11.1. Assenyala la resposta correcta, analitza i tradueix

 

1. Magister doctus erat

a)     Ac. sing. de magister-tri.

b)     Nom. pl. de    "

c)     Nom. sing. de      "

a)     Ac. pl. de doctus-i

b)     Nom. sg. de “

c)     Gen. sg. de “

2. Parva puella magnam vitam sperat

a)     Genit. pl. de puella-puellae

b)     Ablat. sing. de "

c)     Nom. sing. de "

a)     Ac. sing. de vita-vitae

b)     b) Ablat. pl. de   "   "

c)     Dat. sing. de    "     "    

3. Sicilia Romanarum provinciarum prima est

a)     Genit. pl. de provincia-ae

b)      Nom. pl. de  “

c)     Nom. sing. de “

a)     Gen. sg. de Sicilia,-ae

b)     Nom. sg. de “

c)     Abl. sg. de “”

4. Voluptas est virtutis inimica

a)     Ac. pl. de voluptas--atis

b)     Nom. sing. de "

c)     Gen. pl. de "

a)     Nom. pl. de virtus-virtutis

b)     Ac. pl. de “

c)     Gen. sing. de"

5. Deus mundi artifex est

a)     Nom. pl. de mundus-i

b)     Gen. sg. de “

c)     Dat. sg. de “

a)     Nom. pl. d’artifex-artificis

b)     Gen. sg. de “

c)     Nom. sg. de “

6. Manus manum lavat

a)     Gen. sg. de manus-us

b)     Nom. sg. de “

c)     Ac. pl. de “

a)     Ac. sg. de manus-us

b)     Nom. sg. de “

c)     Abl. sg. de “

7. Legum interpretes iudices sunt

a)     Gen. pl. de lex-gis

b)     Ac. sg. de “

c)     Nom. pl. de “

a)     Ac. pl. d’interpres-tis

b)     Nom. pl. de “

c)     Abl. pl. de

8. Homo res sacra homini est

a)     Ac. sg. de res –rei

b)     Nom. sg. de “

c)     Ac. pl. de “

a)     Dat. sg. d’homo-inis

b)     Ac. pl. de “

c)     Abl. sg. de “

 

11.2. Escriu les següents paraules en el cas que figura a la capçalera de la columna

 

 

Genitiu plural

 

Acusatiu plural

pastor-oris

Pastorum

pinna-ae

Pinnas

familia-ae

Familiarum

animus-i

Animos

navis –is

Navium

legio-onis

legiones

taurus-i

Taurorum

passus-us

Passus

dies-diei

dierum

dies-diei

dies

argentum-i

Argentorum

mare-is

maria

 

12- Analitza sintàcticament i tradueix:

 

1- Femina magna industria cenam bonam parat.
        S              CC                      OD           V

La dona prepara un bon sopar amb molt d'artifici (=molt ben elaborada)

2- Puer aratro agros laborat.
     S     CC        OD    V

3- Odium generat bella.

         S         V        OD 

L'infant treballa els camps amb l'aladre

L'odi engendra guerres

4- Nostra laetitia inimicos vincimus.
               CC               OD        V     

5- Magna erat gloria senatus romani.

        ATR   V       S              CN

Vencem els enemics amb la nostra alegria

La glòria del senat romà era gran

6- Flectabamus genua in templo.
              V            OD     CC

Plegàvem els genolls al temple (Ens agenollàvem al temple)

7- Senatus cum magistratibus rem publicam administrabat.
          S            CC                         OD                    V   

El Senat administrava la república amb els magistrats.

8- Rei publicae nostrae fidem debemus in rebus secundis et in rebus adversis.
                    CI                OD        V                                   CC       

Devem lleialtat a la nostra república tant en les circumstàncies favorables com en aquelles adverses

 

9- Marcus in via gladio consulem vulnerat.
          S        CC     CC         OD

10 Agricolae ex agro ad urbem fructus in retibus portant.

           S            CC         CC          OD         CC            V

Marc fereix el cònsol amb l'espasa a la via

Els pagesos porten els fruis del camp a la ciutat en xàrcies

11- Inquietum est cor hominum.
            ATR     V    S        CN

12- Pars exercituum superest.

         S        CN              V

El cor dels homes és inquiet

Resta part de l'exèrcit

13- Puer et puella Romae habitant.
                S         CC (LOC)   V 

14- Nostrae copiae adversariorum castra expugnant.

                S                       CN            OD         V
El xiquet i la xiqueta viuen a Roma
El nostre exercit ataca el campament dels adversaris

15- Nocte legiones Romanae idoneum locum deligebant ibique castra ponebant.
          CC             S                         OD                V         CC         OD         V

De nit les legions romanes triaven un lloc idoni i hi plantaven (posaven/erigien) el campament

16- Milites fossa valloque castra muniebant.
          S              CC             OD           V

17- Agricolae ex villa ad silvas ambulabant.
            S            CC         CC            V

Els soldats fortificaven el campament amb un fossar i un tancat

Els pagesos passejaven de la vil·la al bosc

18- Poetis vita rustica in silvis placet, agricolis vita urbana placebat.
         CI           S             CC        V           CI            S              V

Als poetes la vida rústica al bosc els plau, als pagesos els plaïa la vida urbana

19- Pedites tela omnis generis in hostium equitatum iaciunt.
           S       OD          CN                 CN         CC           V

L'infanteria (=els infants) llengen armes de tot tipus contra la cavalleria dels enemics

20- Romani in multis oppidis praesidia habebant et gladiis et hastis et scutis pugnabant.
           S                CC                OD           V                              CC                          V

Els romans tenien guarnicions en moltes ciutats i lluitavem amb espases, llances i escuts

21-Romani multos deos deasque colebant. Deorum dearumque aras rosis ornabant ibique columbas, capras aliasque victimas sacrificabant.
         S                 OD             V                CN        OD   CC      V      CC                   OD                             V

Els romans honoraven molts déus i deesses. Decoraven les ares de déus i deesses amb roses i hi sacrificaven coloms, cabres, i d'altres víctimes

 

13- Graus de l’adjectiu i adjectius substantivats. Analitza sintàcticament i tradueix:

 

1- Alexander magna gerebat.
            S           OD       V

2- Multa mihi hodie dicitis.

        OD     CI    CC       V

Alexandre duia endavant grans empreses

Avui em dieu força coses

3- Vilius argentum est auro, virtutibus aurum.
       ATR      S        V    2ºT       2ºT         S

4- Quis me fortior est?

       S   2ºT    ATR   V

L'argent és menys valuos (=de més poc preu) que l'or, i l'or (és menys valuós) que les virtuts

Qui és més fort que jo?

5- Omnium populorum fortissimi sunt Belgae.
      COMPL. SUPERL.         ATR      V       S

6- Constantinus urbem pulcherrimam aedificat.
              S                      OD                      V

Els belges són els més forts de tots els pobles (les nacions)

Constatí edifica una ciutat formossísima

7. Nullum malum gravius est quam bellum civile.
              S              ATR   V               2ºT

8- Alba Longa antiquior est quam Roma.

            S             ATR     V            2ºT

No hi ha mal més greu que la guerra civil

Alba Longa és més antiga que Roma

9- Vergilius clarissimus fuit inter poetas romanos.
           S             ATR             COMPL. SUPERL.

10- Horum omnium altissimi sunt montes Pyrenaei.
     COMPL. SUPERL.    ATR    V              S

Vergili fou el més famós dels poetes romans

De tots aquests els més alts són els Pirineus

11- Mercator sua laudat, aliena culpat.
            S        OD    V         OD      V                  El Mercader lloa allò seu, i mensyprea (=culpa) allò aliè