LA DETENCIÓN DE PABLO GIRON
Bilbo, septiembre de 2002

1/ COMUNICADO DEL COA-MOC SOBRE LA DETENCION DE PABLO
2/ CARTAS DE PABLO TRAS SU DETENCION
        *1ª CARTA
        *2ª CARTA
        *SITUACIÓN ACTUAL (4-10-02)
        *PAGINAS WEB DE REFERENCIA
3/ CONSIDERACIONES SOBRE EL PROCESO DE ILEGALIZACION DE BATASUNA DESDE UNA PERSPECTIVA PACIFISTA
 

1/ COMUNICADO DEL COA-MOC SOBRE LA DETENCION DE PABLO

El Colectivo de Objecion y Antimilitarismo, grupo local del Movimiento de
Objecion de Conciencia en Zaragoza, adscrito a la Internacional de
Resistentes a la Guerra ( internacional pacifista con mas de 80 años de
historia a sus espaldas) quiere hacer saber que dos de las tres
personas detenidas en la brutal carga de la manifestacion de Bilbao
del 14 de septiembre son, tambien, entrañables compañeros pacifistas.

Pablo Giron, ciudadano zaragozano desde sus dias de Universidad es amigo
personal nuestro, formo parte de varios grupos de apoyo durante nuestras
estancias en prision por insumision y colabora siempre que hace falta con el
COA-MOC participando de esa peligrosa, al parecer,  estrategia noviolenta
denominada desobediencia civil, que en el estado español supuso el fin del
servicio militar obligatorio y ahora ha terminado...con la vocacion militar
para el *nuevo* ejercito *profesional*.

Oier y Pablo, ante el riesgo evidente de una carga policial contra la
cabecera de la masiva manifestacion de Bilbao, en una accion instintiva e
individual , se desnudaron delante de la doble linea policial de
antidisturbios en una clara y firme actitud de resistencia activa
noviolenta.

Su pretension no era otra que mostrar al mundo la actitud pacifica de dicha
manifestacion y frenar en lo posible la violencia policial atrayendo la
atencion sobre sus cuerpos desnudos, desarmados y desobedientes.

Por ello fueron golpeados ( entre otros daños a Oier se le rompio una
costilla) y detenidos, quedando su proceso inicialmente en manos de la
Audiencia Nacional. Sobre ellos recayeron en un principio acusaciones muy
graves de atentado contra la autoridad, resistencia, desordenes publicos,
manifestacion ilegal y apologia del terrorismo, cargos infundados y muy
graves judicialmente que estan pendientes de resolucion tras el retorno
de la causa a la juez de Bilbao.

Sus amig@s y compañer@s de los movimientos sociales alternativos y
antiautoritarios en los que Oier y Pablo siempre han participado estamos
profundamente preocupad@s por su situacion, mas aun teniendo en cuenta que
Garzon declaro querer un castigo ejemplar para ambos.

Tambien nos sentimos profundamente preocupad@s por el proceso de
linchamiento mediatico y social al que estan siendo sometidas personas y
entidades que, propugnando la metodologia de la noviolencia y la disidencia,
actuan coherentemente con su pensamiento politico en medio de lo que se
anuncia como una democracia madura.

Confiamos en que el apoyo mutuo entre resistentes noviolent@s devuelva a
casa a nuestros dos queridos amigos. Sinceramente les echamos de menos, a
ellos y a su imprescindible osadia desobediente, que ha permitido, entre
otras cosas, romper, siquiera desordenadamente, el cerco informativo que
impedia conocer diversos aspectos de la realidad social en Euskadi.

Por que, efectivamente, numerosas entidades que apuestan por la
noviolencia en Euskadi apoyaban el derecho de la ciudadnia a expresarse en
esa manifestacion, en la que fueron brutalmente apaleados nuestros
compañeros, y se muestran legitimamente criticas con el proceso de
ilegalizacion de Batasuna, aunque no compartan los postulados de esa
organizacion.
 



2/ CARTAS DE PABLO TRAS SU DETENCION
 

1ª CARTA. Lunes.

CENTRO PENITENCIARIO DE BASAURI - 16 de septiembre de 2002
(Fue recibida el dia 19. Se le remitio al presidente de la CAV, señor
Ibarreche).

Aita, ama, querida familia ; supongo que todo lo ocurrido habra supuesto un
choque, cierto, lo se y lo lamento. No se si calmara algo el hecho de que
soy inocente. No es que diga que lo soy, ¡es que lo soy! . No soy
responsable de ninguno de los delitos que se me imputan, ni de desordenes
publicos, ni de atentado, ni de apologia del terrorismo. Si alguien os
pregunta no os avergonzeis de mi. No soy el radical pro-etarra, batasunero
que podreis ver en algunos medios de comunicacion. Toda mi actitud fue
pacifica, toda mi protesta era no violenta. Ni grite, ni insulte, ni
apedree. Y como muchos de los presentes, mi intencion al participar en esa
manifestacion que el propio auto señala, era dificil saber si era legal o
ilegal. Mi unica intencion era protestar contra una lesion grave que se
estaba produciendo contra la libertad de expresion. Voltaire dixit : Abomino
de lo que usted dice, pero defenderia hasta la muerte su derecho a decirlo.

¿Que pasa ahora? ¿Esta usted en desacuerdo con la Ley de Partidos Politicos?
Pues callese, y si no se calla, palo. Y como castigo ejemplar, cogemos a los
dos pringados que sabemos que estaban ahi, porque los vimos bien, porque
estaban en pelotas, y les metemos el palo de su vida. Solo espero que les
salga el tiro por la culata, que se difunda adecuadamente que estamos en
contra del terrorismo de ETA, que no pertenecemos a Batasuna, ni estamos de
acuerdo con su politica, que somos pacificos y pacifistas. Porque si no sale
a la luz con bastante fuerza, estamos perdidos. Los medios de comunicacion
nos hicieron el inmenso favor de sacar abundante material grafico. Espero
que sea utilizado.

Salvando los porrazos del momento de la detencion, he sido relativamente
bien tratado. Lo peor fueron los primeros momentos, el cuerpo magullado,
dolorido, inflamado, y la herida del hombro izquierdo, soltando sangre a
borbotones.
Bueno, tanto no, sin prisa pero sin pausa.

Los ertzainas estaban nerviosos, tiraban, empujaban, apretaban las esposas a
conciencia -con el golpe que llevaba en la muñeca veia las estrellas- te
indicaban donde ir llevandote del pelo e inclinado hacia delante, y te
conducian como Carlos Sainz llegando tarde a su propia boda.

La noche de comisaria fue dura. Consegui que me llevaran al Centro de Salud
para curar la herida y dejar de regar sangre por la celda -nuevo traslado en
las mismas condiciones-, y el resto de la noche a esperar. Banco de cemento,
un aislante y una manta.

Vestimenta : Una camiseta de tirantes manchada de sangre. Una noche toledana
: Frio dolor, dureza de cama e incertidumbre. Y sin ninguna referencia
horaria.
Y solo. (Oier lo paso peor, tenia costilla rota y no encontraba
postura).(Añado que esto era el 14.09.02)

Y al dia siguiente, de Comisaria al Juzgado. Salvando la declaracion ante el
Juez (de 1 a 1,45), el puro aburrimiento de un calabozo de 4 m2, con el
inevitable banco de cemento, sin nada que hacer y sin referencias horarias.
Afortunadamente me metieron con Oier.

Charlamos a ratos, dormimos otros, un poco de chivas ... Lo lamentable fue
el final no esperado, el auto a Madrid, y nosotros a Basauri.

Aqui estamos mejor. La primera noche nos metieron en una celda de
Enfermeria, y estaba tan agotado que dormi de maravilla. Por la mañana
fotos, educador, medico, asistenta social, relaciones con la peña que esta
en la enfermeria. En su mayoria estan ahi porque estan un poco grillados,
pero su trato ha sido muy bueno.

A las 14,30, justo cuando os llame, me trasladaban al Modulo 1, el de
ingresos. Es un modulo en el que estan basicamente gente en traslado,
algunos primarios (1ª vez en prision) y los violadores y pedofilos, para
evitar que los del Pabellon General los maten. Por cierto, supongo que
escuchariais un grito. No os preocupeis, ha sido la unica vez que me han
gritado (Motivos : para hablar por telefono me he sentado en una silla,
¡como si estuviera en mi casa!)

Y aqui en el modulo 1 estamos bien. La comida es bastante buena, y el resto
de los internos nos respeta. En general lo cierto es que los Politicos (la
clasificacion entre comunes y politicos sigue funcionando de facto) nos
tienen bien considerados.
Ya todo el mundo sabe quienes somos, que hemos hecho, y en general reina
bastante solidaridad entre la gente aqui reunida.

En el modulo general las cosas deben ser un poco mas dificiles. Hay 150
presos, mas peligro, mas droga, mas robos, mas violaciones... Si nos
metieran ahi, y para evitar lios, la solucion necesaria es unirse a uno de
los grupos fuertes. El nuestro por supuesto es el de los politicos. Los
gitanos no deben ser mancos, y el grupo de colombianos, dicen que son pocos,
pero organizados. But no problem, I am not there.

Aqui estamos solo 20 y nadie se mete con nadie. El motivo que nos ha traido
aqui es la intencion del Jefe de Servicio de que no nos unamos a los
Politicos.
De momento, por mi bien.

No pienso en mi la mayoria de los ratos, pienso en vosotros, en lo mal que
lo estareis pasando, en que no quiero que os enfadeis demasiado por esta
caracteristica mia de meterme tan frecuentemente en lios. . Por supuesto
pienso en ......................., tan lejos y tan sola, tan dificil de
llegar a ella, o que ella llegue a mi.

Esta noche nos hemos animado un poco. El Telediario de ETB 2 nos ha
mencionado (con nombre y apellidos), nos ha comentado, y ha mostrado las
suficientes imagenes como para poder ver lo desatinado de las acusaciones.
Entre tanta mentira circulando, es bueno ver alguna verdad de vez en cuando.

A las 12 apagan la luz. Voy terminando, creo que falta poco. Os quiero. Que
los dioses repartan suerte y justicia, y que la Fuerza nos acompañe. Reunid
valentia y paciencia y comprension (yo mismo intento tambien hacer acopio)
porque necesito vuestra ayuda para superar estos momentos tan, tan jodidos
que me tocan y os tocan vivir. Veo ahora el estribillo de la cancion de
Pantxo eta Peio sobre verso de Telesforo Monzon : "Lepoan hartu ta segi
aurrera" :
"Echatelo al hombro ... y sigue adelante"

Besos (y en este momento lagrimas) Pablo.
 
 
 

2ª CARTA. Un dia despues.

CENTRO PENITENCIARIO DE BASAURI - 17 de septiembre de 2002
(Fue recibida el dia 20.)

¡Hola ------! Soy tu ex-vecino de abajo, vecino actual de unos 200 señores
malos, acusados de diversos graves delitos contra el ordenamiento juridico
español. No se si sabras que yo estaba aqui, desconozco la extension de la
noticia de mi detencion en Zaragoza. Por si no lo sabias, la noticia es esa.
Estoy en Basauri acusado de desordenes publicos, atentado contra la
autoridad y apologia del terrorismo.

Te escribo porque necesito que la verdad se extienda. Temo que la unica
noticia que llegue alla sea la que distribuyan los medios de comunicacion a
partir de los comunicados de la policia. Y es mostruoso lo que dicen, es
falso de principio a fin. Es dificil defenderse ante la opinion publica a
partir de un espacio casi incomunicado. Pero quiero que sepas la verdad, que
es lo que sigue.

Formo parte de un foro de Internet llamado Diaspora Vasca, que reune a
vascos o descendientes de vascos residentes fuera de Euskal Herria, y
algunos que viven aqui pero estan interesados en mantener la relacion con
los de fuera. Desde hace tres semanas habiamos convocado una comida en
Bilbao para conocer a varios vasco-americanos que venian y el dia finalmente
coincidia con la manifestacion del sabado pasado. En general en el foro
estabamos en contra de la Ley de Partidos Politicos y la ilegalizacion de
Batasuna. Entendemos imprescindible el dialogo y no la confrontacion, las
vias pacificas y no las violentas y no creemos que la ilegalizacion de un
partido politico con bastantes seguidores fuera bueno para el proposito de
la paz. Defendemos tambien la libertad de expresion, y por ello decidimos
acudir a la manifa con una pancarta que rezaba “Euskal Diaspora Zuekin” (La
Diaspora Vasca con vosotros).

Ahora bien, la manifestacion estaba convocada silenciosa y sin pancartas.
Por ello, al llegar (tarde como siempre), nos dirigimos a la cabeza de la
manifestacion para solicitar de los organizadoes permiso para desplegar la
pancarta.

Incluso el auto de prision reconoce la confusion existente sobre la
autorizacion o no de la manifestacion a partir de resoluciones
contradictorias y poco claras de Garzon, el Gobierno Vasco y el Tribunal
Superior de Justicia del Pais Vasco. Nosotros pensabamos que era legal y
para nuestra sorpresa estaba ya detenida por un doble cordon policial de la
Ertzaintza, apoyados por camion con cañones de agua a presion.

La gente estaba desconcertada y nosotros tambien. Obviamente nos abstuvimos
de desplegar la pancarta. Pasaron unos minutos y de repente, sin que nada lo
provocara, el cordon policial empezo a avanzar, dando algunos porrazos y
disparando algunas pelotas de goma. Otro miembro de la asociacion, Oier
Gorozables (de Eibar) y yo nos desnudamos y nos dirigimos con las manos
levantadas hacia el conrdon policial. No era exhibicionismo. Simplemente
miramos atras y vimos mas de 50.000 personas. Con semejante multitud una
carga policial podia tener funests consecuencias. El caso es que
sorprendidos por nuestra postura, la carga policial se detuvo. Rapidamente
se formo un cordon civico enfrentado al policial, a 2 metros de distancia.

Los tontos de guardia, Oier y yo, en el centro. Nos acusan de apologia del
terrorismo y ni proferimos ni un solo grito, nos acusan de atentado a la
autoridad estando desnudos y con en mi caso portando la ropa en la diestra
mano. Nos acusan de desorden publico cuando lo que hicimos fue una protesta
pacifica y no violenta para evitar males mayores.

Poco mas. Tras 15 minutos de tension se acerco una gan ikurriña portada por
los organizadores. El servicio de orden de la manifestacion nos ordeno
apartarnos, lo hicimos, la ikurriña avanzo hasta 1 m. del cordon de la
ertzaintza y, sin mediar ningun otro tipo de provocacion, ni un grito, ni
una pedrada, la madera cargo.

Avanzaron repartiendo porrazos y disparando sin parar bolas de goma.
Rebotaban por todas partes. Cuando arrancaron estabamos todavia a menos de 5
m. de ellos y en seguida llegaron a nuestra altura. Primero levantamos las
manos en señal de paz, pero por el riesgo que corriamos, nos abrazamos entre
nosotros y con una señal de trafico para evitar golpes o pelotazos en cara y
genitales. Nos rodearon, nos golpearon, nos arrojaro al suelo, nos
separaron, nos arrastraron y nos detuvieron.

El paso por comisaria y los amables tratos que nos dispenso la policia los
dejamos para el secreto del sumario. Tras pasar por varias celdas, en
solitario o juntos, aguantar humillaciones, empujones, tirones, aburridos
como ostras tremendo y deseando las aperturas de puerta, declarar en
comisaria y en el juzgado la verdad, toda la verdad y nada mas que la
verdad,; tras recorrer cinco veces la ciudd de Bilbao a bordo de ataudes con
ruedas, rebotando en el asiento trasero, con las esposas puestas con saña y
conducidos por individuos que evidentemente no pagan de su pecunio los
coches propios o ajenos que escacharran. Tras todo esto, la conclusion de la
juez: El auto de procesamiento a Madrid (por ser delito conexo con el
terrorismo) y nosotros en prision incondicional a Basauri.

Y en esas estamos. Aun estaremos en prision un minimo de 10 dias (si la cosa
va bien y via recurso el caso vuelve a Bilbao) y un maximo de mes/mes y
medio (si la cosa va mal y el auto se queda en Madrid y nos trasladan a
nosotros a Alcala-Meco). En principio no estamos mal y las heridas van
curando poco a poco. Dentro de la carcel estamos considerados presos
politicos (entre los presos se sigue distinguiendo entre comunes y
politicos) y como tales somos respetados.

------, tenemos por ahi amistados comunes, incluyendo por supuesto a
nuestras vecinas. Te pido que no te calles respecto a mi. Estoy orgulloso de
lo que hice y soy tan absurdamente gilipollas que igual lo volvia a hacer.
No, sabiendo las consecuencias, igual no. Lo unico que quiero que la gente
sepa que NO apoyo la actividad de ETA ( de hecho estoy radicalmente en
contra), NO pertenezco a Batasuna, defiendo y practico metodos no violentos
de protesta y a pesar de eso y de forma injusta estoy acusado de los graves
delitos que he comentado.

Estamos en medio de la cruzada que han levantado Garzon y Aznar para
criminalizar y callar a una parte de la sociedad vasca, y en estos momentos
somos los cabezas de turco de esa cruzada. Si todo sale fatal son capaces de
condenarme 10 años a Valdemoro, en 1º grado y compartiendo patio con
Urrusolo Sistiaga. Si todo sale bien, en 10 dias estare en casa en libertad
provisional.

Ayudame ------. Espero verte pronto. Qe los dioses nos acompañen y nos
provean de suerte, paciencia y justicia. Para levantar el animo, recuerdo
los versos de Telesforo de Monzon cantados por Pantxo eta Peio: “Lepean
hartu ta segi aurrera” – “Echatelo al hombro... y sigue adelante”.
Besos eta eskarri asko

PABLO

*SITUACIÓN ACTUAL
Pablo Giron ha sido puesto el jueves 3 de octubre en libertad condicional bajo fianza de medio millón de pesetas.

NOTA: De ser necesario, para mas informacion sobre la situacion
procesal de Pablo podeis llamar al telefono 659 30 74 52.

*PAGINAS WEB DE REFERENCIA
Podeis dejarle un mensaje de apoyo en
http://euskalherria.indymedia.org/es/2002/09/1407.shtml
Fotos de la manifestacion y de su detencion en
http://euskalherria.indymedia.org/es/2002/09/1409.shtml
 


3/ CONSIDERACIONES SOBRE EL PROCESO DE ILEGALIZACION DE BATASUNA DESDE UNA PERSPECTIVA PACIFISTA

A lo largo de los ultimos meses, varias organizaciones pacifistas y
politicas han manifestado su opinion en relacion a la estrategia de
ilegalizacion de Batasuna. En estos dias en que, con ese objetivo explicito,
coinciden en el tiempo actuaciones judiciales y parlamentarias, deseamos
reiterar nuestra oposicion ante las mismas por el grave impacto democratico,
politico y convivencial que generan. Los principales bloques de razones para
sustentar esta oposicion son siete. Destacan en cualquier caso, aquellas que
afectan a los principios y procedimientos democraticos. Son sin duda las de
mayor gravedad.

1. Desde el punto de vista de los principios democraticos, la estrategia
politica de ilegalizacion afecta a fundamentos basicos de una democracia.
Deja a una parte de los ciudadanos sin libertad de expresion politica y
electoral. Mas de un 10% del electorado vasco encontrara su referencia
politica y electoral clandestinizada porque se pretende hacer desaparecer
una formacion politica con arraigo contrastado en las urnas. Afecta, en
consecuencia y de modo medular, al principio del pluralismo, a su respeto y
defensa.

2. Desde el punto de vista de los procedimientos, la estrategia de
ilegalizacion esta forzando los procedimientos democraticos hasta limites
indeseables y desaconsejables: atribucion del delito a sujetos colectivos,
redaccion de leyes «ad hoc», apoyatura en criterios de retroactividad,
precipitacion y unanimismo como imperativo, confusion de poderes ejecutivo,
legislativo y judicial y, como consecuencia de todo ello, reduccion y
perdida de garantias y de controles democraticos.

3. Desde el punto de vista constitucional, la estrategia de ilegalizacion
choca con el derecho fundamental a la libertad de asociacion y con lo
dispuesto, a tal efecto, en el articulo 22 de la Constitucion española.

4. Desde el punto de vista sociologico, la estrategia de ilegalizacion se
esta desarrollando en contra de la realidad social en la que se ha de
aplicar. La mayoria de la sociedad vasca esta en contra de la ilegalizacion.
No se han evaluado los costos ni tomado en consideracion las negativas
consecuencias de esta escision entre la mayoria parlamentaria en el Congreso
de los Diputados y la mayoria social en Euskadi.

5. Desde el punto de vista politico, la estrategia de ilegalizacion esta
creando profundas fracturas politicas e incluso personales entre las
distintas formaciones politicas y entre sus lideres de muy dificil
superacion y de consecuencias impredecibles.

6. Desde el punto de vista de la viabilidad, la estrategia de ilegalizacion
requiere para su aplicacion y desarrollo medidas de muy dudosa
sostenibilidad que, en cualquier caso, necesitaran para su cumplimiento
pueblo a pueblo y barrio a barrio de una intensa policializacion de la vida
local con efectos negativos para la convivencia.

7. Desde el punto de vista de la terapia y de las soluciones, la estrategia
de ilegalizacion tiene efectos absolutamente contraproducentes y lejos de
acercarnos a la paz, hara mas dificil todavia su consecucion. Por una parte,
porque generara mas tension y mas crispacion y, por otra parte, porque un
proceso definitivo de soluciones requiere necesariamente del concurso de
todas las tradiciones politicas de nuestro pais. La experiencia demuestra
que cualquier intento de exclusion de alguna de ellas encona el conflicto y
lo hace mas intratable.

A modo de conclusion.

Por estos argumentos creemos que la estrategia de ilegalizacion no es
el camino ni para acabar con la violencia, ni para lograr la paz, ni para
mejorar la convivencia en Euskadi ni en el resto del estado español.
Vamos a seguir defendiendo los cuatro principios que en nuestra opinion
constituyen las condiciones de posibilidad para un proceso de paz y de
soluciones definitivas: defendemos y proponemos un proceso
(1) sin violencia, (2) mediante el dialogo, (3) entre
todos y (4) con libertad democratica de decision.

Precisamente para desarrollar y aplicar estos principios elkarri ha
impulsado la Conferencia de Paz que se inicio en octubre del pasado año y se
clausurara a finales de este mes de octubre. En esta iniciativa situa el
Comite aragones de apoyo a la conferencia de PAZ, su compromiso y su
respuesta constructiva ante la actual situacion.
 
 

COLECTIVO DE OBJECION Y ANTIMILITARISMO-
MOVIMIENTO DE OBJECIÓN DE CONCIENCIA (COA-MOC)
Nos puedes encontrar en Calle Cantin y Gamboa, nº 26, bajo.
50.002 Zaragoza.
Tel. y fax: 976 398 457 (Los Lunes, a partir de las 20,30 horas).
E-mail: mambru@posta.unizar.es.
También en www.nodo50.org/moc-carabanchel
Escucha nuestro programa antimilitarista "Mambru", en Radio Topo,
los Jueves de 22 h. a 23 h., en el 102.5 de la F.M.