Les obres o trobes en lahors de la Verge María fue impreso en Valencia en 1474. Durante muchos años fue considerado el primer incunable de España hasta la certificación de El Sinodal de Aguilafuente impreso en 1472 por el impresor Juan Párix. La obra tiene su origen en los certámenes literarios que se organizaban en la ciudad de Valencia, en concreto, el certamen poético en honor de la Virgen María celebrado el 25 de marzo de 1474. El premio consistía en un jugón de seda donado por la cofradía de Sant Jordi. El jurado del certamen estuvo compuesto por el chantre de la catedral de Valencia y los caballeros Joan de Próxida y Lluís de Castellví. La lengua para concurrir al certamen se dejaba al criterio del concursante así que todos los concurrentes optaron por el valenciano excepto un poema en italiano y cuatro en castellano. Los concursantes pertenecían a todos los estratos sociales: nobles (Joan Roís de Corella, Francí de Castellví, Bernat Despuig, Jaume Gasull), canónigos (Jordi Centelles, Bernat Fenollar), médicos (Jaume Roig, Lluís Alcanyís), notarios (Joan Moreno), ciudadanos (Narcís Vinyoles, Miquel Pereç), escribanos y artesanos. Al final, el certamen fue declarado desierto, tal vez para evitar enfrentamientos ante la categoría literaria de los participantes.
Este incunable pasó a engrosar los fondos de la Biblioteca de la Universitat de València alrededor de 1837, sin quedar clara esa incorporación. Es un ejemplar único, carece de portada o colofón, sólo los datos que incorpora en la primera hoja han dado título a la obra además de la fecha y el lugar de impresión, lo que ha llevado a pensar que, tal vez, fuesen unas pruebas de impresión. Sea como fuere, desde su ingreso en los fondos de la Biblioteca Universitaria su importancia no ha dejado de destacarse hasta el punto que el bibliotecario Manuel Rubio Borrás hizo todo lo posible para que se realizase una edición facsímil del mismo. Sin embargo, esa tarea no pudo llevarse a cabo hasta que fue convocado un premio extraordinario para los Juegos Florales de Lo Rat Penat de 1893, con el tema de una historia de los autores que aportaron sus composiciones en 1474. Francisco Martí Grajales (Valencia, 1862-1920) fue el autor galardonado y su estudio engrosó la edición conmemorativa de 1894.
La edición consta de una advertencia del editor, agradecimientos del autor, notas biográficas de los poetas participantes, reproducción facsimilar de la portada original y la transcripción del cartel de la convocatoria del certamen de 1474, todos los poemas marianos presentados, la sentencia del certamen más una nota bibliográfica sobre la pugna entre Valencia y Barcelona como ciudades originarias de la imprenta en España. Además, el colofón de la obra incluye información sobre la fundación de la imprenta encargada de imprimir esta nueva edición facsimilar (Imprenta de Ferrer de Orga, fundada en 1756 por la viuda de José de Orga). Por último, este ejemplar conservado de Martí Grajales ha sido reencuadernado con tapas duras para preservar la encuadernación originaria bastante endeble.
