Funcionamiento del Buscador del WAIS


  1. Cómo empezar una búsqueda
  2. Interpretación de los resultados
  3. Estrategias de búsqueda avanzada
    1. El carácter «*» como truncador.
    2. Operadores: AND, OR y NOT.
    3. Uso de comillas para buscar expresiones literales.
    4. Uso de paréntesis para búsquedas complejas.
  4. Trucos y consejos.
    1. Acentos, eñes y demás caracteres no ingleses.
    2. Búsqueda por título.
  5. Detalles técnicos.

Cómo empezar una búsqueda

Para empezar una búsqueda, simplemente se teclea la palabra o palabras que se desea buscar en el campo destinado a tal efecto, y se hace clic sobre el botón Buscar. En algunos programas de navegación, puede que no aparezca un campo donde teclear, en cuyo caso hay que atenerse a las instrucciones propias del programa.

Si se introduce más de un término, el servidor buscará todos los documentos que contengan al menos una de las dos palabras. Por ejemplo, si se teclea:

el resultado de la búsqueda será un listado de todos los documentos que contienen o bien el término conferencia, o el término debate, o ambos.

Para hacer búsquedas más ajustadas, es muy recomendable el uso de estrategias de búsqueda avanzada. En el ejemplo anterior, si lo que interesa es buscar documentos que contengan ambos términos (conferencia y de bate), será necesario utilizar el operador AND.

No hay que preocuparse demasiado por escribir los términos o los operadores en mayúsculas o minúsculas, ya que la base de datos está configurada de manera que esto no sea relevante.


Interpretación de los resultados

Al efectuar una búsqueda se obtiene un listado de los documentos que satisfacen la petición, o, en su caso, un mensaje informando de que no existe ningún documento que coincida con la petición realizada.

Los documentos aparecen listados en forma decreciente según su índice de relevancia, que consiste en un cálculo que realiza el buscador y que depende de los siguientes factores:

El servidor devolverá un máximo de 50 entradas en la lista de documentos encontrados, y el resto serán ignorados. Si el resultado de una búsqueda contiene 50 ítems, muy probablemente existen más documentos que satisfacen el criterio utilizado, por lo que se ría recomendable intentar de nuevo la misma búsqueda haciendo uso de alguna de las estrategias de búsqueda avanzada.


Estrategias de búsqueda avanzada

Las siguientes estrategias ayudan a mejorar la exactitud de la búsqueda:


  1. El carácter «*» como truncador.

    En principio, la búsqueda se efectúa por palabra completa, pero se puede emplear el carácter «*» (asterisco) como truncador. De esta manera, si se introduce el término:

    se buscarán simultáneamente electricidad, electrónica, electrificar, etc...

    Esta técnica solamente funciona cuando el truncador aparece como el último carácter del término de búsqueda, y no sirve como comodín genérico en otras posiciones.

    El truncador incrementa el número de resultados de una búsqueda, por lo que debería ser usado con cierta precaución. Si se quieren buscar dos palabras muy similares, y no se tiene la total certeza de que con el truncador no se extenderá excesivamente el tér mino de búsqueda, es preferible usar el operador OR. Por ejemplo, se puede teclear:

    para asegurarse de que en la búsqueda no se van a incluir otros términos como electrónico o electrificar.


  2. El operador AND.

    El operador AND se utiliza para buscar aquellos documentos que contienen dos o más términos. Por ejemplo, si se teclea:

    se buscarán los documentos que contienen ambas palabras.

    Para utilizar este operador, simplemente hay que teclearlo en el campo de búsqueda, como si fuera un término más. Puede escribirse indistintamente en mayúsculas (AND) o en minúsculas (and).

    El uso de AND reduce el número de resultados, ya que el servidor únicamente incluirá en la lista aquellos documentos que contengan todos los términos teclados en el campo de búsqueda, y no sólo uno de ellos. Sin embargo, las palabras buscadas no nece sariamente aparecerán seguidas en el documento. Si se quiere buscar términos seguidos, será necesario efectuar una búsqueda literal.


  3. El operador OR.

    El operador OR se usa para unir en una sola búsqueda todos aquellos documentos que contengan al menos una de las palabras clave que interesa buscar. Así, si se introduce en el campo de búsqueda:

    el resultado será un listado de todos los documentos que contengan uno cualquiera de los dos términos introducidos.

    El uso de OR incrementa el número de resultados. Al igual que los demás operadores, puede escribirse indistintamente en mayúsculas (OR) o en minúsculas (or).

    Este operador es el que actúa por defecto cuando se introducen dos o más palabras separadas por un espacio, sin ninguna otra indicación. Por tanto, para hacer la misma búsqueda del ejemplo anterior, sería suficiente con introducir:

    El resultado en ambos casos será exactamente el mismo.


  4. El operador NOT.

    El operador NOT se utiliza para excluir de la búsqueda todos los documentos que contengan un determinado término. Si por ejemplo se introduce:

    se estará pidiendo al servidor que busque aquellos documentos que contengan el primer término pero no el segundo.

    Dicho de otra manera, el servidor buscará los documentos que contengan la palabra iniciativa, y de ese conjunto excluirá aquellos que contengan la palabra comunicación.

    El uso de NOT reduce el número de resultados de la búsqueda. Puede usarse indistintamente en mayúsculas (NOT) o en minúsculas (not).


  5. Uso de comillas para buscar expresiones literales.

    Para buscar dos (o más) términos seguidos, formando una expresión, se han de introducir en el campo de búsqueda entrecomillados. Por ejemplo, si se desea encontrar documentos que contengan la expresión «República Checa», debe escribirse:

    Si no se incluyen las comillas, el servidor efectuará la búsqueda de documentos que contengan al menos uno de los dos términos, no necesariamente seguidos. En cambio, si van entrecomillados, el servidor los trata como si fueran un solo término.

    Pueden utilizarse indistintamente comillas dobles (") o comillas sencillas (').

    Cuando se teclea en el campo de búsqueda una expresión entrecomillada, la frase completa se convierte en el término buscado, de manera que si se incluye algún operador (AND, OR o NOT) dentro de las comillas, éste no funcionará como tal, sino que formará parte de la expresión buscada. Por ejemplo, si introducimos en el campo de búsqueda la expresión:

    la palabra and no será interpretada como operador, sino como parte de la expresión que se desea buscar.


  6. Uso de paréntesis para búsquedas complejas.

    El uso de paréntesis abre la puerta a la realización de búsquedas complejas, que contengan varios operadores y términos. Así, la expresión:

    buscará todos aquellos documentos que contengan al menos uno de los términos reforma o modificación, y que además también contengan el término cambio, excluyendo los que contengan la palabra institucional.

Trucos y consejos


  1. Acentos, eñes y demás caracteres no ingleses.

    Al efectuar las búsquedas, hay que tener especial cuidado con los caracteres acentuados o con diéresis, eñes y demás signos ajenos al idioma inglés. Lamentablemente, algunos programas no respetan estos caracteres, lo que siempre dificulta la tarea de búsqueda en bases de datos.

    Por tanto, si no se está seguro de si una determinada palabra aparece correctamente escrita en la base de datos donde se va a buscar, es muy recomendable utilizar el operador OR. Por ejemplo, para buscar el término televisión, es muy conveniente hacerlo con y sin acento, de la siguiente manera:


  2. Búsqueda por título.

    El buscador tiene también en cuenta el nombre de los documentos al efectuar la búsqueda, lo que permite incluirlo en los términos en el momento de buscar. Esto puede ser útil, por ejemplo, si en la base de datos del boletín electrónico Info-Europa se desea limitar la búsqueda a un año concreto, de la siguiente manera:

    Puesto que los ejemplares de Info-Europa se encuentran en el servidor clasificados por fechas, una búsqueda como la anterior limitará el número de resultados, puesto que sólo devolverá documentos que contengan, además de la palabra agricultura , la cifra 97, lo que muy probablemente se refiere a ejemplares del boletín publicado en ese año.

    De la misma manera, en la base de datos del Diario Oficial de las Comunidades Europeas (DOCE), si se conoce el número del diario en que se quiere buscar, fácilmente se le puede incluir en la búsqueda. Por ejemplo, la siguiente expresión buscará la palabra aduana en el número L121 del año 96 del DOCE.


    Algunos detalles técnicos

    El servicio de búsqueda de WWW.UV.ES debe todo su mérito a un excelente CGI, llamado WWWWAIS. Se trata de un pequeño programa, escrito por Kevin Hughes, cuya función básica es hacer de puente entre una página Web que contenga uno o más campos de búsqueda y los índices creados por un programa indexador de documentos.

    Es decir, WWWWAIS no busca en los documentos por sí mismo, sino que pasa la consulta a un servidor WAIS en el mismo o diferente servidor, el cual rastrea sus índices y devuelve la respuesta al CGI. Este entonces le da el formato adecuado para una página Web, y rápidamente se la envía al usuario que se encuentra efectuando la búsqueda. Algunos ejemplos de indexadores WAIS pueden ser SWISH y freeWAIS, entre otros.


    Página creada por Josep Lluís Mtnz. Benlliure.
    © Centro de Documentación Europea, Universitat de València (España, Europa).
    Última modificación: 5/1/2000 - URL: <http://www.uv.es/cde/buscador.html>