1 de junio de 1996
Este trabajo ha sido realizado en el marco del Proyecto de Investigación de la DGICYT PB94-0847.
En tanto, pues, que al plazo deseado el espacioso Apolo se avecina, porque ha de estar de Tebas desterrado ir a Micenas o Argos determina; a1 |
Y mientras llega el plazo deseado ir a pasarlo en Argos determina o en Micenas, do el Sol, avergonzado, un tiempo les negó su luz divina a2 |
1, 97, 1-4 | |
Al contrario, del otro era el vestido el pellejo del puerco que en un punto en Calidonia en daño suyo vido casi el valor de todo el mundo junto, que, habiendo un tiempo de Atalanta sido, lo volvió a Meleagro y, él difunto, lo heredó con el reino el hijo Eneo, de que arrogante se vistió Tideo. a1 |
Y cerdosa piel del otro era el vestido, con que apenas cubrir los hombros pudo, de un fiero jabalí que, retorcido, muestra en cada mejilla el diente agudo; fue en Calidonia en grande honor tenido, y por blasón de su real escudo lo heredó con el reino el padre Eneo, de que arrogante se vistió Tideo. a2 |
1, 143 |
Mas hacia donde el Sol, cuando declina del monte sobre, ya nadando alarga, y por el mar parece que camina, al paso que va el Sol, la sombra larga forma un seno que ... en la marina, donde quiebran las olas agua amarga, que aunque el ... Escila se las bebe, a igualarlas el monte no se atreve. a1 |
Mas hacia donde el Sol, cuando declina del monte sobre el mar, la sombra alarga, y nadando parece que camina, al paso que va el Sol, siempre más larga, en un seno que forma en la marina, tan altas olas quiebran de agua amarga que parece, aunque el puerto se las bebe, que a igualarlas el monte no se atreve. a2 |
Libro | enmiendas a2 | cambios editores | Gil |
---|---|---|---|
1 | 65 | 9+2=11 | 4 |
2 | 23 | 10+4=14 | 5 |
3 | 26 | 6+4=10 | 4 |
4 | 1 | 8+2=10 | 9 |
5 | 4 | 2+5=7 | 4 |
6 | 1 | 9+1=10 | 5 |
7 | 0 | 18+2=20 | 3 |
8 | 4 | 6+6=12 | 1 |
9 | 4 | 11+2=13 | 3 |
10 | 10 | 7+5=12 | 9 |
11 | 7 | 2+5=7 | 3 |
12 | 18 | 37+5=42 | 5 |