14258 Gramática alemana 2  (curso 2009-2010 Stand 10. Februar 2010)

Online Ressourcen zu Textlinguistik und Gesprächsanalyse   

Diese Links und Kommentare wurden unter Mitwirkung der Seminarteilnehmer der letzten Jahre zusammengestellt .

1. Textlinguistik

Allgemeines

Einführung in die Textlinguistik
http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/vc/rlmprcht/textling/einf/einf_tl_00_ss00.htm

Glossar Textlinguistik (Eva Schoenke)
http://www-user.uni-bremen.de/%7eschoenke/tlgl/tlgl.html

Glossar Fachbegriffe für den Deutschunterricht
http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_t.htm

Thema 1: Kohäsion und Kohärenz

Allgemein zur Kohärenz
http://www.fask.uni-mainz.de/inst/iaspk/Linguistik/Textlinguistik/Kohaerenz.html
http://fr46.uni-saarland.de/atrc/atrc/de/forschung/titheorie.html
http://www.pragmatiknetz.de/Seminare/SO05/Folien/Kohaerenz.pdf

Kohärenz und Isotopie
www.translationconcepts.org/pdf/kohaerenz_isotopie.pdf

Isotopie und Bruch der Isotopie (Isotopiemodulation)
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/i/ISOTOPIE%20%20%20Isotop%EDa.htm


Thema 2: Textualität

Definitionen von Text
http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/vc/rlmprcht/textling/comment/exz_textdefinitionen.htm

Das Organon-Modell von Karl Bühler

Funktionen der Sprache (enthält Bühler) http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/Lexikon%20der%20Linguistik/f/FUNKTIONEN%20DER%20SPRACHE%20Funciones%20del%20lenguaje.htm

Zu den Problemen bei der Klassifizierung von Texten (Hochhaus, St. 2004 [Hausarbeit])
http://www.yauh.de/linguistik/HuP/hup.html#hupse3.html

 

Thema 3: Textsorten

Beispiele für Textsorten:

Danksagung

Kondolenz

 

Thema 4: Modalpartikeln

Graefen, G. (2000): Ein Beitrag zur Partikelanalyse – Beispiel: doch. In: Linguistik online, 6,2. [http://www.linguistik-online.de/2_00/graefen.html] (Zugriff 25. März 2009)

Foolen, A. (2003): Niederländisch toch und Deutsch doch: Gleich oder doch nicht ganz? In: Linguistik online, 13,1. [http://www.linguistik-online.de/13_01/foolen.html]

Heggelund, K. T. ( 2006): Zur Bedeutung der deutschen Modalpartikeln in Gesprächen
unter besonderer Berücksichtigung der Sprechakttheorie und der DaF-Perspektive In: Linguistik online 9, 2/01
[http://www.linguistik-online.de/9_01/Heggelund.html]

Möllering, Martina (2001): Teaching German Modal Particles:
a Corpus-based Approach. In: Language Learning & Technology, Vol. 5, No. 3, September 2001, pp. 130-151 [http://llt.msu.edu/vol5num3/mollering/]  

Modalpartikeln und Höflichkeit
http://krakau2006.anaman.de/beitraege/ankenbrand.pdf


Textkorpora

Webseite über spanische Sprache und Kultur für deutschsprächige Länder.  Dort kann man verschiedene Themen über spanische Grammatik und Kultur finden, aber auch eine deutsche Grammatik, ein Lexikon mit linguistischen Begriffen, ein phraseologisches Lexikon und eine lange Liste mit vielen Sprichwörtern.
http://culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/


Texte über Sprache, zur Lektüre empfohlen
http://www.sueddeutsche.de/kultur/469/455147/bilder/
http://www.sueddeutsche.de/kultur/460/455138/text/


Bibliographien

Bibliographie von E.-M. Willkop
http://www.daf.uni-mainz.de/subordner/bibliographien/bib_suv2-text.htm

Auswahlbibliographie
http://www.uni-koblenz.de/~diekmann/vv/Auswahlbibliographie.html

 

Weitere Links:

Merkblatt
http://www.e-teaching-austria.at/02_cont/03content/03_deutsch/laptop6a/materialien/textgrammatik.html

Quantitative Textlinguistik
http://www.ldv.uni-trier.de/ldvpage/mehler/ForschungsinteressenQTL.htm

Hypertext
http://www.huberoliver.de/

Statistische Methoden
http://www.linse.uni-essen.de/linse/publikationen/statmeth.html

Beaugrande: Textlinguistik: zu neuen Ufern?
http://beaugrande.bizland.com/zuneuenufern.htm

WikiLingua
http://www.uni-trier.de/uni/fb2/ldv/ldv_wiki/index.php/Kategorie:Textlinguistik

Fachbegriffe für den Deutschunterricht
http://www.teachsam.de/deutsch/glossar_deu_t.htm

 

2. Gesprächsanalyse

Allgemeines

Einführung in die Gesprächsanalyse
http://www.teachsam.de/deutsch/d_lingu/gespraechsanalyse/gespraech_0.htm

Bubenheimer, Felix:
Grammatische Besonderheiten gesprochener Sprache und didaktische Konsequenzen für den DaF-Unterricht.
http://www.deutschservice.de/felix/daf/gesprkom.html

Online-Zeitschrift zur Gesprächsforschung

Datenerhebung und -auswertung

Kurzbeschreibung verschiedener Transkriptionssysteme
http://www.ph-freiburg.de/fileadmin/dateien/fakultaet3/sozialwissenschaft/Quasus/Volltexte/transkriptionsregeln.pdf

Transkriptionsverfahren
http://www.uni-potsdam.de/u/slavistik/vc/rlmprcht/textling/skripte/skr_dialog3.htm

Textnotation und Partiturnpotation
http://www.teachsam.de/deutsch/d_lingu/gespraechsanalyse/gespraech_9_1.htm

Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem (GAT)
http://www.mediensprache.net/de/medienanalyse/transcription/gat/gat.pdf

Gesprächsanalytisches Transkriptionssystem (Hausarbeit)
www.linglit.tu-darmstadt.de/fileadmin/linglit/runkehl/docs/ohl-geyger_hausarbeit1.doc

HIAT (Halbinterpretative Arbeitstranskriptionen)
http://www.ehlich-berlin.de/HIAT/

HIAT
http://www.exmaralda.org/hiat/index.html

EXMARaLDA ist ein viel genutztes System zur computergestützten Transkription. Die Website bietet neben der Möglichkeit, Transkriptionssoftware herunterzuladen, auch weitere Informationen und Beispiele zum Thema.

Hilfsprogramme zum Transkribieren

Hilfsprogramme zum Transkribieren
http://www.ton-und-text.de/

PCS-Transcriber (Freeware) ermöglicht das schnelle und mühelose Transkribieren von Gesprächsaufzeichnungen

Transkriptionssoftware, Informationsportal zur digitalen Aufnahme und Transkription, Literaturauszüge, Tipps für Telefoninterviews oder nachträgliche Digitalisierung, Produktempfehlungen, Fußschalter - http://www.audiotranskription.de/

Gespräche computergestützt transkribieren
http://home.edo.uni-dortmund.de/~hoffmann/Syncw.html

Gesprächsforschung, Aufnahme und Transkription
http://www.gespraechsforschung.de/technik.htm

Gesprächsforschung am Institut für Deutsche Sprache (Mannheim)

Archiv für gesprochenes Deutsch
http://agd.ids-mannheim.de/html/index.shtml

Zugang für Wissenschaftler - Deutsches Spracharchiv (DSAv) und Datenbank Gesprochenes Deutsch (DGD)
http://dsav-wiss.ids-mannheim.de/

Gesprächsanalytisches Informationssystem (GAIS)
http://prowiki.ids-mannheim.de/bin/view/GAIS/


Transkriptionskonventionen
http://prowiki.ids-mannheim.de/bin/view/GAIS/TranskriptionKonventionen

 

Weitere Links:

Kommunikation Kommunikations- und Konflikttraining im Rahmen der Lehreraus- und weiterbildung
http://www.germanistik-kommprojekt.uni-oldenburg.de/sites/1/1_03_2.htm

Gesprochene Sprache und DaF 
www.deutschservice.de/felix/daf/gesprkom.html

 

Links zu Seiten mit Video- und Tondokumenten, Interviews, Talkshows, ...

http://www.wdr.de/themen/homepages/webtv.jhtml

http://www.wdr.de/tv/hartaberfair05/aktuell/
Die Sendungen können übers Internet gesehen werden.Als Download wird die Audio-Datei zur Verfügung gestellt.
http://www.wdr.de/tv/home/videopodcast/vodcast.jsp

 

Software zum Speichern von video-streams

Im Internet steht eine Reihe von Software zur Verfügung (teilweise kostenlos, andere gegen geringe Bezahlung), die verspricht, video streams aufzuzeichen. Allerdings sind die Programme teilweise so kompliziert zu handhaben, dass nur Spezialisten mit ihnen umgehen können, oder sie funktionieren nicht zuverlässig. Meistens sind die video-streams auch kopiergeschützt, sie sind nur zum Ansehen bestimmt.

WM Recorder
http://www.wmrecorder.com/wm_recorder.php

die Demoversion nimmt nur 5 Minuten auf; Vollversion 50$

WM Capture   (nimmt alles auf, was man auf dem Bildschirm sieht)
http://www.wmrecorder.com/wm_capture.php

Net Transport
http://www.xi-soft.com/default.htm

Movie Saver
http://www.engelmann.com/eng/moviesaver.php

mit Firefox und VCL
http://www.schule-bw.de/unterricht/faecher/franz/meth/outils/stream.html

Fast Video Download (Hilfsprogramm für Firefox)
http://www.chip.de/downloads/Fast-Video-Download_19803279.html

 

Deutsch lernen und lehren: Allgemeine Ressourcen im Netz
http://www.uv.es/holzinge/ressourcen/ressourcen_im_netz.html

Netzwerk zum Austausch von Wissen (allgemein, nicht nur auf Sprache bezogen)
http://www.wer-weiss-was.de/