Fecha de edicion: 15 de febrero de 1999

NOTICIAS UE
Moneda unica. Asesoramiento al ciudadano
Disminuyen las diferencias de precios entre los coches
Prestamos del BEI en 1998
Sistema de prevencion de accidentes domesticos
Proyectos en favor de solicitantes de asilo
Las bebidas energeticas a examen

PROGRAMAS UE
Media desarrollo y distribucion
Consumidores
Seguridad contenidos en Internet
Lista organziaciones beneficiarias programas medio ambiente

CONTRATOS UE
OAMI Alicante. Agencia de viajes
Servicios de traduccion
Sistema informatico
Evaluacion reglamento
Relaciones comerciales
Medio ambiente

CORRESPONSALES
Socios PRINCE
Socios LEONARDO

ALTAMENTE RECOMENDADO
Eurotri-CV 1998-2002
Libro Blanco del comercio

*****************************************************************************
NOTICIAS UE

MONEDA. ASESORAMIENTO AL CIUDADANO
Si su banco le cobra comisiones por convertir en euros su cuenta en pesetas o
por pasar una parte de su cuenta en euros a pesetas, o si no le dice claramente
cuanto cuestan las transferencias con destino a otros paises de la zona euro, en
cualquier caso no lo dude: explique su problema por fax al (07-32-2) 295-07-50 o
al (07-32-2) 296-56-08. Tambien puede enviar un mensaje electronico a
(europoint@dg15.cec.be) o a (eurosignal@dg24.cec.be). Estos son los numeros y
direcciones que la Comision Europea ha abierto al publico a principios de
febrero para conocer todas las infracciones cometidas contra las reglas del
euro. (EUROFOCUS 6/99, 15 - 22 febrero 1999)

DISMINUYEN LAS DIFERENCIAS DE PRECIOS ENTRE LOS COCHES
Si quiere comprar un Fiat Punto y desea pagar el precio fuera de impuestos mas
bajo de la Union Europea (UE) debe dirigirse a Francia o a Portugal. Si le ha
echado el ojo a un Renault Megane, debera ir a Portugal, Espaa y Holanda. En el
caso del Volkswagen Golf, lo mejor es ir a Holanda. Estos son algunos ejemplos
de las comparaciones de precios presentadas en el ultimo informe semestral de la
Comision Europea sobre este tema y referidas al 1 de noviembre de 1998. En
conjunto, Holanda es el pais mas barato de la UE: asi ocurre con 20 de los 76
modelos mas vendidos. Portugal y Suecia son los paises mas baratos en 13 modelos
cada uno -Portugal para los vehiculos pequeos y medios y Suecia para los
grandes-. A continuacion sigue Espaa, que ofrece el precio mas bajo en 10
modelos. En el extremo opuesto se encuentra el Reino Unido, que es el pais mas
caro para 57 modelos. El informe compara los precios mediante el ecu, la unidad
monetaria europea precursora del euro antes del 1 de enero de 1999, y se basa en
los precios recomendados por los fabricantes.(EUROFOCUS 6/99, 15 - 22 febrero
1999)

PRESTAMOS DEL BEI EN 1998
El Banco Europeo de Inversiones (BEI) financio el ao pasado, con cerca de
30.000 millones de euros, iniciativas de las PYMEs, nuevos empleos en la salud y
la enseanza y nuevas lineas de tren de alta velocidad, entre otros proyectos.
El BEI, brazo financiero de la Union Europea (UE), contribuye de una forma
considerable a la modernizacion de nuestros paises y regiones. Con sede en
Luxemburgo, el BEI es el mayor prestatario de la zona euro, sin contar los
Estados. En este sentido, el BEI ha contribuido fuertemente a preparar la nueva
moneda europea. Este banco toma prestado en condiciones ventajosas grandes masas
de dinero para prestarlo a su vez, tambien en condiciones favorables, a
organismos o empresas; Lo hace directamente, o bien -en el caso de las PYMEs-
por mediacion de bancos comerciales tradicionales. (EUROFOCUS 6/99, 15 - 22
febrero 1999)

SISTEMA DE PREVENCION DE ACCIDENTES DOMESTICOS
Francisco Perez, conductor de camiones, recorre miles de kilometros cada mes,
pero el unico accidente que ha tenido en los ultimos aos fue trabajando en
casa. Para reducir este tipo de riesgos, existe en la Union Europea (UE) desde
hace varios aos un sistema de informacion sobre los accidentes domesticos
denominado EHLASS*. Objetivo: permitir a los Estados miembros intercambiar
experiencias y avanzar en la prevencion. Recientemente, el Consejo de Ministros
de la UE decidio perfeccionar el sistema mediante un programa de cinco aos
(1999-2003) dotado de 14 millones de euros. (EUROFOCUS 6/99, 15 - 22 febrero
1999)

PROYECTOS EN FAVOR DE SOLICITUDES DE ASILO
La Union Europea (UE) se ha marcado como retos acoger lo mejor posible a los
refugiados que llegan de todos los rincones del mundo y facilitar el regreso de
los que desean volver a su pais cuando la situacion de este ha cambiado y de los
que no pueden quedarse en la Union Europea (UE). Por segundo ao consecutivo y
como muestra de la solidaridad europea frente a este problema, el presupuesto
europeo de la UE financia proyectos de asociaciones en favor de demandantes de
asilo. Los proyectos aprobados a principios de febrero por la Comision Europea
-un total de 76- reciben en conjunto 16,75 millones de euros. (EUROFOCUS 6/99,
15 - 22 febrero 1999)

LAS BEBIDAS ENERGETICAS A EXAMEN
Las bebidas "energeticas", tanto en botella como en lata, se han multiplicado en
los ultimos aos. Algunas de ellas contienen cafeina, por lo que hay que tener
cuidado. Se recomienda no dar estas bebidas a los nios, ya que pueden ponerse
nerviosos, ansiosos o irritables. Para las mujeres embarazadas, se impone la
moderacion. Asi lo ha determinado el Comite Cientifico de la Alimentacion de la
Union Europea, tras examinar los aditivos empleados en estas bebidas. Sobre
otros dos aditivos, la taurina y la glucuronolactona, el Comite considera que no
hay suficientes pruebas cientificas para afirmar que su presencia en ciertas
bebidas energeticas plantee problemas. No obstante, continuan las
investigaciones. Las conclusiones completas de los expertos se encuentran en
Internet (http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scf/out22-en.html).(EUROFOCUS
6/99, 15 - 22 febrero 1999)

*****************************************************************************
PROGRAMAS UE

MEDIA DESARROLLO Y DISTRIBUCIN
Anuncio de convocatoria de propuestas 7/99. Ejecucion de un programa de estimulo
al desarrollo y la distribucion de obras audiovisuales europeas. Apoyo al
desarrollo de proyectos de produccion y de empresas de produccion (DOCE C 34/08,
9.2.99) http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/MEDIADESARROLLO9934.HTML

CONSUMIDORES
Decision 283/1999/CE por la que se establece un marco general para las
actividades comunitarias en favor de los consumidores (DOCE L 34/01, 9.2.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/bases/399D0283.HTML

SEGURIDAD CONTENIDOS EN INTERNET
Decision 276/1999/CE por la que se aprueba un plan plurianual de accion
comunitaria para propiciar una mayor seguridad en la utilizacion de Internet
mediante la lucha contra los contenidos ilicitos y nocivos en las redes
mundiales (DOCE L 33/01, 6.2.99) http://www.uv.es/cde/GFC/bases/399D0276.HTML

LISTA ORGANIZACIONES BENEFICIARIAS PROGRAMAS MEDIO AMBIENTE
Lista de organizaciones que han recibido financiacion comunitaria en el campo
del medio ambiente (DOCE C 32/14, 6.2.99)

*****************************************************************************
CONTRATOS UE

AGENCIA DE VIAJES
Anuncio de concurso para la prestacion de servicios de agencia de viajes que
asegure el suministro de titulos de transporte al personal del Instituto de
Prospectiva Tecnologica de Sevilla (10108ES) (DOCE S 23/39,  03.02.99)
Plazo: miercoles, 3 marzo 1999

CENTRO DE TRADUCCION
Anuncio de concurso para la realizacion de servicios de traduccion y revision de
textos medicos para la EEA y otros organos e instituciones en todos los idiomas
de la UE (10463ES) (DOCE S 23/40,  03.02.99)
Plazo: jueves, 18 marzo 1999

SISTEMA INFORMATICO
Anuncio de concurso para la realizacion de un servicio de mantenimiento de un
sistema de busqueda del estado de los conocimientos (13206ES) (DOCE S 26/30,
06.02.99)
Plazo: sabado, 20 marzo 1999

EVALUACION REGLAMENTO DEL CONSEJO
Anuncio de concurso para la realizacion de un estudio para la  evaluacion del
estado de la aplicacion del Reglamento del Consejo (10105ES) (DOCE S 23/36,
03.02.99)
Plazo: jueves, 25 marzo 1999

RELACIONES COMERCIALES
Anuncio de concurso para la realizacion de un estudio de evaluacion del impacto
a largo plazo de la serie de negociaciones comerciales multilaterales propuestas
en el marco de la OMC (10024ES ) (DOCE S 23/34,  03.02.99)
Plazo: jueves, 25 marzo 1999

MEDIO AMBIENTE
Anuncio de concurso para un grupo de expertos en el sector bancario, legislacion
del medio ambiente y desarrollo de proyectos para trabajar en la elaboracion de
las prioridades de adhesion y un proyecto de acceso a las inversiones en el
sector del medio ambiente (9941ES) (DOCE S 22/31,  02.02.99)
Plazo: viernes, 26 marzo 1999

*****************************************************************************
CORRESPONSALES UE

SOCIOS PRINCE
La Universidad del Pais Vasco busca socios preferiblemente en Portugal, Francia
e Italia para cooperar como socio en el Programa Prince (DOCE C 5/03 1999) para
la primera convocatoria del 28 de febrero de 1999. Interesados contactar con:
Francisco Aldecoa. Catedratico de Relaciones Internacionales. Tel 94 601 24 29.
Fax 94 480 04 34. Correo-e: cpmivir@lg.ehu.es

SOCIOS LEONARDO
Se busca leader y/o socios para colaborar en el Programa LEONARDO DA VINCI,
principalmente en el desarrollo de la difusion de innovaciones en el ambito de
la formacion profesional (Medida III.3) La Fundacion FIE (Fundacion para el
Fomento de Iniciativas Empresariales) es una entidad sin animo de lucro, uno de
cuyos objetivos es el desarrollo de programas de formacion profesional no
reglada, especialmente orientados a pequeas empresas y personas en paro.
Interesados en que la Fundacion FIE participe con ellos en la difusion de
resultados o en otros ambitos de LEONARDO, ponganse en contacto con: Maria
Dolores Pitarch  C/ Jorge Juan, 10-7 Valencia 46004 Espaa. E-Mail:
maria.pitarch@uv.es

******************************************************************
ALTAMENTE RECOMENDADO

EUROTRI-CV. INFORMACION EN CASTELLANO SOBRE EL V PROGRAMA MARCO DE LA  UE
Desde el web Eurotri_CV, seguiremos la actualidad del V PM. En la seccion
Programas de I+D (http://www.uv.es/cde/eurotri.html#imasd) se dispone de
informacion actualizada sobre
I Programas de IDT:
1.Calidad de vida y gestion de los recursos recursos vivos
2.Sociedad de la Informacion
3.Crecimiento competitivo y sostenible
4.Energia, medio ambiente y desarrollo sostenible Medio Ambiente y desarrollo
sostenible
II.Cooperacion internacional
III.Innovacion y pymes
IV.Mejora del potencial humano
V.Investigacion socioeconomica
De la seccion ultimas convocatorias, (http://www.uv.es/cde/eurotri.html#last)
podras descargar el texto completo de las convocatorias que vayan apareciendo y
de las bases juridicas que sustentan los distintos programas.En la seccion
documentos generales (http://www.uv.es/cde/eurotri.html#documentos) tienes un
enlace directo a la home page europea del V PM y a la oficina SOST en Bruselas

LIBRO BLANCO DEL COMERCIO
Este Libro Blanco examina como las empresas comerciales y sus proveedores
proporcionan lo que los consumidores quieren, en terminos de opcion, calidad,
precio y servicio y marca las lineas claves para una estrategia del comercio. No
existe version electonica por el momento. En papel se ha publicado como
documento COM(99) 6 final con fecha 27.1.99.
