On est prié (je vous supplie)
de ne pas utiliser ces pages
comme instrument
de torture pédagogique.
D.P.
(Comme un Roman)

 

 

(On va essayer Monsieur Pennac...)

Vous devrez travailler sur un récit que vous aimez. Condition sine qua non. Vous allez choisir un roman que vous appréciez tout particulièrement et que vous allez présenter. Et vous adjoindrez un extrait, un texte destiné à être travaillé dans une classe imaginaire, avec des questions qui soulignent certains axes de lecture, des lignes maîtresses préalablement remarquées dans votre présentation.

Je ne veux pas vous faire faire cours, mais vous devez toujours avoir en tête une situation académique. Imaginez l’âge, le nombre d’élèves, le niveau de langue, etc... de ce public auquel vous présenteriez l’extrait de votre roman.

Vous pouvez justement choisir la langue. Si c’est en français j’en serais heureuse, mais ce qu’il me faut avant tout c’est, je l’ai dit, que cela vous ait réellement plu. Si la langue n’est pas le français, je voudrais tout de même que vous fassiez une recherche sur le réseau pour trouver les possibles traductions.

Vous pouvez choisir n’importe quel roman, d’un auteur classique, comme d’un auteur inconnu; un monument vénéré par la critique, comme un livre d’aventures, de science-fiction ou un obscur roman underground... De fait, personnellement je serais plus curieuse de voir un travail sur un bon roman policer qu’un autre sur tel classique architravaillé, par exemple...

Quant à la forme que doit adopter votre travail, cela dépendra à nouveau de vous. Vous pouvez me présenter une fiche de roman comme celle qui apparaît ici; vous pouvez vous aider de remarques plus approfondies comme celles-ci; les plus osés peuvent toujours essayer la forme du récit, pourquoi pas?...

Tant pour les axes à analyser dans votre présentation du roman comme pour les questions sur l’extrait, vous pouvez vous inspirer sur ceux travaillés en cours, mais vous devrez sans doute suivre d’autres pistes puisque, au fond, cela dépendra de la “voix” de l’auteur choisi.

 

L’histoire (ce qui est raconté) m’intéresse, mais c’est surtout la narration (comment est-ce raconté?) ce que je veux découvrir, le style de l’auteur, sa façon de nous présenter la fiction. C’est ce style, c’est cette “voix” que je veux que vous me présentiez, preuves à l’appui. Montrez-moi pourquoi vous l’aimez, ce roman. L’idée générale serait donc d’essayer de transmettre ce plaisir que vous avez eu. Je sais, ce n’est pas facile, mais quand on aime...

Allez-y, bonne chance et merci d’avance.