La animación muestra como los polos opuestos de un dipolo permanente se atraen. Eso supone que la aproximación de los dipolos hace que la energía del conjunto disminuya.
Para separar de nuevo los dipolos hay que aportar la energía desprendida. Observad que la aproximación se produce de forma rápida mientras que la separación es más lenta ya que conlleva aporte de energía.