Fecha de edicion: 26 de abril de 1999

NOTICIAS
Moneda. Se mantiene el objetivo 2002 para el euro
Ayuda urgente a los refugiados kosovares
Energia. Hacia una electricidad limpia y barata
Recomendaciones del Foro Europeo sobre el cambio climatico
Premio Europeo de Arquitectura

PROGRAMAS UE
Investigacion para las Pymes
Europa contra el Sida

CONTRATOS
Transporte internacional de mercancias
Asistencia LIFE
Construccion naval
Indicadores en ratas
Autoevaluacion para pymes
Productos agricolas
Gestion del trafico viario
Sistemas inteligentes de transporte

CORRESPONSALES
Boletin Informativo Euronostra
Socios Socrates Comenius
Presentacion Eurodialogue (Valencia, 29 de abril)
Presentacion programa Sociedad de la Informacion (Madrid, 3 de mayo)
Seminario Programa Medidas y Ensayos (Valencia, 3 y 4 junio)

ALTAMENTE RECOMENDADO
Informe General de Actividades de la UE 1998

*****************************************************************************
NOTICIAS UE

MONEDA. SE MANTIENE EL OBJETIVO DEL 2002 PARA EL EURO
Poner en circulacion las monedas y billetes de euro antes de la fecha prevista del 1 de enero
del 2002 no es una buena idea, asegura un informe publicado a mediados de abril por la Comision
Europea. Una introduccion anticipada tendria graves inconvenientes y no ofreceria ventajas
claras. El informe subraya que los consumidores, los comerciantes y las PYMEs en general
necesitan tres aos para prepararse bien para el uso del euro en todos los ambitos de la vida
diaria y que todo el mundo debe aprovechar este periodo.(Eurofocus 15/99, 26 abril - 3 mayo
1999)

AYUDA URGENTE A LOS REFUGIADOS KOSOVARES
La mayoria de los kosovares que huyen se encuentran en los paises vecinos: Albania, la antigua
republica yugoslava de Macedonia y Montenegro. Pero numerosos refugiados de Kosovo tambien
llegan a los paises de la Union Europea (UE), bien por sus propios medios, bien por iniciativa
de gobiernos europeos que han decidido acogerlos. Para que la UE pueda ofrecer una ayuda
urgente a estos ultimos refugiados y manifestar la solidaridad de sus Estados miembros frente a
esta situacion, la Comision Europea modifico a mediados de abril su propuesta de fondo especial
para los refugiados.(Eurofocus 15/99, 26 abril - 3 mayo 1999)

ENERGIA. HACIA UNA ELECTRICIDAD LIMPIA Y BARATA
Espaa es uno de los paises de la UE donde mas ha aumentado la produccion de
energia limpia. Es posible obtener electricidad sin contaminar y a un precio razonable? Es
necesaria una accion de la Union Europea para incentivar las energias mas inofensivas para el
medio ambiente? Este es el tipo de preguntas que condiciona la calidad del aire y el futuro del
clima el dia de maana. La Comision Europea ha examinado estos temas en un documento publicado
a mediados de abril. (Eurofocus 15/99, 26 abril - 3 mayo 1999)

RECOMENDACIONES DEL FORO EUROPEO SOBRE EL CAMBIO CLIMATICO
Los ciudadanos europeos tienen en gran parte el futuro del clima en sus manos y todos deben ser
conscientes de ello. Asi lo explica el Foro Consultivo Europeo sobre el Medio Ambiente en un
reciente informe sobre la politica de la Union Europea (UE) frente al cambio climatico, es
decir, el efecto invernadero -la concentracion de gas que amenaza con recalentar el planeta-.
Un recalentamiento peligroso, porque podria transformar ciertas regiones en desiertos y hacer
desaparecer otras bajo las aguas de los oceanos. (Eurofocus 15/99, 26 abril - 3 mayo 1999)

PREMIO EUROPEO DE ARQUITECTURA
El sexto premio Mies van der Rohe recae en el Museo de Arte de Bregenz. El Museo de Arte de
Bregenz (Austria), obra del arquitecto Peter Zumthor, recibio el 16 de abril una importante
distincion europea: el premio Mies van der Rohe, en su sexta edicion. Bregenz se encuentra
frente al lago de Constanza, en el Land del Vorarlberg, en el extremo occidental de Autria. El
Pabellon de esta fundacion, situado en Barcelona, es considerado como un simbolo de la
arquitectura moderna. (Eurofocus 15/99, 26 abril - 3 mayo 1999)

*****************************************************************************
PROGRAMAS UE

IDT PYME
Convocatoria de propuestas de medidas de acompaamiento (acciones indirectas de IDT) publicada
por el programa especifico de investigacion, desarrollo tecnologico y demostracion sobre
Fomentar la innovacion y facilitar la participacion de las PYME (1998-2002). Referencia de la
convocatoria: SME 1999/2 (DOCE C 112/05, 23.4.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/idtpyme99112.pdf

EUROPA CONTRA EL SIDA
Convocatoria de propuestas. Programa de accion comunitario de prevencion del sida y de otras
enfermedades transmisibles (1996-2000) (DOCE C 111/09, 22.4.99)
http://www.uv.es/cde/GFC/convocatorias/sida99111.pdf

COMUNIDAD VALENCIANA. JUVENTUD CON EUROPA
ORDEN de 3 de marzo de 1999, de la Conselleria de Cultura, Educacion y Ciencia, por la que se
convocan ayudas para la realizacion de proyectos a traves del programa La Juventud con Europa
III y otras iniciativas y programas de la Union Europea (DOGV 3464 30.03.1999)

*****************************************************************************
CONTRATOS UE

TRANSPORTE INTERNACIONAL DE MERCANCIAS POR CARRETERA
Anuncio de contrato para la realizacion de un estudio sobre los costes del transporte
internacional de mercancias por carretera entre los Estados miembros y con paises terceros
(48732ES) DOCE S 74/42, 16.4.99
Plazo: lunes, 17 mayo 1999

ACCIONES LIFE
Anuncio de contrato para proporcionar asistencia tecnica para el control de las acciones LIFE
(sector de medio ambiente en uno o varios Estados miembros (45755ES) DOCE S 72/42, 14.4.99
Plazo: lunes, 24 mayo 1999

CONSTRUCCION NAVAL
Anuncio de contrato para la realizacion de un estudio sobre la situacion del sector de la
construccion naval en los paises candidatos a la ampliacion europea (49779ES) DOCE S 74/45,
16.4.99
Plazo: martes, 25 mayo 1999

INDICADORES EN LAS RATAS ALMIZCLERAS
Anuncio de contrato para el suministro de datos cientificos en relacion al numero de
indicadores fisiologicos y conductistas en las ratas almizcleras en virtud del Acuerdo sobre
las normas internacionales en materia de captura con trampa sin crueldad (44136ES) DOCE S
74/38, 16.4.99
Plazo: viernes, 28 mayo 1999

AUTOEVALUACION PARA PYME
Anuncio de contrato para la elaboracion de una guia de autoevaluacion para pequeas y medianas
empresas que entren en el mercado de valores (47426ES) DOCE S 74/40, 16.4.99
Plazo: lunes, 31 mayo 1999

PRODUCTOS AGRICOLAS
Anuncio de contrato para la entrega de informaciones relativas a los precios internacionales de
los principales productos agricolas de los sectores de los cereales y del azucar (50211ES) DOCE
S 74/45, 16.4.99
Plazo: viernes, 4 junio 1999

GESTION DEL TRAFICO VIARIO TEN-T
Anuncio de contrato para la realizacion de la evaluacion de los proyectos STI de gestion del
trafico viario en el ambito de las redes transeuropeas TEN-T (48734ES) DOCE S 74/44, 16.4.99
Plazo: viernes, 18 junio 1999

SISTEMAS INTELIGENTES DE TRANSPORTE
Anuncio de contrato para el desarrollo de acciones dirigidas a promocionar el intercambio y la
convergencia entre los proyectos TEN-T en el sector de sistemas inteligentes de transporte
(48733ES) DOCE S 74/43, 16.4.99
Plazo: viernes, 18 junio 1999

******************************************************************
CORRESPONSALES

BOLETIN INFORMATIVO EURONOSTRA
El Gabinete de Integracion Europea de la Diputacion Provincial de Castellon presento el pasado
dia 15 de abril un boletin informativo sobre asuntos comunitarios de interes para las
corporaciones locales de la provincia. El boletin, denominado EuroNostra, es de periodicidad
mensual y sera distribuido tanto por correo ordinario como electronico. Asimismo puede ser
consultado a traves de la pagina Web de la Diputacion (http://www.dipcas.es). El boletin consta
de cuatro secciones. La primera esta dedicada a noticias de la Union Europea; la segunda es un
Euroglosario; en tercer lugar figura un capitulo dedicado al Euro; y en ultimo lugar una
seccion relativa a ayudas europeas. Para mas informacion pueden dirigirse al Gabinete de
Integracion Europea (Tel: 964 359865, Fax: 964 359708, E-mail:gie@dipcas.es).

SOCIOS SOCRATES COMENIUS
El Instituto de Enseanza Secundaria Jose Vilaplana. Vinars. (Castellon) busca socios
internacionales para presentar un proyecto titulado la dieta mediterranea en el marco del
programa Socrates Comelius (Informa: Elena Nebot, correo-e: 12003468@service.cult.gva.es)

PRESENTACION EURODIALOGUE (Valencia, 29 de abril)
Por la presente me complace invitarle a la Jornada Abierta de Presentacion de productos y
resultados del proyecto Leonardo da Vinci EURODIALOGUE EVALUATION - RED EUROPEA PARA LA
EVALUACIN DE ACCIONES DE FORMACIN PROFESIONAL Y CONTNUA. Dicha Jornada  tendra lugar el dia
29 de abril de 12:00 a 13:45. en la Facultad de Ciencias de la Educacion (Salon de Grados).
Avda. Blasco Ibaez
21. Valencia. Los instrumentos resultantes de dicho proyecto a buen seguro seran de su interes,
por lo que esperamos contar con su presencia. (Fundacion Universidad-Empresa, ADEIT (Srta.
Marie Demulier) Telefono 963536107)

PRESENTACIN PROGRAMA SOCIEDAD DE LA INFORMACION (Madrid, 3 de mayo)
Jornada de presentacion para la participacion de archivos, bibliotecas y museos en la
convocatoria del programa Sociedad de la Informacion en la Biblioteca Nacional. Salon de Actos.
Paseo de Recoletos, 20-22. 28071 Madrid. Tfno.: 91 5807756 Fax: 91 5807716 (Contacto : Carmen
Caro, e-mail: carmen.caro@bne.es

SEMINARIO PROGRAMA MEDIDAS Y ENSAYOS (Valencia, 3 y 4 junio)
DESDE EL V PROGRAMA MARCO HACIA LA COMPETITIVIDAD. SEMINARIO SOBRE MEDIDAS Y ENSAYOS organizado
por la Asociacion Industrial de Optica (AIDO) que se celebrara en el Centro Luis Vives. Parque
Tecnologico de Paterna (Valencia) los dias 3 y 4 de junio de 1999. La inscripcion es gratuita y
se admitiran 200 asistentes por riguroso orden de inscripcion (http://www.aido.es)

******************************************************************
ALTAMENTE RECOMENDADO

INFORME GENERAL DE ACTIVIDADES 1998
Version electronica de uno de los textos fundamentales para el conocimiento profundo de las
diversas politicas comunitarias. El Informe General sobre las actividades de la Union Europea
se publica anualmente e incluye una exhaustiva revision de los actos comunitarios en los
diferentes ambitos de actividad. Durante 1998 han destacado los aspectos referidos a la Agenda
2000, la ciudadania de la Union, el papel de la UE en el mundo y la cooperacion en asuntos de
justicia e interior. Se incluye tambien un resumen cronologico. Todo ello en la direccion:
http://europa.eu.int/abc/doc/off/rg/es/welcome.htm
