Betania. Espacio para reflexionar, aprende y crecer  
""
 

My Sweet Lord

El Mantra Hare Krishna es un mantra Vaishnava (tradición hindú) de dieciséis palabras que trae a un estado más alto de consciencia cuando se oye o se canta. A pesar de esta referencia a la fe hindú, se cree que el compositor George Harrison sólo pretendía declarar su devoción espiritual en general, pues no hay que olvidar que aleluya es un canto cristiano, y Harrison declaró en numerosas entrevistas su multi-religiosidad.
    Corrían los años 70. Terminaba la guerra del Vietnam.  Grandes y activos movimientos pacifistas, humanistas, espiritualistas y naturalistas habían  brotado por todo el mundo.  Predominaban corrientes como las de Krisnamurti  y otras diversas fuentes filosóficas como Hippies, Partido Humanista, Silo, Cristianos de Base, Teología de la Liberación. Comunidades Cristianas, eran  señal de que algo estaba cambiando.  

En España fue famosa la Comunidad “Arco Iris”, o Planeta Gaia.  Aunque luego, algunos de estos movimientos fueron afectados por las corrientes Dionisiacas y  degeneraron, Todos, llevaban consigo un cambio hacia la apreciación del Ser humano, una liberación de ataduras del pasado,  de una sociedad cansada de las guerras,  desolación, egoísmos,    Querían proclamar el amor, la paz, la hermandad… la unidad, la universalidad…. Otra manera de vivir.     Impulsos quizás primitivos de una Nueva Era de cambios, Acuario ya iniciada  y marcada con personajes como J.F. Kennedy, Juan XXIII, M. Luthers King, Ghandi.
 
Por fin la humanidad había comenzado a despertar de su letargo junto a nuevas formas de comunicación.   Si retrocedemos en el pasado que sea para extraer lo bueno, lo positivo  y esto es una prueba, la humanidad puede a través de la música (como fenómeno universal) impulsar determinados cambios, al menos intentar mejorar la vibración interna, cuando esta nos conecta con el alma.  Nada nos excluye de las cosas de este mundo.  Que ninguna “crisis”  nos aparte de la otra realidad, Que nada nos haga inmunes a las injusticias y desigualdades humanas.  Que nada apague nuestros sentidos, nuestras búsquedas, sino que sea lo que nos permite evolucionar junto a un verdadero aprendizaje sacando a la superficie lo mejor de nuestros anhelos comunes., sin olvidar que  en todo habita lo divino.
 
Un fraternal abrazo de unidad.

Nelson

 

 

La letra de este mántram moderno (por así definirlo), una mezcla de cristianismo y orientalismo, dice más o  menos así:

My Sweet Lord

Mi dulce Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Mi dulce Señor (aleluya)

Realmente quiero verte
Realmente quiero verte
Realmente quiero verte, Señor
Realmente quiero verte, Señor
Pero tardas tanto, mi Señor (aleluya)

Mi dulce Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)

Realmente quiero conocerte (aleluya)
Realmente quiero estar contigo (aleluya)
Realmente quiero mostrarte, Señor (aleluya)
Que no tardaras tanto, mi Señor (aleluya)

Hmm (aleluya)
Mi dulce Señor (aleluya)
Mi Señor (aleluya)

Mi Señor (hare krishna) *
Mi Señor (hare krishna)
O, mi dulce Señor (krishna, krishna)
O (hare hare)

Realmente quiero verte (aleluya)
Realmente quiero estar contigo (aleluya)
Realmente quiero verte, Señor (aleluya)
Pero, este caminar es largo, mi Señor (aleluya)

Mi Señor (aleluya)
Mi Señor (hare krishna)
Mi dulce Señor (hare krishna)
Mi dulce Señor (krishna krishna)
Mi Señor (hare hare)
Hm, hm (gurur brahma)
Hm, hm (gurur vishnu)
Hm, hm (gurur devo)
Hm, hm (maheshwara)
Mi dulce Señor (gurur sakshaat)
Mi dulce Señor (parabrahma)
Mi Señor (tasmayi shree)
Mi Señor (guruve namah)
Mi dulce Señor (hare rama)...

-------------------------------

Aquí puedes escucharlo:

""My Sweet Lord

 

My Sweet Lord

 

Letra original

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to see you
Really want to be with you
Really want to see you lord
But it takes so long, my lord

My sweet lord
Hm, my lord
Hm, my lord

I really want to know you
Really want to go with you
Really want to show you lord
That it won't take long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)

I really want to see you
Really want to see you
Really want to see you, lord
Really want to see you, lord
But it takes so long, my lord (hallelujah)

My sweet lord (hallelujah)
Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hallelujah)

I really want to know you (hallelujah)
Really want to go with you (hallelujah)
Really want to show you lord (aaah)
That it won't take long, my lord (hallelujah)

Hmm (hallelujah)
My sweet lord (hallelujah)
My, my, lord (hallelujah)

Hm, my lord (hare krishna)
My, my, my lord (hare krishna)
Oh hm, my sweet lord (krishna, krishna)
Oh-uuh-uh (hare hare)

Now, I really want to see you (hare rama)
Really want to be with you (hare rama)
Really want to see you lord (aaah)
But it takes so long, my lord (hallelujah)

Hm, my lord (hallelujah)
My, my, my lord (hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)
Hm, hm (Gurur Brahma)
Hm, hm (Gurur Vishnu)
Hm, hm (Gurur Devo)
Hm, hm (Maheshwara)
My sweet lord (Gurur Sakshaat)
My sweet lord (Parabrahma)
My, my, my lord (Tasmayi Shree)
My, my, my, my lord (Guruve Namah)
My sweet lord (Hare Rama)

[fade:]

(hare krishna)
My sweet lord (hare krishna)
My sweet lord (krishna krishna)
My lord (hare hare)

 

 
 
 
  Puedes contactar en: alma.betania@gmail.comIr a la página inicial