Initially there is a liquid in equilibrium with its vapor at a given
temperature. The vapor volume is doubled but the temperature remains constant,
then the vapor pressure, Pv, must also remain constant.
PvaporV = nRT
Thus the only two variables are the volume and the number of moles (n) in the vapor phase.
If the volume is double the number of moles (and molecules) will be double in the vapor phase.