Chat del Curso
mitupv on February 12, 2003:
Juan Pérez Moreno (06:40:19) What's up!!
Juan Pérez Moreno (06:41:15) Master!!!!!
Heather Felix (15:17:01) hola
Heather Felix (15:17:10) :)
Heather Felix (15:17:18) burp
Heather Felix (15:17:29) excuse me. ;)
Heather Felix (15:20:08) Yo soy de Austin, TX... ¿Alguien es de Austin también?
mitupv on February 19, 2003:
Jose Saiz Molina (04:54:16) Pemojuan, are you there?
Jose Saiz Molina (04:59:02) Saludos a la gente del curso de doctorado!!
Jose Saiz Molina (05:18:48) What are you doing right now?
Juan Pérez Moreno (06:04:55) Hi Jose are you there'
Heather Felix (13:53:11) hola
Heather Felix (13:53:26) adiosJuan Pérez Moreno (04:11:44) Joséeeee!!!!!!!
mitupv on February 26, 2003:
Jose Saiz Molina (04:16:49) Hola
Jose Saiz Molina (04:17:10) Os he dejado tiempo para tomar café!!
Jose Saiz Molina (04:18:07) Oye, a ver si podeis conectar con...
Jose Saiz Molina (04:18:17) www.concordance.com
Jose Saiz Molina (04:27:12) http://quixote.mse.jhu.edu/
Jose Saiz Molina (04:50:46) To be or Not to be (on-line)
Vicente Fores (05:02:42) Listorro, dónde te escondes, maldito?
Vicente Fores (05:03:19) Cuantinuamos la conversacion online
Vicente Fores (05:04:01) Les iba explicando a mis alumnos y colegas que el planing y calendario del evento Cervantes&Shakespeare cada Ãa se concreta mas.
Vicente Fores (05:04:52) Tengo que decir que el teclado en esta aula 403bis es inalambrico y falla mucho.
Juan Pérez Moreno (05:05:10) y los ratones también
Vicente Fores (05:05:20) Tambien el mouse es un poco torpe y lentorro.
Juan Pérez Moreno (05:06:42) Estas conectado desde Ford?
Vicente Fores (05:07:52) Me voy a rellenar el calendario y espero que los colegas quieran y puedan participar. Hasta luego.
laura monrós gaspar (05:08:51) hola a todos...estoy probando a ver quien soy!!!!
Anna Marí Aguilar (05:08:54) este teclado no funciona!!!
laura monrós gaspar (05:09:16) Soy yo!!!!!
Juan Pérez Moreno (05:09:34) Y quien eres?
laura monrós gaspar (05:12:49) no lo sabes?
Juan Pérez Moreno (05:13:08) Sure
Jose Saiz Molina (05:30:01) ya estais on line???
Juan Pérez Moreno (05:30:18) si, ke pasa?
Vicente Fores (05:30:21) Pues si.
Juan Pérez Moreno (05:30:55) nos hemos conectado a las 10
Vicente Fores (05:31:07) Vale. Ya he colgado en el calendario las propuestas de chat.
Juan Pérez Moreno (05:31:14) pero yo no sabia que habia que actualizar el chat
Juan Pérez Moreno (05:31:34) por eso no te he contestado antes
Vicente Fores (05:32:03) Como veis por el reloj del chat estamos en horario de Boston
Jose Saiz Molina (05:32:30) Vamos a incorporar algún proyecto en mitupv?
Vicente Fores (05:32:58) Douglas para que entiendas este chat Jose Saiz esta en su puesto de trabajo y simultaneamente chatea en su curso de doctorado.
Juan Pérez Moreno (05:32:59) proponlo
Juan Pérez Moreno (05:33:21) yo ya he colgado tres fotos de Austin
Jose Saiz Molina (05:33:24) Estais login y logout todo el rato
Vicente Fores (05:33:27) Llueve o es que cuando hablo pasa un carro.
Jose Saiz Molina (05:34:09) Que va, estoy en casa que es más cómodo
Juan Pérez Moreno (05:34:20) metete en el javascript version del chat
Jose Saiz Molina (05:35:08) Estaba preparando una JPG para el home del evento de 23 de Abril
Jose Saiz Molina (05:35:28) ya
Jose Saiz Molina (05:35:41) asi es un poco más lento, no?
Juan Pérez Moreno (05:35:48) porque te sale que estamos login y logout?
Jose Saiz Molina (05:35:50) pasando de acentos
Jose Saiz Molina (05:36:19) no lo se, parece como si os desconectara o algo parecido
Juan Pérez Moreno (05:36:28) puede que sea por la sala esta
Jose Saiz Molina (05:36:50) pero tienes que decirle a laura y compañia que cambie a la ventana de java
Juan Pérez Moreno (05:37:03) porque yo a veces estoy como Laura, como Vicente y, a veces, como yo
Jose Saiz Molina (05:37:09) de lo contrario no se van a enterar de nada
Juan Pérez Moreno (05:37:13) a Laura no le va el chat
Jose Saiz Molina (05:37:38) ayer estuve con VF y hablamos un poco del tema
Juan Pérez Moreno (05:38:02) y que te parece?
Jose Saiz Molina (05:38:26) VF o el proyecto?
Juan Pérez Moreno (05:38:54) jajaja
Jose Saiz Molina (05:39:39) hay que hacer participes a la gente del poli y del mit
Juan Pérez Moreno (05:40:24) yo ya me hecho amigo de uno que toca la guitarra
Vicente Fores (05:40:28) NO es al reves la gente del poli y el mit nos permiten que nos beneficiemos de su entorno y les invitamos a participar si les gustan nuestras propuestas
Juan Pérez Moreno (05:40:39) no se de donde es, pero parece inteligente
Juan Pérez Moreno (05:40:52) porque toca la guitarra, claro
Jose Saiz Molina (05:40:57) vale, de acuerdo, eso esta claro
Vicente Fores (05:41:16) Pues si esta clazro por que lo dices al reves?
Jose Saiz Molina (05:41:27) por eso te digo que tiene que ser una propuesta hibrida
Juan Pérez Moreno (05:41:41) sera dislexico
Jose Saiz Molina (05:42:14) sois un poco ...
Juan Pérez Moreno (05:42:46) que?
Jose Saiz Molina (05:43:43) oye, los chat proposal tambien los estais programando?
Vicente Fores (05:44:38) Claro y el tema que propongo para el chat obviamente es el encuentro virtual entre Cervantes y Shakespeare.
Jose Saiz Molina (05:45:15) por eso te digo que tendras que ir al teach me y crear un nuevo proyecto con enlace URL al home de Cervantes y Shk
Jose Saiz Molina (05:46:19) una cosa es que lo programes y otra que lo PROPONGAS, no?
Jose Saiz Molina (05:46:53) Donde vas a alojar el site para dicho evento?
Vicente Fores (05:47:42) Que recuerdo el unico servidor que tengo es m3.uv.es
Vicente Fores (05:47:55) Tu tienes otro?
Jose Saiz Molina (05:48:21) Va a ser una propuesta de todo el Curso de Doctorado?
Jose Saiz Molina (05:49:53) Teneis ideas para el HOMEPAGE?
Vicente Fores (05:50:10) Pues salvo que alguien presente una propuesta mejor de momento la que yo propongo es esta.
Jose Saiz Molina (05:50:31) Algun borrador, boceto, layout o parecido
Vicente Fores (05:50:53) Adolfo Plasencia ya esta trabajando en el diseño de un logotipo y unas imagenes animadas en las que Cer se encuentra con Shak
Jose Saiz Molina (05:51:11) OK, genial !!
Vicente Fores (05:51:15) A ti se te ocurre algo?
Vicente Fores (05:51:54) Por cierto, tu estas en casa y pasas de asistir a clase?
Jose Saiz Molina (05:52:21) NO hombre, es por si llaman del curro por la mañana
Jose Saiz Molina (05:52:32) Big Brother controls me!!
Vicente Fores (05:53:00) Yo soy BIG Brother desde las 10.00 hasta las 12.00
Jose Saiz Molina (05:53:04) Algun gracioso les dio mi numero de tfno y de vez en cuando llaman entre las 8 y las 17
Vicente Fores (05:53:22) Es que no eres de fiar.
Jose Saiz Molina (05:54:02) YO me fio de mi
Jose Saiz Molina (05:54:19) ademas este curso no es presencial en el web
Vicente Fores (05:54:31) Hay un retraso de unos 2 minutos entre el envio y la respuesta de Jose
Jose Saiz Molina (05:54:56) Estoy interactuando, no?
Vicente Fores (05:54:57) Es presencial en la web. Es decir virtual en su planteamiento.
Jose Saiz Molina (05:55:25) ves como sois un poco ...itos
Jose Saiz Molina (05:56:03) por no ser muy RUDE
Vicente Fores (05:56:03) Jose ve a la seccion academics y echale un vistazo a la presentacion de VR de en.red.ando
Vicente Fores (05:56:57) Acabo de perder un frase que habia enviado
Jose Saiz Molina (05:57:19) Ademas, cuantos han recopilado info para el evento???
Jose Saiz Molina (05:57:33) yo ya tengo ciertos LINKS de interes
Vicente Fores (05:58:01) Bueno este teclado parece que va mejorando si le arreas de lo lindo. Supongo que los problemas iniciales se deben al polvo que debe haber acumulado aqui.
Vicente Fores (05:58:44) ciertos links de interes? Donde los podemos ver, y qué interes tienen? Para quién?
Vicente Fores (05:59:09) Se me olvoda no usar acentos!
Vicente Fores (05:59:37) El teclado va mejor pero los dedos a veces tambien fallan.
Jose Saiz Molina (06:00:02) las traducciones de Cervantes al ingles, por ejemplo
Juan Pérez Moreno (06:00:21) nos vamos, son las 12
laura monrós gaspar (06:00:38) hasta luego!!!
Vicente Fores (06:00:58) NOs vamos que tengo el coche en zona azul y me van a poner una multa
Jose Saiz Molina (06:01:03) take it easy!!
Vicente Fores (06:01:35) El problema del tiempo real si tuviera un coche VR no tendria problemas de aparcamiento. Hasta pronto. Luego te llamo
Jose Saiz Molina (06:01:45) ya os paso los links en la proxima sesion
Jose Saiz Molina (06:02:03) OK
Jose Saiz Molina (06:02:13) Saludos a toda la gente del Curso
mitupv on March 5, 2003:
Juan Pérez Moreno (04:19:38) ¿Hay alguien ahi?
Jose Saiz Molina (04:23:10) Good morning everybody!!
Jose Saiz Molina (04:23:39) What is up, man?
Juan Pérez Moreno (04:25:09) How the hell are you? Y tu espalda?
Vicente Fores (04:27:20) Hola, invalido.
Vicente Fores (04:28:01) Estabamos comentando antes que muchas de las preguntas que se plantean en los diverentes foros no se contestan
Vicente Fores (04:28:44) Que divertido: diverentes por diferentes
Jose Saiz Molina (04:29:21) A veces los foros resultan unidireccionales
Jose Saiz Molina (04:30:07) Por cierto, llamadme poco accesible en vez de invalido
Vicente Fores (04:30:45) Y eso se te ha ourrido a ti solito
Vicente Fores (04:32:35) Poco accesible es un buen eufemismo, congratulations
Jose Saiz Molina (04:32:48) en principio SI
Vicente Fores (04:34:08) Ya empezamos con el SI, que esta muy bien
Jose Saiz Molina (04:34:36) que hay que hacer??
Jose Saiz Molina (04:35:14) Oye, laura, julia y anna no entran al chat?
Jose Saiz Molina (04:36:53) ya teneis claro lo del homepage?
Vicente Fores (04:37:01) El otro dÃa Douglas me envio un mail con la dirección de frontline/world ue es una auténtica maravilla. Voy a por la direccion.
Jose Saiz Molina (04:37:39) Por cierto, se pueden hacer cosas en comun con gente del Poli?
laura monrós gaspar (04:37:50) hola "pesao" ya estamos aqui...
Jose Saiz Molina (04:37:59) tengo a un amigo que cursa ingenieria superior
Jose Saiz Molina (04:38:07) HOLA!!! 8-)
laura monrós gaspar (04:38:22) hola
laura monrós gaspar (04:38:45) que haces? Estas mejor de la espalda?
Jose Saiz Molina (04:39:21) Si, pero estoy por casa en horas de oficina por si llaman del curro
Vicente Fores (04:41:30) Ya tengo la direccion: http://www.pbs.org/frontlineworld/fellows/israel/intro.html
Vicente Fores (04:42:21) Si, hemos quedado con la gente de la UPV el miercoles de la semana que viene. Os mandare por email lugar exacto.
laura monrós gaspar (04:42:54) Ya estoy aqui otra vez, se me habia quedado colgado el ordenador
Jose Saiz Molina (04:43:01) suena a ROMEO y JULIETA
Vicente Fores (04:43:02) LA idea es filmar un poco con las camaras digitales y tener un plan de trabajo para 3 o 4 sesiones mas
Vicente Fores (04:43:28) R&J no mas bien Cer&SHak
Jose Saiz Molina (04:43:28) Ya ocurrio en los balcanes
Vicente Fores (04:44:08) No os despisteis quiero que mireis la pagina de http://www.pbs.org/frontlineworld/fellows/israel/intro.html
laura monrós gaspar (04:44:23) Luego vuelvo, vale? Es que no puedo tener el chat abierto a la vez que estoy haciendo otras cosas porque se bloquea
Vicente Fores (04:45:06) Laura esta escuchando y viendo la frontlineworld intro.
Vicente Fores (04:47:12) Que pasa Jose.NO se te ocurre nada o el time delay te deja fuera
Jose Saiz Molina (04:48:21) estoy en ello
Jose Saiz Molina (04:48:44) Las barreras, como bien indica, son algo cultural mas que fisico
Jose Saiz Molina (04:51:20) me parece muy gracioso lo del concepto de PAÑUELO
Jose Saiz Molina (04:51:38) PANYELO
Jose Saiz Molina (04:51:59) el mundo, ciertamente, es un panyelo
Jose Saiz Molina (04:53:48) mirad esto
Jose Saiz Molina (04:53:52) The Iraqis have become masters of the Orwellian pantomime
Jose Saiz Molina (04:54:07) http://www.pbs.org/frontlineworld/stories/iraq/press.html
Jose Saiz Molina (04:54:39) rewrite past to create future
Jose Saiz Molina (04:54:58) interesante y muy literario
Jose Saiz Molina (04:57:13) La narrativa se nutre en muchas ocasiones de este tipo de vivencias, cierto?
Jose Saiz Molina (04:58:32) De todos modos, a los israelis les chiflan los muros
Vicente Fores (04:59:13) NO creo que les chiflen, pero tienen un gran muro de las lamentaciones que es esencial en su religion
Vicente Fores (04:59:48) Lo triste es saber tan poco de las demas religiones, culturas, lenguas
Jose Saiz Molina (04:59:54) Donde esta el limite entre la religion, el fanatismo y la cultura de culto?
Vicente Fores (05:00:22) En como cada uno aborda la realidad y el dia a dia
Jose Saiz Molina (05:00:33) Los MEDIA, por desgracia, limitan esta realidad
Jose Saiz Molina (05:00:53) las fronteras MEDIATICAS si que son peligrosas
Vicente Fores (05:01:16) Si por razones religiosas acabas matando a tu vecino o tienes problemas con tu propia familia empiezas a tener un problema muy serio
Jose Saiz Molina (05:02:01) en esa zona NO. Te conviertes en martir
Vicente Fores (05:02:09) NO sobrevaloremos tanto los MEDIA por que para muchas personas no son tan omnipresentes como para la mayoria de los españoles
Vicente Fores (05:02:45) El ser martir forma parte del predominio religioso de tu realidad
Vicente Fores (05:03:26) Si no crees fanaticamente en una religion, ni conviertes a los demas en el diablo tendras que plantearte la convivencia
Jose Saiz Molina (05:03:59) esa es buena
Vicente Fores (05:04:04) Convivencia que si deseas que sea pacifica tiene que basarse como minimo en el respeto mutuo del otro
Jose Saiz Molina (05:04:24) cuestion de LIMITES de nuevo
Vicente Fores (05:04:33) Espera Jose que Juan quiere enseñarme algo. Vuelvo enseguida.
Jose Saiz Molina (05:04:39) tu Libertad acaba donde empieza la mia
Jose Saiz Molina (05:10:08) habeis leido esto?
Jose Saiz Molina (05:10:23) By presenting viewers with compelling stories from around the planet, the series aims to not only help fill the void in current international news coverage but also to engage the American public in global stories that resonate in their own lives.
Jose Saiz Molina (05:11:00) WHAT IS WORLD?
Jose Saiz Molina (05:11:29) ECHOES
Jose Saiz Molina (05:12:53) bueno a otra cosa...
Jose Saiz Molina (05:13:02) Mirad esto http://cervantes.uah.es/debates/debotoc.htm
Vicente Fores (05:15:54) Pues ya lo vi. Me parece que Asuncion Lopez no ha logrado un diseño muy claro.
Vicente Fores (05:16:27) Me da la sensacion que lo esta haciendo ella sola y sin grandes conocimientos de programacion.
Vicente Fores (05:17:15) Prefiero la limpieza y calidad de la pagina de Eduardo Urbina en Texas A&M
Vicente Fores (05:18:38) Me refiero claro esta a: http://www.csdl.tamu.edu/cervantes/english/
Vicente Fores (05:18:57) Compara, y si le gusta, compre.
Jose Saiz Molina (05:21:47) a URBINA ya lo conozco de hace tiempo
Jose Saiz Molina (05:24:10) Que opinais de Nabokov como lector de Cervantes??
Jose Saiz Molina (05:25:55) Es curioso que Tolstoi y Orwell debatieran sobre Cer y Shk hace tiempo, no?
Jose Saiz Molina (05:27:35) "The only matter in which Cervantes and Shakespeare are equals is the matter of influence, of spiritual irrigation -- I have in view the long shadow cast upon receptive posterity of a created image which may continue to live independently from the book itself. Shakespeare's plays, however, will continue to live apart from the shadow they project." By implication, Don Q. would not.
Vicente Fores (05:27:48) Claro que si. Eso precisamente es lo que quiero que aportemos de forma virtual al homenaje del 23 de Abril
Vicente Fores (05:28:30) Espero que estes recopilando las citas mas pertinentes.
Vicente Fores (05:29:44) Mas que curioso en realidad es una necesidad intelectual enfrentarse con los grandes clasicos y aqui Cer&SHak siempre vienen muy bien
Vicente Fores (05:30:12) No creo que existan otra pareja mas idonea de ser contrastada entre si que esta.
Jose Saiz Molina (05:30:14) Hombre, yo se que la literatura rusa se nutre de estos dos autores de manera descarada
Jose Saiz Molina (05:30:37) Nabokov even exposes the canard, much repeated in Spain, that Cervantes and Shakespeare died on the same day in 1616. They did not. It is true that each died on April 23 of that year, but they lived in different calendars, with a ten day gap between their true dates of defunction.
Jose Saiz Molina (05:31:22) Creo que es mas interesante analizar la influencia de las obras que los datos expeculativos sobre los propios autores, cierto?
Vicente Fores (05:31:33) Y no solo los rusos. Fijate en los alemanes que consideran a Shakespeare uno de sus propios autores y a ver quien es el guapo que entre los romanticos olvide a Cervantes
Vicente Fores (05:32:07) LA vida del autor? No interesa a nadie. Ni sabemos mucho de ellos en realidad
Vicente Fores (05:32:36) LA mayoria de las veces ademas cuanto menos sepamos del autor casi mejor para disfrutar mas de sus obras
julia almodovar (05:35:26) http://web.mit.edu/21f.714/www/spring01/
Vicente Fores (05:35:54) Muchas gracias Julia
Vicente Fores (05:36:52) En este link que acaba de darnos Julia Douglas ya comentaba una iniciativa bilingue que quiero que estudiemos y comentemos sino hoy el proximo dia de clase, vale?
Jose Saiz Molina (05:37:42) entonces BORGES, NABOKOV, etc, etc, serán las voces
Leticia Flores (05:37:48) Hola
Vicente Fores (05:40:12) Hola Leticia, bienvenida. Como estas?
Jose Saiz Molina (05:40:15) que papel juegan CER y SHK en la didactica de ambas lenguas
Jose Saiz Molina (05:40:34) Son referentes culturales o linguisticos?
Vicente Fores (05:41:10) CER&SHak incluyen en sus obras todas las formas verbales de las lenguas comunes, la forma de como la gente habla en la calle y depositarios de la cultura del momento
Jose Saiz Molina (05:41:46) pero estamos hablando del renacimiento
Jose Saiz Molina (05:42:09) o sea, que la modernizacion de los mismos es un claro referente, al menos linguistico
Vicente Fores (05:42:28) No se pueden separar cultura y lengua. No hay una sin la otra. Que renacimiento ni que leches. Hoy es el dia para modernizar.
Jose Saiz Molina (05:43:21) jajaja
Vicente Fores (05:43:24) Leticia, please, no te asustes, pero estamos en clase y estamos debatiendo sobre Cervantes y Shakespeare.Participa, por fa
Jose Saiz Molina (05:43:53) Si hombre, ahora resultara que SHK bailaba salsa!!
Vicente Fores (05:44:05) Como que jajaja? Eso que quiere decir?
Vicente Fores (05:44:21) Salsa no pero fumaba canutos de marijuana
Jose Saiz Molina (05:44:38) supuestamente
Juan Pérez Moreno (05:44:56) y alguna que otra rallita
Jose Saiz Molina (05:44:58) Ya, se lo pregunte a Susan y se quedo un poco perpleja
Vicente Fores (05:45:23) Si, supuestamente, como existio supuestamente, y supuestamente era maricon. Jajajaja.
Jose Saiz Molina (05:45:50) que tio mas vicioso
Jose Saiz Molina (05:46:15) por eso describe tan a la perfeccion la debilidad humana
Vicente Fores (05:46:15) LA rillitas de coca eran mas bien pelotazos de coca, tal como todavia la consumen los indios amazonicos y no tiene nada que ver con vicio
Vicente Fores (05:47:06) NO describe la debilidad humana, mas bien todo lo contrario su grandeza y heroicidad
Vicente Fores (05:48:02) Leticia, please say something, anything. Let us know you are there
Juan Pérez Moreno (05:48:07) la grandeza del ser humano radica tambien en su debilidad
Juan Pérez Moreno (05:48:33) eso es lo que hace grandes a los personajes de SHK
Vicente Fores (05:48:40) La grandeza es superar nuestras debilidades
Jose Saiz Molina (05:48:45) yo creo que mas bien radica en su capacidad para crear y destruir mitos
Leticia Flores (05:49:04) hola.. perdonen estaba leyendo
Juan Pérez Moreno (05:49:05) que son como nosotros, con sus debilidades, vicios, defectos y virtudes
Vicente Fores (05:49:05) Lo que hace grandes a los personajes es que son capaces de superarse y eso los humaniza
Leticia Flores (05:49:15) la conversacion
Vicente Fores (05:49:31) Gracias Leticia
Jose Saiz Molina (05:49:54) feel better in english, leticia?
laura monrós gaspar (05:50:14) hola
Vicente Fores (05:50:22) Retomemos, mitos creados o usados por Cer&Shak?
Jose Saiz Molina (05:50:48) Where is the borderline between human and god?
Vicente Fores (05:50:50) Creo que no crean mitos lo que saben es usarlos para humanizarlos o descubrir que tienen de humanos los mitos
Leticia Flores (05:50:52) yo de literatura sé poco... pese a que me encanta leer
Leticia Flores (05:51:19) ingles o español... como gusten
Vicente Fores (05:51:24) Si sabes leer sabes suficiente de literatura. Lo importante es el placer de la lectura
Leticia Flores (05:51:34) hola laura
Jose Saiz Molina (05:51:49) El mito es una creacion humana y por tanto algo de indole intelectual y cultural
laura monrós gaspar (05:51:51) hola leticia
Leticia Flores (05:51:56) perfecto...
Vicente Fores (05:52:07) E historico
laura monrós gaspar (05:52:19) que tipo de lectura te interesa, leticia?
Jose Saiz Molina (05:52:28) Y astronomico
Vicente Fores (05:52:40) Es a traves de la actualizacion del mito que el publico se divierte y disfruta
Juan Pérez Moreno (05:52:42) y culinario, no te jode
Leticia Flores (05:52:48) mmm de momento el historico
Vicente Fores (05:52:57) Juan esas expresiones, please
Juan Pérez Moreno (05:53:04) perdon
Leticia Flores (05:53:23) y a ti laura?
laura monrós gaspar (05:53:24) novela historica?
Vicente Fores (05:53:25) Que quiere decir mmm Leticia?
Vicente Fores (05:53:42) No mito historico.
Juan Pérez Moreno (05:53:47) los mitos se reinventan cada dia
Leticia Flores (05:53:52) mmmm... que estaba pensando
Jose Saiz Molina (05:53:55) La narrativa, como tal, surge de la creacion mitica
Leticia Flores (05:54:07) llevo ya unos tres libros historicos
Juan Pérez Moreno (05:54:12) y se aplican a cada situacion y circunstancias culturales, sociales, etc
Jose Saiz Molina (05:54:19) Sin mito no hay historia, ni argumento, ni personaje
Vicente Fores (05:54:19) mmm para nosotros (para mi) es otra cosa que ya te explicare en otra ocasion
Juan Pérez Moreno (05:54:47) o sin historia, argumento o personaje hay mito
laura monrós gaspar (05:55:07) pues la verdad es que no me interesa un genero en concreto aunque he de confesar que menos me ha llamado la atencion siempre han sido las biografias
Vicente Fores (05:55:13) Ole, Jose, Ole, Juan esto son mis chicos. Asi se habla
Jose Saiz Molina (05:55:48) Ironia, esa es la palabra
Leticia Flores (05:55:57) aah bien...
Vicente Fores (05:56:13) Laura sera una gran escritora en un futur no muy lejano. Asi que no se te olvide su nombre.
Jose Saiz Molina (05:56:38) Creo que Cer&Shk ironizan constantemente sobre lo humano y lo mitologico
Vicente Fores (05:57:01) Ironia, ironia y por que no humor, gracia, salero, cinismo? Que seria lo mas acertado?
laura monrós gaspar (05:57:17) gracias por el cumplido...es el mejor que he oido (en el ambito profesional claro)jeje
Juan Pérez Moreno (05:57:29) de todo tiene que haber
Vicente Fores (05:57:42) en la viña del señor
Vicente Fores (05:57:53) Amen
Juan Pérez Moreno (05:58:09) podemos ir en paz
Juan Pérez Moreno (05:58:14) son las 12
Jose Saiz Molina (05:58:24) Despojar al rey de sus posesiones y darle al loco la razon son buenas ironias
Vicente Fores (05:58:26) Aqui nos hemos quedado todos cortados por que nos ha entrado la risa
Juan Pérez Moreno (05:58:42) quien es el rey y quien el loco?
Vicente Fores (05:58:54) Salte ya del Rey Lear que el unico que se entera en esa funcion es el FOOL
Jose Saiz Molina (05:58:57) Lear y Quixote
laura monrós gaspar (05:59:07) Bajtin, jose?
Jose Saiz Molina (05:59:08) Sancho u Othello
Juan Pérez Moreno (05:59:17) Bush y Aznar?
Vicente Fores (05:59:25) Muchos los han leido ya juntos. Pero pocos leen a Sancho y Falstaff
Amalia Guanter Gonzálbez (05:59:53) hola?
Amalia Guanter Gonzálbez (05:59:55) hola?
Juan Pérez Moreno (05:59:57) Bush es el rey de espadas
Juan Pérez Moreno (06:00:04) y aznar la sota de copas
Vicente Fores (06:00:09) Si Bahtin, Bajtin, Baktin o como se llame ya lo leyo por que los autores rusos siempre lo han hecho asi
laura monrós gaspar (06:00:19) hola amalia!!!eso, eso, mujeres por favor!!!!!!
Vicente Fores (06:00:25) Hola Amalia. Como estas?
Jose Saiz Molina (06:00:33) Prefiero a LOTMAN
Vicente Fores (06:00:40) MUjeres, ya quisieramos nostros.
Amalia Guanter Gonzálbez (06:00:46) hola laura, compañera!
Amalia Guanter Gonzálbez (06:00:56) jaja
laura monrós gaspar (06:01:00) eres de la UPV?
Amalia Guanter Gonzálbez (06:01:06) si
Amalia Guanter Gonzálbez (06:01:08) siy tu?
Vicente Fores (06:01:10) Lotman, como que Lotman? Por que?
laura monrós gaspar (06:01:28) no, yo soy de la UV
Jose Saiz Molina (06:01:30) La semiosfera, tio, la semiosfera
laura monrós gaspar (06:01:39) que haces? estas en clase?
Vicente Fores (06:01:41) Estas con Rafa en clase ahora?
Amalia Guanter Gonzálbez (06:01:48) quien es lotman?
Amalia Guanter Gonzálbez (06:01:50) quien es lotman?
laura monrós gaspar (06:02:01) un amigo de jose
Jose Saiz Molina (06:02:02) Lee, ej, el ROMEO y JULIETA desde la frontera
laura monrós gaspar (06:02:08) jeje
Vicente Fores (06:02:09) Tu si que eres una semiosfera
Amalia Guanter Gonzálbez (06:02:18) hoy huelga
laura monrós gaspar (06:02:31) ah si?
Vicente Fores (06:02:39) Hoy no ahora mismo. Nos avisan por altavoces, para que salgamos todos a la calle
Amalia Guanter Gonzálbez (06:02:42) me he quedao en casa
Jose Saiz Molina (06:02:49) vale, aprovechad la distancia pero este es el continuador de los planteamientos de Bahtin
Amalia Guanter Gonzálbez (06:03:02) oye este sistema es un poco extraño para chatear, no?
laura monrós gaspar (06:03:14) nosotros estamos en la facul, en clase pero yo no habia oido nada de la huelga
Jose Saiz Molina (06:03:21) si, la verdad es que si
Amalia Guanter Gonzálbez (06:03:22) tu que haces?
Vicente Fores (06:03:25) La huelga solo iba a durar 20 minutos. A nosotros nos estan pidiendo que salgamos a la calle
Juan Pérez Moreno (06:03:41) yo me piro, vampiro
laura monrós gaspar (06:03:43) ah
Amalia Guanter Gonzálbez (06:03:49) no, huelga yo misma por iniciantiva propia
Amalia Guanter Gonzálbez (06:03:59) no, huelga yo misma por iniciantiva propia
Amalia Guanter Gonzálbez (06:04:10) vamos, que me he pelado las clases
Vicente Fores (06:04:16) Hay previsto una mani en la puerta de cada facu y se leera el texto que se aprobo el otro dia en el claustro de la universitat. Hay carteles por todos los lados
laura monrós gaspar (06:04:21) ah, vale
Amalia Guanter Gonzálbez (06:04:44) ah si?
laura monrós gaspar (06:04:51) bueno, chicos, me parece que cerramos paraeta, no?
Amalia Guanter Gonzálbez (06:04:57) es sobre la guerra?
laura monrós gaspar (06:05:17) un beso a todos y hasta la proxima
Vicente Fores (06:05:21) Oye Amalia, Leticia, aqui nos miran mal y tenemos que salir a la mani, igual me reconecto despues sobre la 13:00 local 7:00 hora chat (Boston)
Amalia Guanter Gonzálbez (06:05:27) ta luego
Vicente Fores (06:05:52) Nos vemos pronto.
Jose Saiz Molina (06:05:56) CHAO!!
Amalia Guanter Gonzálbez (06:06:04) pues na, adios
Leticia Flores (06:11:50) adios...
Jose Rubio (07:30:13) hOLA
Vicente Fores (07:52:31) Jose, como estas?
Vicente Fores (08:04:51) Bueno, mala suerte. Como de costumbre no hay nadie aqui, pero nosotros volveremos mañana
mitupv on March 26, 2003:
Juan Pérez Moreno (04:40:42) ¿Hay alguien ahÃ?
Vicente Fores-Lopez (05:11:31) Quien quiera chatear con nostoros que vaya a caledar vera los CHAT time table proposal que hacemos desde la Universitat de Valencia
Vicente Fores-Lopez (05:12:11) Nuestro teclado inalámbrico parece tener problemas y distorsiona todo lo que escribo.
Vicente Fores-Lopez (05:12:38) If you want to chat with us go to calendar for chatproposal timetables.
mitupv on April 2, 2003:Juan Pérez Moreno (04:06:13) Hay alguien ahi?
Anna Marí Aguilar (04:08:49) buenos dias...
Juan Pérez Moreno (04:11:05) buenos dias
Anna Marí Aguilar (04:11:23) hoy no ha venido laura, se llama laura, no?
Juan Pérez Moreno (04:11:44) si, su madre esta ingresada en el hospital
Anna Marí Aguilar (04:12:02) ostras! es grave?
Juan Pérez Moreno (04:12:48) un poco, pero hay que esperar
Anna Marí Aguilar (04:13:36) pobrecita... últimamente sólo pasan desgracias!
Anna Marí Aguilar (04:13:56) vaya se me han colado los acentos
Miguel Ángel Keith (05:37:58) hola, hay alguien?
Jose Rubio (06:06:03) Hola
mitupv on April 9, 2003:
Juan Pérez Moreno (04:57:29) Reflexiones sobre el Chat 1.- Dificultad para seguir conversaciones paralelas. 2.- Cada uno va a la suya. 3.- Faltas y errores ortográficos. 4.- AsincronÃa y sincronÃa. 5.- Escritura gráfica. 6.- Traducción al lenguaje escrito. 7.- Diferencias lenguas empleadas (inglés, español, alemán, etc). 8.- Frases cortas. Tipos de Chat 1.- Académicos – cientÃficos. 2.- Pornográficos – eróticos. 3.- Deportivos. 4.- Relaciones personales (conocidos – desconocidos). 5.- Culturales (cine, arte, literatura, música). 6.- Negocio y finanzas. 7.- Tecnológicos. 8.- PolÃticos. 9.- Religiosos.
Juan Pérez Moreno (04:57:56) Reflexiones sobre el Chat
Juan Pérez Moreno (04:58:06) 1.- Dificultad para seguir conversaciones paralelas.
Juan Pérez Moreno (04:58:20) 2.- Cada uno va a la suya.
Juan Pérez Moreno (04:58:31) 3.- Faltas y errores ortograficos
Juan Pérez Moreno (04:58:48) 4.- Asincronia y sincronia.
Juan Pérez Moreno (04:59:06) 5.- Escritura grafica.
Juan Pérez Moreno (04:59:18) 6.- Traduccion al lenguaje escrito.
Juan Pérez Moreno (04:59:37) 7.- Diferencias lenguas empleadas (ingles, español, aleman, etc).
Juan Pérez Moreno (04:59:49) 8.- Frases cortas.
laura monrós gaspar (05:00:35) Y que tipos de chat hay, Juan? un, dos, tres, responda otra vez
Juan Pérez Moreno (05:01:18) 1.- Academicos – cientificos. 2.- Pornograficos – eroticos. 3.- Deportivos. 4.- Relaciones personales (conocidos – desconocidos). 5.- Culturales (cine, arte, literatura, musica). 6.- Negocio y finanzas. 7.- Tecnologicos. 8.- Politicos. 9.- Religiosos.
Ryan Pipkin (05:01:26) A. acedmics
Anna Marí Aguilar (05:01:28) Cuales son las ventajas quee ofrece un chat
Anna Marí Aguilar (05:01:37) ?
laura monrós gaspar (05:02:07) nueve respuestas acertadas a un euro la respuesta...nueve euros!!!!! Me invitas a comer???jajaja
Juan Pérez Moreno (05:02:26) yo te invito y tu pagas
Mark Waters (05:03:32) hoy es mi cumpliaños. Feliz Cupliaños a mi.
Juan Pérez Moreno (05:03:47) Happy Birthday, Mark!!!!!
Mark Waters (05:04:03) gracias
Juan Pérez Moreno (05:04:22) how old are you?
Anna Marí Aguilar (05:04:29) Vaya! Feliz cumpleaños!
Mark Waters (05:04:56) 23
Juan Pérez Moreno (05:05:40) Is this your first birhtday out of your country?
Anna Marí Aguilar (05:05:48) estas estudiando el doctorado?
Mark Waters (05:06:04) si, claro.
Mark Waters (05:06:28) no, no estoy estudiando el doctorado.
Juan Pérez Moreno (05:07:10) Are both of you born in Austin?
Mark Waters (05:07:23) estoy trabajondo en este proyecto con Dr. Fores.
Anna Marí Aguilar (05:07:24) que estudias?
laura monrós gaspar (05:08:07) what do you study in TEXAS?
Anna Marí Aguilar (05:08:08) que estudias?
Ryan Pipkin (05:08:37) yo soy de norte de Dallas, pero hace cinco años he vivido en Austin
Mark Waters (05:08:56) no naci en Chicago pero vivia in Austin por el mayor parte, mas o menos todo mi vida, en Austin
Ryan Pipkin (05:08:59) EconomÃa
laura monrós gaspar (05:09:15) Do you like the academic life in Valencia?
Ryan Pipkin (05:09:31) err, Economicas; los acentos no funciona aqui
Mark Waters (05:09:33) Español y Sociologia
laura monrós gaspar (05:09:55) hey Juan! Donde estas?
Juan Pérez Moreno (05:09:56) Do you know Professor Magdiel Castillo?
Ryan Pipkin (05:10:24) no se, porque ya no he exerienzado la vida acedemica aqui
Juan Pérez Moreno (05:10:28) He teaches Spanish and Spanish Literature in Austin
Mark Waters (05:10:37) no. es un profesor en Texas?
laura monrós gaspar (05:10:49) I know him...jajaja
Juan Pérez Moreno (05:11:02) Batts Hall, 3rd floor
Mark Waters (05:11:24) Laura,has estudiado en Texas tambien
Ryan Pipkin (05:11:42) yo conozco este edificio
Juan Pérez Moreno (05:12:10) Do you know Smith House, just opposite Kinsolving dorm?
Ryan Pipkin (05:12:23) conoces Javier Elorrieta?
Juan Pérez Moreno (05:12:26) I lived there while I was in Austin
Juan Pérez Moreno (05:12:51) Yes, I know him. His office was next door Magdiel Castillo
Ryan Pipkin (05:12:51) Javier es de Bilbao
Juan Pérez Moreno (05:13:04) He's from Bilbao
Mark Waters (05:13:05) No, no conozco.
Ryan Pipkin (05:13:38) si, a mi me gusta Javier. estaba mi ultima profesor de espanol el semestre pasado
Juan Pérez Moreno (05:13:53) He's cool
Vicente Fores-Lopez (05:14:02) Este es un ejemplo de una sesion en la que se empieza con un tema academico y se acaba hablando de lo personal.
Ryan Pipkin (05:14:06) me ensena phoneicas espaolas
Anna Marí Aguilar (05:14:26) how long have you been learning spanish'?
Ryan Pipkin (05:14:31) err, foneticas
Juan Pérez Moreno (05:14:38) Lo personal puede ir unido a lo académico. Ut es una universidad
Mark Waters (05:14:58) cuatro años, mas o menos
Juan Pérez Moreno (05:15:05) hola soy laura, no he estudiado en Texas pero estuve de visita
Vicente Fores-Lopez (05:15:13) LA dificultad para nosotros es tener que prescindir de los acentos y las ñ enyes
Ryan Pipkin (05:15:23) hace siete anos en total, pero olvidé todo durante los tres anos que no practicaba
Anna Marí Aguilar (05:15:30) hola Laura-Juan
Juan Pérez Moreno (05:15:45) hola
Ryan Pipkin (05:15:58) hace tres anos recientemente despues de la pausa
Juan Pérez Moreno (05:16:00) Me he vuelto transexual
Vicente Fores-Lopez (05:16:05) La palabra mas divertida es ano.
Juan Pérez Moreno (05:16:21) ah!!!! pero quien ha dicho eso?????????
Anna Marí Aguilar (05:16:56) sobretodo en frases como: tengo un an muy dificil
Vicente Fores-Lopez (05:16:57) Happy Birthday to you Mark
Mark Waters (05:17:10) gracias
Juan Pérez Moreno (05:17:21) CUMPLEAÑOS FELIZ
Vicente Fores-Lopez (05:17:47) Podemos volver, por fa, a la discusion de antes
Mark Waters (05:18:14) sobre?
Vicente Fores-Lopez (05:18:18) Tras establecer las categorias de los diferentes chatrooms que conocemos solo hemos podido establecer 9.
Juan Pérez Moreno (05:18:20) VALE
Anna Marí Aguilar (05:18:33) una ventaja de los chat es que te permite disfrutar del silencio
Vicente Fores-Lopez (05:19:04) Hemos acumulado los adjetivos que mejor describen las desventajas y problemas de los chats.
Mark Waters (05:19:07) que significa la palabra ventaja
Vicente Fores-Lopez (05:19:17) Advantage
Juan Pérez Moreno (05:19:22) una de las ventajas de un chat es que puedes esconder tu identidad...hombre,mujer...
Juan Pérez Moreno (05:19:27) advantage
Vicente Fores-Lopez (05:19:49) O todo lo contrario, puedes reafirmarte como hombre o mujer
Juan Pérez Moreno (05:19:50) depende del tipo de chat, claro
Ryan Pipkin (05:19:50) ¿Por qué los acentos y los ñs funciona? 50 por ciento de la gente que usa este programa son Españoles
Miguel Ángel Keith (05:20:09) hola a tod@s
Anna Marí Aguilar (05:20:26) como se reafirma uno como hombre o mujer?
Vicente Fores-Lopez (05:20:27) Por que los ordenadores americanos no contemplan otras lenguas de forma agil.
Ryan Pipkin (05:20:30) hola Miguel
Vicente Fores-Lopez (05:20:41) Hola Miguel, bienvenido
Juan Pérez Moreno (05:20:47) holaaaaa!!!!!!! DONDE ESTAS?
Miguel Ángel Keith (05:21:34) ahora mismo estoy en la UJI, que tengo que dar clase luego
Anna Marí Aguilar (05:21:47) hola miguel angel!!
Miguel Ángel Keith (05:22:02) hola Anna
Juan Pérez Moreno (05:22:09) es dificil (digo lo de reafirmarse como hombre o mujer en un chat)L.
Vicente Fores-Lopez (05:22:12) Cuentanos algo de tus clases, usas el chatroom para tus clases
Ryan Pipkin (05:22:18) que es UJI?
Anna Marí Aguilar (05:22:35) pero q significa eso de reafirmarse?
Juan Pérez Moreno (05:22:39) Laura escribe con mi nombre, asi que perdonad las confusiones
Miguel Ángel Keith (05:22:46) Universidad de Castellón
Mark Waters (05:22:49) la ultima categoria, travel
Vicente Fores-Lopez (05:22:55) Volvemos a lo que hemos comentado antes que en los chats se producen varias conversaciones sincronas pero asincronizadas tematicamente
Miguel Ángel Keith (05:23:03) Universitat Jaume I de Castelló de la Plana
Ryan Pipkin (05:23:18) de acuerdo
Vicente Fores-Lopez (05:23:20) Laura pon la L delante o detras de tus comentarios asi sabemos que eres tu y no Juan
Juan Pérez Moreno (05:23:29) establecer tu identidad?L
Anna Marí Aguilar (05:24:01) ah
Vicente Fores-Lopez (05:24:17) Travel me parece incluida en la de relaciones personales, no?
Miguel Ángel Keith (05:24:22) lo mio es enseñanza frontal pura y dura. no tengo más tiempo. internet es casi imposible aquí
Vicente Fores-Lopez (05:24:40) Internet es lo que mas tiene la UJI
Vicente Fores-Lopez (05:25:00) HAn sido pioneros en el uso del web y tienes un equipo alli del copon
Miguel Ángel Keith (05:25:25) pero en una optativa y con 6 clases que me quedan no me da tiempo para nada
Vicente Fores-Lopez (05:25:33) What's up MArk, nothing to say about that?
Juan Pérez Moreno (05:25:33) Volvemos a la conversacion original... jajaja
Miguel Ángel Keith (05:25:45) pues no será el PC de mi despacho, que da miedo
Mark Waters (05:25:51) about what
Mark Waters (05:26:08) he dicho, travel
Juan Pérez Moreno (05:26:10) Chat advantages
Vicente Fores-Lopez (05:26:18) Volvemos a la conversacion anterior de los chats y sus ventajas
Miguel Ángel Keith (05:26:33) chat advantages: mundo global
Vicente Fores-Lopez (05:26:53) Miguel no llores, que eres nuevo en la UJI ya seras mayor y comeras huevos
Juan Pérez Moreno (05:27:01) You can keep in touch with colleagues of other countries
Vicente Fores-Lopez (05:27:28) You may update your knowledge and skills in cooperating with others
Mark Waters (05:27:47) mas o menos, gratis.
Miguel Ángel Keith (05:27:54) pues sí. aún me queda demasiado
Vicente Fores-Lopez (05:27:56) You can exchange ideas, opinions, and debate new projects
Juan Pérez Moreno (05:27:59) or other universities.L
Juan Pérez Moreno (05:28:40) It's also possible to celebrate a meeting
Ryan Pipkin (05:28:51) me encanta chat porque puedes ser cualquier persona que quieras
Juan Pérez Moreno (05:28:52) or teaching a class
Vicente Fores-Lopez (05:29:21) Lo que dice Ryan de que puedes se lo que quieras, eso es verdad?
Mark Waters (05:29:27) si quieres puede hablar a personas en la misma aula sin voz
Miguel Ángel Keith (05:29:28) también la posibilidad de información instantánea
Juan Pérez Moreno (05:29:30) Some people use chats to say what they cannot express out loud.L
Vicente Fores-Lopez (05:29:56) Some people do what they would never do anywhere else
Ryan Pipkin (05:30:04) no tienes que tenga miedo social ni inseguridades
Miguel Ángel Keith (05:30:11) no, ryan. al final cometemos errores y se ve que no somos quien queremos
Anna Marí Aguilar (05:30:14) but is that an advantage?
Juan Pérez Moreno (05:30:17) Sure.JyL
Vicente Fores-Lopez (05:30:25) So we can hear the inner desires of people.
Vicente Fores-Lopez (05:30:49) Why is that an advantage is a could question?
Juan Pérez Moreno (05:30:49) Sure, but you can also act
Mark Waters (05:31:06) good
Miguel Ángel Keith (05:31:13) people only see the good side. but what about incommunication in the communication era?
Vicente Fores-Lopez (05:31:25) Could be good, could be bad
Mark Waters (05:31:34) for example
Miguel Ángel Keith (05:31:36) My English is very bad, AVISO
Anna Marí Aguilar (05:31:38) yes, that is the point
Juan Pérez Moreno (05:31:41) Could be different
Vicente Fores-Lopez (05:31:48) Do you feel isolated in Castellon or part of this class
Mark Waters (05:31:48) ?
Vicente Fores-Lopez (05:32:16) No te preocupes por tu ingles caunto mas lo uses mejor se hara
Vicente Fores-Lopez (05:32:45) LAs lenguas mejoran con su uso como muchos vinos
Miguel Ángel Keith (05:32:47) Sometimes people speak in chats but they don't have sociallife outside of the monitor
Ryan Pipkin (05:33:02) por ejemplo, yo tenia una personaje del yahoo chat se llamaba ¨Crotchety od Geezer¨ y me parezco como un viejo
Juan Pérez Moreno (05:33:08) Tranquilo doncel germano que el aleman de mucho es peor! L
Ryan Pipkin (05:33:34) make that Crotchety old Geezer
Juan Pérez Moreno (05:33:35) another advantage is the use of a foreign language
Miguel Ángel Keith (05:33:55) Danke schön!!!
Vicente Fores-Lopez (05:33:59) Wenn du willst kannst du naturlich auch auf Deutsch aber ich bin wahrscheinlich der einzige der antwortet
Anna Marí Aguilar (05:34:03) no te he entendido Ryan
Juan Pérez Moreno (05:34:09) I'm writing in English while Mark and Ryan can practice their Spanish
Miguel Ángel Keith (05:34:37) Ja, das lassen wir besen sein. sonst wir es eher ein Dialog und wenig mehr!!
Vicente Fores-Lopez (05:34:50) What about CoG?
Mark Waters (05:34:52) donde has aprendido ingles. Solamente en texas.
Juan Pérez Moreno (05:34:56) BUeno majo, te hemos entendido menos de la mitad asi que volvamos a nuestro terreno, vale? L
Miguel Ángel Keith (05:35:03) besser, entschuldigung
Juan Pérez Moreno (05:35:14) Si empezamos a hablar en raro, empiezo yo a cantar y vereis
Anna Marí Aguilar (05:35:21) CoG?
Ryan Pipkin (05:35:27) yo puedo entender todo que me dijeseis durante chat en los dos lenguas de Espanol y ingles, pero en conversacion, no lo puedo, no todo
Miguel Ángel Keith (05:35:31) al cristiano, que es lo que se habla aquí
Vicente Fores-Lopez (05:35:33) A quien preguntas Mark?
Mark Waters (05:35:50) Juan
Vicente Fores-Lopez (05:35:53) CoG= Crotchety old Geezer
Vicente Fores-Lopez (05:36:24) Again we are out of synchronicity
Juan Pérez Moreno (05:36:33) I learned my English here, but I improved it there
Ryan Pipkin (05:36:33) en papel, solomente me falta mi vocabulario, pero en vida, me falta mi comprension de espanol hablado muy rapid a veces
Vicente Fores-Lopez (05:37:14) Tiempo para preguntas personales o volvemos al tema?
Juan Pérez Moreno (05:37:21) That's why you're here,Ryan,to improve your conversational skills
Ryan Pipkin (05:37:30) oh, sorry, Chrotcey old Geezerwas an old screen name of mine in yahoo cat
Juan Pérez Moreno (05:37:33) L
Miguel Ángel Keith (05:37:50) hago una chicuelina. como está el tema de la web si no es mucho preguntar.
Vicente Fores-Lopez (05:37:51) We are all trying to improve something, but what is it we want to improve?
Juan Pérez Moreno (05:38:06) Communication.L
Ryan Pipkin (05:38:15) man, you really have to pound on these keys to make them work!!!!!
Ryan Pipkin (05:38:29) OURSELVES
Vicente Fores-Lopez (05:38:31) Chicuelina taken. El web depende de sus contribuidores. Tu has hecho algo?
Anna Marí Aguilar (05:39:02) yo he encontrado unos fragmentos del quijote donde se habla del tiempo que son muy chulos
Mark Waters (05:39:09) Chicuelina?
Mark Waters (05:39:21) significa?
Vicente Fores-Lopez (05:39:25) Donde estan esos fragmentos?
Miguel Ángel Keith (05:39:46) he estado buscando material. quería saber si hay una lista para contrastar
Ryan Pipkin (05:39:48) Yo conteste el respuesta correcta profesor?
Vicente Fores-Lopez (05:39:50) Quien se lo explica a Mark?
Anna Marí Aguilar (05:40:01) hay uno que Ryan y Mark deberian leer el 23 de abril
Vicente Fores-Lopez (05:40:17) Cual?
Juan Pérez Moreno (05:40:34) Sdo. literal: un movimiento con el capote del torero. Sdo figurado: cambiar de tema.L
Miguel Ángel Keith (05:40:37) Mark: Chicuelina es lo que hace el torero cuando viene el toro
Ryan Pipkin (05:40:43) si, cual?
Vicente Fores-Lopez (05:41:04) Mark can you please list the sonettes we selected the other day?
Anna Marí Aguilar (05:41:15) una conversacion entre quijotey sancho en que se aprecia la diferente actitud vital respecto al paso del tiempo que tenian
Miguel Ángel Keith (05:41:15) el movimiento donde todos gritan : "Olé"
Ryan Pipkin (05:41:33) 1. Solisdan to Don Quixote de la Mancha
Miguel Ángel Keith (05:41:37) en inglés?
Vicente Fores-Lopez (05:41:39) Fantastico, donde tienes la cita?
Mark Waters (05:41:45) Solisdan to Don Quixote de la Mancha
Vicente Fores-Lopez (05:41:50) Claro que ingles.
Ryan Pipkin (05:42:13) 2. Dialogue between Barbica and rocinante
Miguel Ángel Keith (05:42:18) vale
Juan Pérez Moreno (05:42:22) Ryan, Do you need a hammer?
Mark Waters (05:42:24) Dialougue between Babieca and Rocinante
Ryan Pipkin (05:42:42) 3. Orlando Furios to Don Quixote de la Mancha
Mark Waters (05:42:57) Orlando Furioso to Don Quixote de la Mancha
Ryan Pipkin (05:43:16) 4. The Knight Pheobus to Don Quixote
Mark Waters (05:43:19) y la ultima
Ryan Pipkin (05:43:37) si, porfavor, tienes?
Anna Marí Aguilar (05:44:07) yo tb quiero un hammer o dos
Mark Waters (05:44:10) has escrito
Vicente Fores-Lopez (05:44:20) Id, por fa, a la direccion: http://www.uv.es/~fores/invitacionOFF.html
Anna Marí Aguilar (05:44:35) odio losteclados inalambricos
Ryan Pipkin (05:44:48) hello, usually i type very lightly on my teclas, pero aqui, no puedo
Vicente Fores-Lopez (05:44:48) Este es el anuncio de lo que va a suceder el 23 de Abril
Vicente Fores-Lopez (05:45:48) A los colegas se les ha olvidado que ademas de los sonetos leeremos tb=tambien fragmentos del QUIJOTE en ingles
Mark Waters (05:45:52) vas a enviar este anuncio por correo electronico?
Vicente Fores-Lopez (05:46:07) Ya lo he enviado a mil sitios
Juan Pérez Moreno (05:46:28) To be or not to be, that is the question
Juan Pérez Moreno (05:46:45) wether tis nobler in the mind to suffer
Vicente Fores-Lopez (05:46:48) Shakespeare lo haremos en castellano
Anna Marí Aguilar (05:46:52) lo has enviado a la web de mitupv, no?
Mark Waters (05:47:10) por eso, supongo que necesito empezar practicando
Juan Pérez Moreno (05:47:12) the slings and arrows of the outrageous fortune
Vicente Fores-Lopez (05:47:19) El jueves por la tarde ensayaremos de nuevo.
Anna Marí Aguilar (05:47:25) y yo!
Vicente Fores-Lopez (05:47:40) Esta vez con actores y con Rafa Cruz en el OFF
Anna Marí Aguilar (05:47:40) donde y cuando el jueves
Juan Pérez Moreno (05:47:46) or to take arms against a sea of troubles
Juan Pérez Moreno (05:47:59) este jueves?L
Mark Waters (05:48:06) Tengo que trabajar
Vicente Fores-Lopez (05:48:07) Manana banana a las 19:00 o 7 p.m.
Mark Waters (05:48:27) hasta 18:30
Vicente Fores-Lopez (05:48:32) Hasta que hora?
Miguel Ángel Keith (05:48:48) hasta luego Mark. buen día.
Juan Pérez Moreno (05:48:56) Vamos?
Mark Waters (05:49:03) a ti
Vicente Fores-Lopez (05:49:13) A perdon Miguel no conoce a Mark y Ryan nuestros colegas de Austin Texas
Anna Marí Aguilar (05:49:32) te'n vas a classe, miguel angel?
Miguel Ángel Keith (05:49:37) pues no tengo el placer, la verdad
Vicente Fores-Lopez (05:49:43) Puede venir quien quiera ensayar su intervencion
Vicente Fores-Lopez (05:49:55) Si no hay ensay no hay lectura
Anna Marí Aguilar (05:50:03) yo quiero
Juan Pérez Moreno (05:50:07) Tenemos que leer todos?
Miguel Ángel Keith (05:50:13) no m'he equivocat. pensava que Mark s'anava.
Juan Pérez Moreno (05:50:20) I cannot read
Anna Marí Aguilar (05:50:26) ahh
Vicente Fores-Lopez (05:50:33) Haremos muchas mas sesiones antes del 23 quien no pueda venir manana banana
Vicente Fores-Lopez (05:50:54) que venga las proximas sesiones. Y si quiero que todos leais
Anna Marí Aguilar (05:51:00) pq no quieres leer juan?
Vicente Fores-Lopez (05:51:15) Miguel, no valencian, please
Juan Pérez Moreno (05:51:16) POdemos hacer un calendario de ensayos?L
Mark Waters (05:51:34) la cita, donde esta
Miguel Ángel Keith (05:51:34) pues pon fechas, porque yo me voy a Portugal
Vicente Fores-Lopez (05:51:43) Lo definira Rafa, y sus actores ellos tienen espectaculos que estrenar
Anna Marí Aguilar (05:51:51) si, asà nos organizamos
Miguel Ángel Keith (05:51:59) Don't worry, dictador lingüístico, je,je,je
Vicente Fores-Lopez (05:52:33) Cortesano palafrenero mas que dictador
Miguel Ángel Keith (05:52:57) Je,je
Vicente Fores-Lopez (05:53:12) No podemos organizarnos mejor dependiendo de su local y personal
Ryan Pipkin (05:53:12) el pinochet del red!
Juan Pérez Moreno (05:53:16) Que te pasa en el frenillo, dices?
Juan Pérez Moreno (05:53:37) de la red.L
Vicente Fores-Lopez (05:53:46) Ellos nos diran que dias y horas podemos trabajar juntos. Manana veremos lo que pasa.
Mark Waters (05:54:12) je je= ha ha y el perro en espanol dice gua gua pero ruff ruff en ingles.
Miguel Ángel Keith (05:54:16) pues si es posible, que alguien se marque el detalle y envie una circular por emilio
Vicente Fores-Lopez (05:54:20) Lo de Pinochet me ha llegado al alma
Anna Marí Aguilar (05:54:30) pero entonces manana a que hora
Vicente Fores-Lopez (05:54:40) Procuramos enviar por emilio lo que podemos
Juan Pérez Moreno (05:54:57) yo creia que decia guau guau!!!
Vicente Fores-Lopez (05:54:57) A las 19:00 horas o 7 p.m.
Miguel Ángel Keith (05:55:09) perfecto. es que yo no podré estar, por eso
Juan Pérez Moreno (05:55:17) y woof woof!!!
Anna Marí Aguilar (05:55:29) a las 19h en el OFF
Vicente Fores-Lopez (05:55:31) Castellon esta en el confin del mundo
Miguel Ángel Keith (05:55:46) Mark: ¿Sabes como ladra un perro argentino?
Ryan Pipkin (05:55:50) no, its arf arf
Vicente Fores-Lopez (05:55:56) Si en el OFF C/Turia 47 a las 7 de la tarde
Mark Waters (05:56:07) no que dice
Miguel Ángel Keith (05:56:14) en el culo del mundo más bien
Vicente Fores-Lopez (05:56:17) Ladremos todos en aleman se dice: wau wau
Miguel Ángel Keith (05:56:25) Esto, guau.
Ryan Pipkin (05:56:31) manana a las 7, entonces es un cita
Juan Pérez Moreno (05:57:00) German dogs say Guaghen Guaghen... jajajajaja
Ryan Pipkin (05:57:07) una cita
Vicente Fores-Lopez (05:57:22) Vamos a ir cerrando y nos vamos a divertir releyendo este chat desde la desconexion
Anna Marí Aguilar (05:57:37) traemos mañana los textos que hayamos encontrado?
Ryan Pipkin (05:57:41) pero los pajarros se dicen aqui: pio pio
Miguel Ángel Keith (05:57:44) muy buena, Juan
Mark Waters (05:58:08) chirp chirp
Ryan Pipkin (05:58:11) pero pajarros se dicen tweet tweet
Vicente Fores-Lopez (05:58:15) Si por fa, y si tienes algo digital que llevarnos al cuerpo envialo por fa via e-mail.
Juan Pérez Moreno (05:58:25) los pajarros dicen piorr piorr.L
Mark Waters (05:58:26) chirp
Juan Pérez Moreno (05:58:45) y que dice al que se le han cagado?
Ryan Pipkin (05:58:57) TWEET!!!
Vicente Fores-Lopez (05:59:01) Los pajaros, perros, el zoo entero, quiet please! Or shut up says Pinochet
Juan Pérez Moreno (05:59:30) Juan, ese vocabulario...que estas en una clasee, cuidaa tus modaleessss.L
Vicente Fores-Lopez (05:59:41) Ok, thank you very much it was great fun today.
Mark Waters (05:59:52) adios
Vicente Fores-Lopez (06:00:03) Visit frequently or come back as often as you like
Juan Pérez Moreno (06:00:13) have a nice and sexy day
Vicente Fores-Lopez (06:00:27) Hope you had a good time too in where ever you maight be
Anna Marí Aguilar (06:01:19) bye
Vicente Fores-Lopez (06:01:21) Adios Anna, Laura, Juan, Mark, Ryan y nuestro hombre en la Havana Castellonense Miguel
Miguel Ángel Keith (06:02:13) saludos de la Havanna, niños. nos vemos en los chats!! agur
Vicente Fores-Lopez (06:02:44) Agur=basque
Miguel Ángel Keith (06:03:18) hasta pronto
MªJosé Sarrión Sánchiz (10:37:37) holaaaa!!
MªJosé Sarrión Sánchiz (10:38:17) como siempre aqui no hay ni Cristo! :(
Carolina Esteban Munera (15:15:46) hola!
Lourdes Urena Codina (15:15:59) Lourdes-Oliva
mitupv on April 16, 2003:
Ryan Pipkin (10:17:28) hola, alguien está?
Vicente Fores-Lopez (11:18:30) Hola, hay alguien aqui?
Vicente Fores-Lopez (11:19:29) 16.04.2003.17:20 403bis Valencia Facultat de Filologia
Anna Marí Aguilar (11:19:46) hola...
Ryan Pipkin (11:21:36) hola
Jose Saiz Molina (11:22:14) Hi !!
laura monrós gaspar (11:22:19) hola, quien esta por ahi?
© Copyright 2000 - 2003 by Dr. Vicente Forés
© Diseño de página: grupo mmm