Creativa y Humanística finaliza el 15 de junio.

¿Intermediación o co-autoría?: Una aproximación pragmático-cognitiva a la traducción de Woman and Labour (1911) de Olive Schreiner al español

Thu, 25 May 2017 09:36:12 +0200

María del Mar Rivas Carmona nos ofrecerá una charla el próximo viernes 26 de mayo

Abierto el plazo para realizar las encuestas de satisfacción del máster

Mon, 22 May 2017 11:55:18 +0200

Hasta el 25 de Junio los alumnos del máster pueden realizar una encuesta de satisfacción. Estas opiniones serán recibidas por la dirección del máster y utilizadas para seguir mejorando.

De mayor quiero ser traductor médico

Wed, 03 May 2017 12:25:26 +0200

Ana Muñoz Miquel ofrecerá el próximo jueves 11 de mayo la charla sobre traducción médica titulada “De mayor quiero ser traductor médico”.

I Jornada de Género, Traducción y Censura en el Cine

Tue, 28 Mar 2017 11:52:47 +0200

El Proyecto de investigación MUTE (Mujer, Traducción y Censura en España) celebrará el próximo viernes 31 de marzo la primera Jornada de Género, Traducción y Censura en el Cine.

Enric Serra nos habla de 'Nuevas voces sobre el spanglish'

Fri, 10 Mar 2017 09:39:25 +0100

infoUniversitat, el periódico digital de la Universitat de València, se ha hecho eco de la publicación del libro ‘Nuevas voces sobre el spanglish: una investigación polifónica.’

Lectura de poemas con Donald Wellman

Mon, 06 Mar 2017 11:38:21 +0100

El poeta estadounidense Donald Wellman visita el Aula de Poesía de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació el próximo martes 7 de marzo.

Premio a la mejor tesis doctoral sobre lengua o literatura en español

Tue, 07 Feb 2017 12:54:53 +0100

La Cátedra de Altos Estudios del Español, integrada en el Centro Internacional del Español de la Universidad de Salamanca (CIEUSAL) busca la excelencia en el ámbito de la investigación en lengua o literatura española. Por ello, premia a la mejor tesis doctoral.

Nuevas voces sobre el spanglish

Fri, 27 Jan 2017 09:57:40 +0100

La Academia Norteamericana de la Lengua Española y la Universitat de València han colaborado en un nuevo volumen titulado 'Nuevas voces sobre el spanglish. Una investigación polifónica', editado por Silvia Betti del Alma Mater-Universidad de Bolonia y ANLE y por Enrique Serra Alegre de la Universitat de València-Estudi General.

Oferta de prácticas en la editorial Plurilingua Publishing

Wed, 18 Jan 2017 11:43:48 +0100

Si estás buscando unas prácticas remuneradas que te permitan introducirte en el mundo de la traducción y de la producción de libros, la editorial Plurilingua Publishing te da la oportunidad.

Abierto el plazo de preinscripción a Máster para el curso 2017-2018

Mon, 16 Jan 2017 11:38:48 +0100

¡Ya puedes preinscribirte en el Máster en Traducción Creativa y Humanística! El plazo estará abierto desde el día 16 de enero hasta el 15 de junio.

Simposio Internacional Ferdinand de Saussure – 100 años del Cours de Linguistique Générale

Thu, 10 Nov 2016 09:49:18 +0100

La Facultad de Filología, Traducción y Comunicación de la Universitat de València celebrará el próximo día 17 de noviembre un Simposio internacional en torno a la figura del lingüista suizo Ferdinand de Saussure.

Consulta el listado de admitidos en el Máster

Wed, 13 Jul 2016 13:15:52 +0200

Con la FASE I de prematrículas cerrada, ya se puede comprobar la primera lista de admitidos en los distintos másteres de la Universitat de Valencia, entre los que se encuentra el Máster en Traducción Creativa y Humanística.

Preinscripción Máster 2016-2017

Wed, 06 Jul 2016 13:08:04 +0200

Abierto el plazo de la segunda fase de preinscripción.

Entrevista a Juan José Martínez Sierra, profesor del máster

Fri, 24 Jun 2016 10:37:46 +0200

El profesor Juan José Martínez Sierra ha sido entrevistado por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, con motivo de su presencia como orador destacado en la pasada VI Congreso Latinoamericano de Traducción e Interpretación.

Redes Sociales del Máster

Fri, 06 May 2016 12:18:04 +0200

El Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística tiene dos nuevas cuentas de redes sociales.

Egresada del Máster becada por el Gobierno de Japón

Tue, 19 Apr 2016 11:58:42 +0200

Esther Andreu Martínez, valenciana de 26 años y exalumna del Máster Universitario en Traducción Creativa y Humanística, ha iniciado una estancia de dos años en Kioto gracias al Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología japonés.

Nueva web del Master

Mon, 12 May 2014 12:24:39 +0200

La coordinación del Master ha renovado su web para adaptarla al nuevo gestor de contenidos y mejorar la interfaz y la accesibilidad como ya se ha realizado en otras webs corporativas UV