Inmaculada Barbasán Ortuño es licenciada en Filología Hispánica y Filología Italiana (Premio Extraordinario de Licenciatura) por la Universitat de València y doctora en Lingüística Aplicada por la Universitat Politècnica de València.
Es profesora de español como lengua extranjera en el Centre d'Idiomes de la Universitat de València. Examinadora DELE de todos los niveles del MCER. Posee el curso de postgrado "Curso de Metodología y Didáctica del Español como Lengua Extranjera y como Segunda Lengua" expedido por la Universitat de València y por el Instituto Cervantes.
Ha sido cofundadora, editora y miembro del consejo directivo desde 2012 de la revista digital de innovación educativa RutaEle, con ISSN 2254-1500, destinada a docentes de E/LE. Pertenece al grupo de investigación Grupo de Investigación Dimensión Intercultural y Aprendizaje Activo de Lenguas (DIAAL) del Departamento de Lingüística Aplicada de la UPV y al Grupo interdisciplinar de Innovación e Investigación en Metodologías Activas (GIIMA_UPV).
Sus líneas de investigación y publicaciones están centradas en la lingüística contrastiva de lenguas afines, concretamente entre el italiano y el español; la adquisición del léxico de las segundas lenguas y las nuevas tecnologías aplicadas al aprendizaje de lenguas.