Fecha de edicion: 8 de marzo de 1999

NOTICIAS UE
Empleo. Lineas directrices para 1999
Moneda. Modificaciones en los Euros
Mas dinero para las pymes innovadoras
Proteccion de animales en la industria cosmetica
Perspectivas para las personas con ingresos minimos
Deporte y megocios

PROGRAMAS UE
DAPHNE. Combatir la violencia ejercida contra ni~os, jovenes y mujeres
EFEX .Red de Expertos Financieros Europeos
TEN-TELECOM. Redes transeuropeas
Riesgos substancias engorde animales
Comunidad Valenciana. Socrates Comenius

CONTRATOS
OAMI: Material de oficina
Mercado y pulling publico
Formacion de ejecutivos en Japon
Formacion profesional
Fatiga en turnos aereos
Drogras sinteticas
Servicio voluntario europeo
Empleo y condiciones de trabajo
Programa TACIS
Organizaciones de consumidores
Turismo sostenible
Residuos medioambientales
Mercado de navegacion de interior

CORRESPONSALES
Busqueda de socio espa~ol
Congreso Internacional de Tecnologia Maritima (Barcelona, 21-23 abril 1999)

ALTAMENTE RECOMENDADO
Eurostat Datashop Madrid

*****************************************************************************
NOTICIAS UE

EMPLEO. LINEAS DIRECTRICES PARA 1999
Si los quince paises de la Union Europea (UE) avanzan en el mismo sentido
tomando el ejemplo de los que tienen mas exito en la lucha contra el paro,
la situacion mejorara mas facilmente que si cada uno trabaja por su lado.
Esta es la logica de la accion emprendida por la UE tras la cumbre sobre el
empleo de Luxemburgo, en noviembre de 1997. A finales de febrero, el
Consejo de Ministros de la Union aprobo, por segundo a~o consecutivo, unas
"lineas directrices para el empleo". Estas orientaciones, validas para
1999, prosiguen los esfuerzos emprendidos el a~o pasado. Como en 1998, las
lineas directrices se refieren a cuatro grandes tipos de accion
complementarios: ayudar a los jovenes y a las personas desempleadas desde
hace mas de un a~o a insertarse o a reintegrarse en el mundo laboral;
desarrollar el espiritu de empresa y la creacion de PYMEs, y facilitar la
adaptacion de las empresas y sus empleados a los cambios tecnologicos y a
otros. El ultimo tipo de accion debe influir sobre los anteriores: asegurar
la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres. (EUROFOCUS 9/99, 8 -
15 marzo 1999)

MONEDA. MODIFICACIONES EN LOS EUROS
Reconocer bien las diferentes monedas es relativamente facil cuando se goza
de buena vista; pero cuando se es invidente o se tienen problemas de
vision, hay que fiarse del tacto. Por eso el Consejo de Ministros de la
Union Europea (UE) ha decidido recientemente modificar las caracteristicas
previstas para el canto de dos futuras monedas en euro: las de 10 y 50
cents -o centimos de euro-. Otras modificaciones de las monedas de 20 y 50
cents pretenden desanimar a los falsificadores. (EUROFOCUS 9/99, 8 - 15
marzo 1999)

MAS DINERO PARA LAS PYMES INNOVADORAS
Las PYMEs (peque~as y medianas empresas) europeas que tienen ideas, que
inventan e innovan pero que tienen problemas para financiar sus proyectos
van a tener mas posibilidades gracias a 28 fondos de capital riesgo
respaldados por la Union Europea (UE). Estos fondos -los primeros de ellos
fueron seleccionados recientemente-funcionan en el marco del proyecto
I-TEC, lanzado hace un a~o y medio y ampliado a principios de 1999. Estos
fondos invertiran mas de 490 millones de euros* en los tres proximos a~os
en PYMEs innovadoras. (EUROFOCUS 9/99, 8 - 15 marzo 1999)

VALIDACION DE PRUEBAS PARA LA PROTECCION DE ANIMALES EN LA INDUSTRAI COSMETICA
Acaban de darse tres pasos mas hacia la supresion de las pruebas que hacen
sufrir a los animales. El comite cientifico especializado de la Union
Europea (UE) para los productos cosmeticos y los productos no alimenticios*
ha aprobado recientemente tres nuevos metodos para probar productos de
belleza que salvaran a muchos conejos, conejillos de Indias y ratones. La
propia UE contribuye a la puesta a punto de metodos "humanos" de
experimentacion mediante aportacion financiera y el trabajo de sus
investigadores. (EUROFOCUS 9/99, 8 - 15 marzo 1999)

PERSPECTIVAS PARA LAS PERSONAS CON INGRESOS MINIMOS
Para los millones de personas que reciben el ingreso minimo en los paises
de la Union Europea (UE), no es facil salir de esta situacion e integrarse
o reinsertarse en la sociedad. Estan al borde de la exclusion. Solo una
minoria de ellos abandona el ingreso minimo para buscar un empleo solido,
segun el reciente informe de la Comision Europea sobre la aplicacion en los
diferentes paises de los principios de la UE para la garantia de recursos.
En diversos sitios se han puesto en marcha programas para mejorar la
perspectivas de los mas desfavorecidos. El propio informe presenta unas
reflexiones.  (EUROFOCUS 9/99, 8 - 15 marzo 1999)

DEPORTE Y MEGOCIOS
Es improbable que los inspectores europeos se interesen por los partidos de
futbol o de baloncesto de aficionados. Pero la Union Europea garantiza a
los espectadores de television que no se perderan las pruebas mas
interesantes y que no veran partidos ama~ados. El deporte profesional se ha
convertido en un negocio, al mismo nivel que la venta de coches. Y las
empresas deportivas estan sometidas en principio a las mismas normas
europeas que las otras empresas, como la prohibicion de desvirtuar o
eliminar la competencia, por ejemplo. Sin embargo, la aplicacion de los
principios de la UE en el deporte no es siempre facil y la Comision Europea
acaba de lanzar una reflexion sobre este tema, que durara todo el a~o.
(EUROFOCUS 9/99, 8 - 15 marzo 1999)

*****************************************************************************
PROGRAMAS UE

DAPHNE
Medidas para combatir la violencia ejercida contra los ni~os, los jovenes y
las mujeres. Primera convocatoria de propuestas 1999 (DOCE C 60/12, 2.3.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/DAPHNE9960.HTML

EFEX
Convocatoria de candidaturas de inscripcion en la Red de Expertos
Financieros Europeos (EFEX) (DOCE C 57/07, 27.2.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/EFEX9957.HTML

TEN-TELECOM
Convocatoria de propuestas de proyectos de interes comun en el ambito de
las redes transeuropeas de telecomunicaciones: servicios genericos y
aplicaciones (DOCE C 56/12, 26.2.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/TEN-TELECOM9956.HTML

EVALUACION RIESGOS SUBSTANCIAS ENGORDE DE ANIMALES
Convocatoria para la presentacion de documentacion cientifica destinada a
evaluar los riesgos del estradiol-17b, de la progesterona, de la
testosterona, del zeranok, del acetato de trembolona y del acetato de
melengestrol utilizados para el engorde de animales (DOCE C 56/11, 26.2.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/ESTRADIOL9956.HTML

COMUNIDAD VALENCIANA. SOCRATES COMENIUS
ORDEN de 8 de febrero de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educacion y
Ciencia, por la que se convocan las ayudas de las acciones descentralizadas
del Programa Socrates de la Union Europea: Comenius, Accion 1. Asociaciones
entre centros escolares para la elaboracion de un Proyecto Educativo
Europeo; Lingua, Accion B. Formacion continua en el campo de la ensenyanza
de las lenguas extranjeras; y Arion. Visitas de estudio para responsables
en materia educativa.(DOGV 3440 23.02.1999)

*****************************************************************************
CONTRATOS UE

OAMI: MATERIAL DE OFICINA
Anuncio de contrato para el suministro de material de oficina y papeleria
para la Oficina de Armonizacion del Mercado Interior (19237/FR) (DOCE S
36/32, 20.2.99)
Plazo: jueves, 1 abril 1999

MERCADO Y PULLING PUBLICO
Anuncio de contrato para la realizacion de un examen de la actitud de la
comunidad de negocios europea en relacion al reglamento internacional de
inversion (21053/EN) (DOCE S 36/42, 20.2.99)
Plazo: viernes, 16 abril 1999

FORMACION PARA EJECUTIVOS EN JAPON
Anuncio de contrato para la realizacion de servicios de ense~anza de la
lengua japonesa en el marco del programa de formacion de la UE (25957ES)
(DOCE S 43/40, 3.3.99)
Plazo: lunes, 19 abril 1999

FORMACION PROFESIONAL
Manifestacion de interes para la organizacion y realizacion de cursos o
seminarios de formacion para el personal de la Comision y, eventualmente,
servicios de asesoramiento en el campo de la formacion profesional
(25538ES) (DOCE S 43/39, 3.3.99)
Plazo: miercoles, 3 octubre 2001

FATIGA EN TURNOS AEREOS
Anuncio de contrato para el desarrollo de un metodo cientifico de
evaluacion de las implicaciones de la fatiga en los turnos aereos y
limitacions de los horarios de vuelo (24560ES) (DOCE S 42/39, 2.3.99)
Plazo: jueves, 15 abril 1999

DROGAS SINTETICAS
Anuncio de contrato para el desarrollo de un estudio sobre la
identificacion de precursores quimicos de drogas sinteticas (24559ES) (DOCE
S 42/38, 2.3.99)
Plazo: viernes, 16 abril 1999

SERVICIO VOLUNTARIO EUROPEO
Anuncio de contrato para el desarrollo de distintos estudios en el marco de
la puesta en ejecucion del programa Servicio voluntario europeo (23871ES)
(DOCE S 41/40, 27.2.99)
Plazo: martes, 6 abril 1999

EMPLEO Y CONDICIONES DE TRABAJO
Anuncio de contrato para la realizacion de un trabajo de investigacion
sobre el empleo y las condiciones de trabajo en peque~as empresas de la UE
(23842ES) (DOCE S 40/37, 26.2.99)
Plazo: viernes, 9 abril 1999

PROGRAMA TACIS
Anuncio de contrato para la realizacion de servicios de asistencia al
desarrollo y a la ejecucion del programa de comunicacion e informacion
Tacis (23840ES) (DOCE S 40/36, 26.2.99)
Plazo: martes, 20 abril 1999

ORGANIZACIONES DE CONSUMIDORES
Anuncio de contrato para la realizacion de acciones de formacion a favor
del personal de las organizaciones de consumidores (23304ES) (DOCE S 40/34,
26.2.99)
Plazo: martes, 15 junio 1999

TURISMO SOSTENIBLE
Anuncio de contrato para la realizacion de servicios de preparacion de
lineas directrices con vistas a un turismo sostenible en los espacios
naturales protegidos y para la organizacion de un seminario (23140ES) (DOCE
S 39/42, 25.2.99)
Plazo: lunes, 19 abril 1999

RESIDUOS EN EL MEDIO AMBIENTE
Anuncio de contrato para la realizacion de un estudio relativo a los
residuos presentes en el medio ambiente (23138ES) (DOCE S 39/41, 25.2.99)
Plazo: lunes, 19 abril 1999

MERCADO DE NAVEGACION DE INTERIOR
Anuncio de contrato para la realizacion de un estudio de observacion del
mercado del sector de navegacion del interior 1999-2000 (22568ES) (DOCE S
41/39, 27.2.99)
Plazo: martes, 20 abril 1999

*****************************************************************************
CORRESPONSALES UE

BUSQUEDA DE SOCIO ESPA~OL
For a company project, we are searching offices established in Spain that
are specialised in European issues and policies. Could you, please, provide
addresses of such offices? Contacto: Dr. Leonidas Bardis. EUROPEAN DYNAMICS
S.A.. Zisimopoulou 12. 11524 Athens, GREECE. tel. +30-1-6987100. fax
+30-1-6987105

CONGRESO INTERNACIONAL DE TECNOLOGIA MARITIMA (Barcelona, 21-23 abril 1999)
El Departamento de Ciencia e Ingenieria Nauticas de la Unversidad
Politecnica de Barcelona esta organizando el 1st International Congress on
Maritime Technological Innovations and Research, que tendra lugar en la
Facultad de Nautica de Barcelona los dias 21, 22 y 23 de abril de este a~o.
Se anima a todos los miembros de la comunidad cientifica maritima y
profesionales del sector a asistir a las jornadas, cuyo programa
provisional de ponencias y condiciones de inscripcion pueden ser
consultados en la WEB del departamento: www.upc.es/cen.

******************************************************************
ALTAMENTE RECOMENDADO

EUROSTAT DATASHOP MADRID
La delegacion de la Oficina Estadistica de la UE en Espa~a anuncia la
remodelacion de su servidor Internet en la direccion
http://www.euroinfo.cce.es/eurostat/index.html. Alli podremos encontrar una
detenida relacion de sus servicios, las novedades de los ultimos meses,
links a los principales servidores del sector estadistico y acceso directo
a la legislacion estadistica de la UE y a las notas de prensa de Eurostat.
