##au fil de l'histoire de la langue
Vous n'allez pas le croire mais Ariane est restée enfermée dans la bibliothèque de cette vieille abbaye où elle fait des recherches sur l'histoire de la langue française
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1519514451967-f18021ee3901?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1351&q=80
" height=90% width=90% />
Son geôlier ne veut la libérer que si elle répond à quelques énigmes.
Pouvez-vous l'aider?
[[mouais... si vous insistez c'est d'accord]]
[[mais vous rêvez ou quoi? trop difficile]](très bien, on sent en vous la détermination)
Ce sombre bibliothécaire est obsédé par les vieux temps.
Mais c'est tellement loin... Ariane a un vague souvenir de "nos ancêtres les Gaulois", lorsqu'il lui lance son premier défi:
//Alors, madame l'experte, les Gaulois possédaient-ils une littérature écrite, transmise par les druides et les bardes?//
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1546100319-a7f51244d70b?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
[[mais pas du tout, c'est faux]]
[[absolument vrai]]
Dommage! On est obligés de vous mettre à la porte
La responsabilité de la captivité d'Ariane retombrera sur vos épaules pour l'éternité...
Adieu.
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1505210183580-5ddbc8523018?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=633&q=80
" height=70% width=70% />
[[allez, laissez-moi revenir|début]]Exact!
Cette culture fondamentalement orale ne nous a laissé, que quelques noms de lieux et à peu près 70 noms communs:
<TT><UL>
<LI class="a">//la lieue// (4000 mètres en moyenne) utilisée jusqu'à la fin du XVIIIème siècle)
<LI class="a">du vocabulaire de la campagne : //bec, soc// (de charrue), //boue, chemin, mouton, alouette, arpent, balai, braie, bruyère, dune, galet, sapin, savon, lande, talus...//
</UL></TT>
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1525269829367-869400543394?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
Ariane commence à penser qu'au moins quant à la langue "nos ancêtres" étaient ailleurs, n'en déplaise aux amis d'Abraracourcix...
En effet, parce que tout changea avec l'arrivée des latins, et leur langue de prestige! TADAM!
Justement vous situez quand cette arrivée?
[[dès le 1er siècle avant notre ère]]
[[dès le 1er siècle après J.-C.]]
oui, et c'est pourquoi sont parvenus jusqu'à nos jours les //Mémoires// d'Astérix et un livre de cuisine d'Obélix...
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1518186647934-bf014153e202?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1050&q=80" height=90% width=90% />
Mais, absolument pas, leur littérature était surtout orale, et leur langue celtique (en rapport avec le Breton actuel) n'était écrite que sur des supports fragiles comme l'écorce des arbres.
Peu de traces donc. Pas de //Mémoires// d'Astérix
Vous commencez du mauvais pied, vous vous en rendez compte?
[[allez, laissez-moi une chance|mouais... si vous insistez c'est d'accord]]
En effet la romanisation de la Gaule commence dès le 1er siècle avant JC, et est achevée vers -50
Dans les grandes villes ça se comprend, mais pourquoi ce succès fulgurant de la langue latine dans les campagnes aussi, surtout à partir du IVe siècle?
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1532166754810-780aaa2f2837?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
[[à cause du prestige des écoles]]
[[à cause du rôle de l'administration]]
[[à cause du rôle intégrateur de l'armée]]
[[à cause de la christianisation]]
Mais non!
Revenons à vos références. Souvenez-vous de la présentation des aventures d'Astérix:
<TT>
//"Nous sommes en 50 AVANT Jésus-Christ. Toute la Gaule est occupée par les Romains... Toute ? Non ! Car un village peuplé..."//</TT>
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1547126627-af8df614498c?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1000&q=80" height=90% width=90% />
Il faut afiner vos repères, madame, autrement vous ne pourrez pas finir vos recherches
[[c'est bon j'ai compris|mais pas du tout, c'est faux]]
[[je ne vous supporte plus!]]
Euuuhh... non, pas tout à fait
C'est vrai que les Romains ont créé de nombreuses écoles et les ont ouvertes aux élites gauloises (pas fous, ces Romains!), mais justement cela ne se passait pas dans les campagnes.
Comment expliquer cette réussite dans les zones reculées de la Gaule romanisée?
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1548112996-1535f97de0de?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
[[revenir|dès le 1er siècle avant notre ère]]Erreur!
L'armée romaine utilisait des contingents auxiliaires de mercenaires gaulois, qui devenaient citoyens romains après quelques années de guerre (ceux qui survivaient !), Vercingétorix en a même fait partie...
<img src="https://live.staticflickr.com/4862/46238166204_22ac97ff43_h.jpg" height=90% width=90% />
Mais cela n'explique pas la situation uniformisée du latin dans les campagnes en si peu de temps
Alors?
[[revenir|dès le 1er siècle avant notre ère]]Voilà, vous avez trouvé!
Au IV^^e^^ siècle, le latin était la langue liturgique et surtout dans les campagnes la christianisation s'accompagne de romanisation
Si au IV^^e^^ siècle, on parlait encore //gaulois// à la campagne, aux V^^e^^, VI^^e^^ siècle, on parlait latin partout
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1519784200801-4f754f65132b?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
<TT>Et cela aurait pu tourner de manière différente avec les Invasions Germaniques, la chute de l'Empire Romain et l'arrivée des Francs en Gaule au Ve siècle... </TT>
À ce propos, le sinistre bibliotécaire est sûr que notre Ariane confond tous les personnages qui ont eu un rôle dans la formation de la langue. Aidez-la s'il vous plaît:
//En 496, baptême de Charlemagne, qui fut le premier roi à parler le germanique plus précisément le francique, et non plus le latin//
[[c'est vrai]]
[[c'est faux]]
Eh bien, on est enfin d'accord!
Vous voyez cette porte? Allez ouste!
Votre histoire s'acchève ici, quel gâchis!
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1505210788042-3350a2770613?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1000&q=80" height=70% width=70% />
[[revenir|mais pas du tout, c'est faux]]Mais non, vous vous trompez!
Même histoire que pour les écoles: c'est vrai que l'administration et les magistratures impériales étaient aussi ouvertes aux Gaulois, ce qui eut du succès dans la noblesse -ça vous donne de la grandeur ces Romains-
Mais... ça ne se passait pas fondamentalement dans les campagnes, désolée
<img src="https://live.staticflickr.com/1971/45405656252_4b3836a90b_b.jpg" height=90% width=90% />
[[revenir|dès le 1er siècle avant notre ère]]
Et ben non, vous avez confondu deux personnages historiques fondamentaux à 4 siècles de différence
C'est Clovis le premier roi des Francs qui se fait baptiser en 496, et qui ne parlait donc pas latin
Cet événement capital devait à la fois légitimer sa prise du pouvoir en Gaule et rallier ainsi à sa politique toute l'Église et toutes les populations gallo-romaines car (oh! surprise) les évêques représentaient la plus grande puissance économique du temps.
Pas bête Clovis...
<img src="https://live.staticflickr.com/5743/22727635581_e24cc3f6db_k.jpg" height=90% width=90% />
[[revenir|à cause de la christianisation]]Voilà, c'est la bonne réponse!
Charlemagne (742-814), roi des Francs, lointain descendant de Clovis donc
Il appartient à la dynastie des Carolingiens, et est couronné empereur en 800, voulant renouer avec une dignité disparue depuis la déposition du dernier empereur romain d'Occident en 476
<TT>Ah! ces germains qui ne veulent pas détruire l'Empire Romain, au contraire, qui l'admirent et veulent se substituer à lui ;-)</TT>
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg/220px-Charlemagne_denier_Mayence_812_814.jpg" height=60% width=60% />
On rappellera que Charlemagne, peu avant l'an 800, a fondé l'École du Palais, toute latine (avec l'aide du savant religieux Alcuin); on réenseigne aux moines en latin puisqu'il s'était trop //corrompu;// la langue courante est exclue des écoles pour 1000 ans.
On constate ainsi que le latin n'est plus compris par le peuple. Et que parle donc le peuple?
Justement de l'époque carolingienne est notre premier texte en français avec traduction latine et germanique:
[[Le parapluies de Cherbourg]]
[[La bataille d'Azincourt]]
[[Les serments de Strasbourg]]
Comment????
<img src="https://live.staticflickr.com/2617/4019492091_7f21855050_z.jpg" height=80% width=80% />
Écoutez, votre ignorance ne va pas vous sauver
Vous feriez mieux de [[reconsidérer|Les serments de Strasbourg]] d'autres originesVoilà, entre le IXème et XIème siècles, c'est la dernière invasion, celle des Vikings, ou Normands (= hommes du Nord: ils viennent de Scandinavie)
<img src="https://live.staticflickr.com/2869/11799764473_8c94419672_k.jpg" height=90% width=90% />
Finalement ils s'installent dans ce qui deviendra le duché de Normandie
Qui dit //s'installer// dit par la voie des faits n'allez pas penser qu'on leur a taillé un joli duché pour leurs beaux yeux...
//Maintenant, madame la chercheuse, dites-moi, quelle est l'importance de ces Normands pour l'histoire de la langue française?//
[[la construction des drakkars]]
[[la conquête de l'Angleterre]]Les Vikings pillent en effet et détruisent beaucoup, ils ont des techniques supérieures: l'étrier pour la cavalerie, le drakkar voilier rapide à faible tirant d'eau (peuvent pénétrer facilement par les estuaires des fleuves jusqu'à bien à l'intérieur)
<img src="https://live.staticflickr.com/3120/2801947445_c69c8d8d0d_z.jpg" height=90% width=90% />
//Mais cela n'a rien à voir avec la langue française, concentrez-vous bon sang, le temps presse et ma patience n'est pas infinie//
[[revenir|la terre des hommes du Nord]]
En effet, en 1066 (bataille de Hastings) Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, part à la conquête de l'Angleterre et inaugure une nouvelle dynastie régnante
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Bayeux_Tapestry_scene51_Battle_of_Hastings_Norman_knights_and_archers.jpg" height=100% width=100% />
Il y implante le français (anglo-normand) qui devient langue officielle de l'Angleterre jusqu'à quand?
[[jusqu'au XIXe siècle]]
[[jusqu'au XIVe siècle]]Pauvre Ariane!
Elle ne sortira jamais vivante si vous continuez à faire le pitre, snif'
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1452689842785-5f14840dca48?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=700&q=80" height=70% width=70% />
[[revenir au plus vite|la conquête de l'Angleterre]]Les parapl...?
Mais nooon,
Vous connaissez beaucoup de parapluies de l'époque carolingienne vous?
<img src="https://live.staticflickr.com/7909/46755608474_d7f76b2cac_k.jpg" height=90% width=90% />
//-Mon dieu, je n'en reviens pas d'avoir posé cette question-//
Vous feriez mieux de méditer vos prochains pas, [[revenir en arrière|c'est faux]], et revisiter le cinéma françaisTerrible bataille qui se situe 7 siècles après les Carolingiens, lors de la //Guerre de Cent ans// et qui n'a rien à voir avec le premier texte en langue française
<img src="https://live.staticflickr.com/484/20058139681_0bbb46ef13_k.jpg" height=90% width=90% />
revenez immédiatement [[au point antérieur|c'est faux]] si vous ne voulez pas finir au cachot!
D'accord!
Écrits en 842, les //Serments de Strasbourg// -prêtés par les petits-fils de Charlemagne et leurs armées- sont rédigés en langue courante, ou romane
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Room_Hotel_Sofitel_Strasbourg.jpg" height=90% width=90% />
Toute cette période (environ 750 à 850) est appelée //la Renaissance carolingienne//
Mais elle sera suivie d'une période de décadence, avec les secondes invasions (IXe/XIe s.), celles des Normands
Et justement, d’où vient le nom de Normandie?
[[origine inconnue]]
[[de Norman Ier, roi des Danois]]
[[la terre des hommes du Nord]]
Mais, c'est du n'importe quoi!
Le chat du bibliotécaire n'apprécie pas votre sens de l'humour...
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1533748539407-cae4ed7f9260?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
Ariane a le temps compté, si vous continuez à dire des sottises son sort sera terrible...
<TT>- Miaou! corrobore le chat</TT>
[[c'était juste pour voir, ne vous fâchez pas|Les serments de Strasbourg]]
[[mais j'en ai marre de ce type!]]Alors c'est fini pour vous
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1512560756104-e2312890a033?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1342&q=80" height=90% width=90% />
Et fermez la porte en sortant, il fait froid ici!
[[d'accord, je reviens sur mes pas|Les serments de Strasbourg]]En effet!
La première de ces princesses est Aliénor d'Aquitaine qui se marie en 1152 au duc de Normandie, futur Henri II, roi anglais de la dynastie des Plantagenêt
Elle venait tout juste de divorcer du roi de France Louis VII, un peu trop ennuyeux pour elle, imaginez les racontars à l'époque, un vrai scandale...
<img src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/Gisant_d%27Ali%C3%A9nor_d%27Aquitaine%2C_vue_d%C3%A9taill%C3%A9e.jpg" height=90% width=90% />
C'est elle qui fera parvenir au nord l'influence de la littérature occitane. Son grand-père › Guillaume d'Aquitaine, le premier troubadour connu (pour mémoire: au sud de la Loire on ne parlait pas français, mais occitan et ce jusqu'au XXe s.)
Avec son 2^^e^^ mari, elle aura intérêt a soutenir le français anglo-normand comme langue de culture: romans de la Table Ronde, la légende Arthurienne, chroniques, chansons, gestes...
Ainsi, quelques-uns des premiers et plus beaux textes d'une littérature que l'on peut qualifier de « française » ont été écrits non pas sur les rives de la Seine, mais sur celles de la Tamise
//Mais alors pourquoi cette reine de France puis d'Angleterre a eu une si mauvaise presse?//
[[parce qu'elle était trop belle et était indomptable]]
[[parce que c'était une garce avide de pouvoir]]
[[parce qu'on la fait responsable de la guerre de 100 ans]]Mais puisqu'on vient de vous dire que des deux côtés de la Manche on avait les mêmes familles nobiliaires...
Un peu d'attention de votre part madame!
Autrement vous resterez dans cette abbaye jusqu'à la fin de vos jours
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1471624257787-362e0c864ab2?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
[[faut pas pousser, d'accord je reviens sur mes pas|jusqu'au XIVe siècle]]
Dès son époque les bruits sur elle divulguaient toute sorte de médisances en Occident et en Orient
Est-ce parce que c'est elle qui décide de divorcer de tout un roi de France?
Est-ce aussi parce qu'elle a plein de prétendants qui attendent leur moment?
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1513524030514-b0e2b60db856?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1534&q=80" height=80% width=80% />
J'insiste, tout ceci ne sont que potins, ragots et papotages. Quel intérêt à sa beauté ou à sa laideur? [[Cherchez un argument plus politique|rayonnement d'une langue de culture]]
Voilà, plein dans le mille!
Aliénor divorce du roi de France et emporte avec elle ses territoires, c'est un fait
Même si cela se passe 2 siècles après, la Guerre de Cent ans (1337-1453) a son origine dans tous ces territoires d'Aliénor et d'Henri II, depuis la Normandie jusqu'aux Pyrénées, qui appartiennent à la couronne anglaise mais sont sur le sol français
<TT>- On comprend que l'historiographie française, un peu chovine, ne soit pas très emballée avec elle, pense Ariane
(on entend un sourd miaulement du chat)</TT>
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1504608396816-0a201b1f163d?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=634&q=80" height=70% width=70% />
Avec l'épisode épique de Jeanne d'Arc (+1431) cette guerre prend un caractère national, et les destinées des deux pays se séparent définitivement, le règne du français se termine en Angleterre, snif'
Cependant à la Renaissance le français fait une grande avancée comme langue véhiculaire, pourquoi?
[[parce que l'Église favorise l'usage de la langue vulgaire]]
[[parce que le roi oblige à l'usage de la langue vulgaire]]
Mais absolument pas!
En 1527, l'Église catholique a même condamné l'usage de la langue vulgaire par la Sorbonne, et s'est obstinée dans son latin!
La lecture de la Bible en français a été interdite jusqu'au XXe siècle
L'Église toujours à l'avant-garde de la culture. Amen
<img src="https://images.unsplash.com/flagged/photo-1553780223-4957933fc310?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80" height=90% width=90% />
[[revenir|parce qu'on la fait responsable de la guerre de 100 ans]]
Bien vu.
Voilà peut-être l'acte le plus important du gouvernement dans toute l'histoire de la langue française
1539: //l'Ordonnance de Villers-Cotterêts//, par François I^^er^^, prescrit l'emploi exclusif du français dans toutes les pièces judiciaires du royaume, au détriment du latin
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1465339433205-a615409ea200?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80
" height=90% width=90% />
Cette mesure, prise pour faciliter le travail de l'Administration, fait du français la langue de l'État, y compris pour l'administration des régions d'Oc, qui est obligée de se franciser dans le Midi //(vive le respect des langues, miaou!)//
Or, pour le français de l'époque la vie n'est pas non plus couleur de rose et les auteurs de //La Pleiade// vont s'en rendre compte.
//Que découvre justement le poète Du Bellay à propos du français quand il se trouve en Italie?//
[[que la langue est plus douce au sud des Alpes]]
[[que la langue mérite d'être protégée]]
Là, Ariane fait une recherche avec le nom de la reine et le mot “garce”
Elle tombe sur un article du grand historien Jacques Le Goff avec cette définition accablante: //Aliénor d'Aquitaine, qui était une vraie garce uniquement préoccupée par le pouvoir et le sexe...//
<TT>
- notre héroïne se dit qu'alors ce devait être quelqu'un d'intéressant; ah ces experts, tous des mâles en mal de femmes actives
- miaou! confirme le chat</TT>
Est-ce parce qu'en 1147 elle décide de participer à la 2ème croisade en Orient avec son mari français, Louis VII, et que là-bas il le trompe?
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1505461296292-7d67beed10a2?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1000&q=80" height=90% width=90% />
Mais nous n'allons pas accepter ces considérations misogynes qui depuis le Moyen-Âge poursuivent toute femme qui agit à sa guise, n'est-ce pas?
Spéculations et commérages, un peu d'esprit scientifique s'il vous plaît [[cherchez un argument plus politique|rayonnement d'une langue de culture]]
<img src="https://images.unsplash.com/flagged/photo-1551337192-c7893e023548?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=847&q=80" height=90% width=90% />
[[ça va, j'ai compris, pardon|parce que le roi oblige à l'usage de la langue vulgaire]]Bonne réponse!
Du Bellay veut faire de la langue française, //barbare et vulgaire//, une langue élégante et digne en la pratiquant et en l'enrichissant par l'invention de nouveaux mots afin de la rendre aussi puissante que le sont le grec et le latin
C'est ce qu'il manifeste en 1549 dans sa // Défense et illustration de la langue française -La Deffence, et Illustration de la Langue Francoyse// dans l'orthographe originale
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1447023029226-ef8f6b52e3ea?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=1351&q=80
" height=90% width=90% />
//l'invention de nouveaux mots...//
Ils ont tellement inventé pendant la Renaissance qu'ils ont même inventé de toutes pièces des règles comme celle du participe passé employé avec //avoir// qui s'accorde en genre et en nombre avec son COD //seulement// si celui-ci est placé devant. Qu'en pensez-vous?
//la chercheuse que le geôlier a menacée attend ://
[[c'est tout à fait vrai]]
[[mais non, quelle idée]]
Oh oui, c'est vrai.
Et c'est l'œuvre d'un poète de la Pléiade, Clément Marot (1496-1544), qui devait penser que la grammaire française n'était pas assez compliquée et proposa à François I^^er^^ de trancher en important, en implantant une règle italienne semblable à celle que nous avons encore de nos jours.
Malgré les protestations des grammairiens de l’époque qui jugeaient cette norme incongrue, cela a traversé les siècles sans une écorchure. Formidable!
<img src="
https://images.unsplash.com/photo-1453219562534-36e2ce0ea18e?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=966&q=80
" height=90% width=90% />
À partir de la Renaissance les actes "fondateurs" de la langue s'enchaînent, première grammaire, premier dictionnaire universel, etc.
//Mais s'il fallait en souligner un, L'acte fondateur, ce serait://
[[L'Académie Française créée par Saint Louis]]
[[L'Académie Française créée par Richelieu]]
La question était assez absurde comme pour qu'elle soit vraie, réveillez-vous, quand même, vous semblez nouvelle ici...
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1518548305430-5241c13e9864?ixlib=rb-1.2.1&auto=format&fit=crop&w=1350&q=80
" height=90% width=90% />
[[revenir|que la langue mérite d'être protégée]]Saint Louis? SAINT LOUIS?
<img src="
https://images.unsplash.com/photo-1553465528-5a213ccc0c7b?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=643&q=80
" height=90% width=80% />
Aïe, ces repères historiques vont vous perdre madame, vous allez finir dans une prison du XIII^^e^^ siècle et vous n'allez pas aimer, pas vrai le chat?
<TT>(le chat lèche ses babines en vous regardant longuement)</TT>
[[revenir dare-dare|c'est tout à fait vrai]]Voilà, c'est le cardinal Richelieu qui en 1635 crée l'Académie Française, chargée de donner à la langue les grands outils qui lui manquent, comme une rhétorique, une poétique, un dictionnaire et une grammaire -le dictionnaire a eu son heure de gloire, la grammaire a toujours été limitée et dépassée
A la fin du siècle, l'orthographe s'unifie, sous l'influence des différentes autorités, des dictionnaires, et des imprimeurs.
<img src="
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e5/Frontispice_du_Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_Fran%C3%A7aise_en_1694.jpg/502px-Frontispice_du_Dictionnaire_de_l%27Acad%C3%A9mie_Fran%C3%A7aise_en_1694.jpg
" height=70% width=70% />
Il s'agissait surtout de privilégier la langue parisienne, en particulier de la cour du roi d'où toute tournure provinciale ou régionale devait être bannie, un peu snobs ces courtisans...
On notera que le peuple est exclu de la "belle langue"
//Et quant au peuple justement que se passe-t-il?//
[[il est libre de parler sa langue régionale]]
[[il subit une politique systématique de francisation]]
Si sous l'Ancien Régime l'État n'a pas encore trouvé ses moyens, avec la Révolution on assiste à une politique d'éradication des //dialectes// et des langues régionales, une trentaine
On travaille vers une langue unique. La Révolution a besoin d'une meilleure diffusion des lois et des idées, dit-on. Une politique de la langue est élaborée par Talleyrand et l'abbé Grégoire.
<img src="
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/64/Execution_de_Robespierre_full.jpg
" height=90% width=90% />
Qu'est-ce qu'ils en concluent en 1790?
//Que sur 28 millions de français seulement 20 milions savent le parler//
[[oui, je crois que c'est vrai]]
[[mais non, c'est impossible]]
Mais non, puisqu'on vous dit que depuis François I^^er^^ la tendance est à les acculer puis les éradiquer!
<TT>Un exemple: on vous dira que la monarchie française tolérait la présence de nombreuses langues dans le royaume, mais cela n'a pas empêché Louis XIV d'interdire en 1700 la langue catalane dans la province du Roussillon, et ce, autant dans l'Administration que dans tous les actes officiels</TT>
<img src="
https://images.unsplash.com/photo-1533778116138-cc7aa9341829?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=967&q=80
" height=90% width=80% />
La question linguistique commence à devenir un problème de sécurité pour l'État et en province une brutale diglossie s'instaure, sorte de bilinguisme avec une hiérarchie indiscutable: français pour les aspects importants de la vie, langue maternelle pour le reste
[[revenir|L'Académie Française créée par Richelieu]]Erreur!!
<img src="
https://images.unsplash.com/photo-1533242792411-d0aa0813a9be?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=634&q=80
" height=80% width=80% />
Bon sang, tout vous portait à croire que c'était faux, centrez-vous.
Ariane est sur le point de délier tout ce fil, et vous dans les nuages...
[[oups!|il subit une politique systématique de francisation]]Im-po-ssi-ble!
Après une enquête nationale, l'abbé Grégoire estime en 1790 que sur 28 millions de français, 3 millions parlent un français pur; 6 millions le comprennent sans le parler, 6 millions l'ignorent totalement (!)
Face à cette situation, des mesures seront prises: enseignement, culte, etc., pas toutes couronnées de succès, mais elles ne seront jamais oubliées
<img src="
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Panth%C3%A9on_De_Paris_%28Autel_de_la_Convention_nationale%29..JPG/800px-Panth%C3%A9on_De_Paris_%28Autel_de_la_Convention_nationale%29..JPG
" height=80% width=80% />
Après la Révolution, la Convention, éprise de centralisme, portera un coup décisif à la vitalité des langues régionales jugées néfastes pour la République "une et indivisible"
<TT>- Je commence à étouffer, se dit Ariane
- Je commence à avoir faim, se dit le chat
(Vous, vous n'avez même pas le droit de ciller, l'heure décisive approche)</TT>
Attention, dernière question pour notre héroïne, ne vous endormez pas:
//Dans l'actualité quelle est cependant l'attitude de la France, pays de la liberté, quant à la diversité liguistique?//
[[c'est le pays le plus respectueux avec ses diverses langues]]
[[diversité liguistique? quelle diversité liguistique?]]
Le PLUS respectueux?
Depuis Jules Ferry on assiste en 1882 à la première mise en place d'un vaste programme d'enseignement: obligation scolaire, le français est désormais enseigné dans tous les villages de France, interdiction de l'emploi des langues régionales à l'école
Dommage, vous étiez si près du but...
<img src="
https://images.unsplash.com/photo-1536516476995-754d5c4095b8?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=400&q=60
" height=90% width=90% />
[[si vous voulez voir la dernière réponse|mais non, c'est impossible]]Bonne question, et bien vu!
Même se elle prône la diversité linguistique au sein des organismes internationaux, la France se montre incapable de la reconnaître sur son propre territoire. La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires a été signée mais pas ratifiée, la France n'a mis en vigueur aucun engagement.
Trop de peur pour un si grand pays?
Au fond le discours //anti-patois// (quelle horreur de mot!) est toujours resté très profond chez les dirigeants politiques français contemporains
<img src="
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/75/SpeakFrenchBeClean.jpg
" height=90% width=90% />
<TT>Oui, je sais ça fait mal, mais ma chère Ariane, c'est quand ça fait mal qu'une chercheuse digne de son nom doit regarder droit dans les yeux et appeler un chat un chat, [[même si c'est un chat francophone]]<TT/>
En effet, le //françois// sera la langue des rois de Grande Bretagne jusqu'à la fin du XIV^^e^^̀me, début du XVème siècle -c'est leur langue maternelle!
Et ce, d'autant plus que les rois anglais épousaient systématiquement des princesses françaises -toutes venues de France entre 1152 et 1445
<img src="https://live.staticflickr.com/158/372498128_5df9964dde.jpg" height=70% width=70% />
<TT><LI>Ce sera donc la langue utilisée par l'Administration, les tribunaux, l'Église, l'Université, le Parlement
<LI>Certaines devises en témoignent : //Dieu et mon droit,// devise de la couronne britanique actuelle, ou bien // Honi soit qui mal y pense,// devise de l'ordre de la Jarretière, le plus important ordre de la chevalerie britannique
<LI>Plein de mots français implantés là-bas: //charity, council, duke, mutton, rich, cat, garden, pocket, task, war//...</LI></TT>
D'accord d'accord, cela montre l'influence du //français// version anglo-normand sur l'anglais, mais tout ceci aura quelle influence pour le français?
[[très peu, cela se passe au-delà de la Manche]]
[[rayonnement d'une langue de culture]]
<TT>- Toutes mes félicitations! Vous pouvez sortir de l'abbaye avec honneurs...
<img src="
https://images.unsplash.com/photo-1415369629372-26f2fe60c467?ixlib=rb-1.2.1&ixid=eyJhcHBfaWQiOjEyMDd9&auto=format&fit=crop&w=634&q=80
" height=70% width=70% />
- Euh, je commence à m'y plaire ici moi, et... j'aime votre chat, dit Ariane
- Mais... petite vicieuse, venez, [[je vous refais le tour du propriétaire|début]]
- Miaou!</TT>
<img src="
https://svgsilh.com/svg_v2/155322.svg
" height=5% width=5% />