“The other authors. Translators of scientific and technical works of the Gustavo Gili publishing house (1939-1966).” Seminar given by Fernando García Naharro (Complutense University of Madrid).[Read more]

“Ideas and tricks for medical language dissemination, its history and its stories.” Seminar given by Fernando Navarro (medical translator).[Read more]

“Amongst surd numbers and Adam’s apples: the trace of translation in the scientific discourse.” Seminar taught by Bertha Gutiérrez Rodilla (Universidad de Salamanca).[Read more]

“Translation as a subversion: the case of Latin America”. Seminar given by: Georges L. Bastin (Université de Montréal)[Read more]

“The French translation of Gumilla’s ‘Orinoco ilustrado’ and its reception in the 18th century.” Seminar given by Diego Stefanelli (Johannes Gutenberg-Universität Mainz/Germersheim).[Read more]

The scientific and technical translation from French into Spanish in Spain during the 19th century is an activity with a social nature (and not only textual), meaning that it has repercussions for...[Read more]

During the 3rd International Conference on the History of Non-Literary Translation, we wish to address a complementary side of the research that gave rise to the two previous editions. In the first...[Read more]

In this second edition of the International Conference on the History of Non-Literary Translation, we will explore once again, just as we did in 2012, the specific issue of the translation from...[Read more]

In this meeting, we intend to bring together researchers that are interested in the field of translation, creating a discussion forum on: Historical, social and cultural context of the translations...[Read more]