CORPUS PRESEVAL
II. OBTENCIÓN DE LAS MUESTRAS DE HABLA
2.1 Ficha técnica
El modelo de ficha técnica utilizada para la obtención del corpus consta de las siguientes partes:
Código del informante:
a) Datos identificadores de la grabación
Clave de la entrevista (iniciales del entrevistador, año y nº de orden):
Fecha de la grabación (mes y año):
Entrevistador:
Datos del entrevistador (grado de instrucción, edad, sexo, lengua habitual):
Lugar de grabación:
Tiempo de la grabación:
Interacción:
Temas:
Observaciones sobre la grabación: (lugar, audiencia, ruidos, incidencias, etc.):
Otros participantes:
b) Datos personales del informante
Nombre y apellidos:
Sexo:
Lugar de nacimiento:
Fecha de nacimiento:
Fecha de llegada a la ciudad o área metropolitana (en su caso):
Domicilio (barrio, calle, ...):
Condiciones de alojamiento (1, 2, 3):
Lugar de nacimiento del padre:
Lugar de nacimiento de la madre:
Lugar de nacimiento del cónyuge:
Modo de vida (1, 2, 3):
Grado de instrucción (indicar estudios completos y años de escolarización):
Profesión:
Ingresos (1, 2, 3, 4, 5):
Breve descripción del modo de vida:
Viajes:
Lecturas:
Televisión y radio:
Idiomas:
Lengua materna:
Lengua habitual (funciones y usos):
Observaciones sobre el informante:
c) Datos personales del oyente
Nombre y apellidos:
Sexo:
Lugar de nacimiento:
Fecha de nacimiento:
Fecha de llegada a la ciudad (en su caso):
Modo de vida:
Grado de instrucción:
Profesión:
Relación con el informante y otros oyentes:
Observaciones sobre el oyente:
d) Notas de campo