BLANCA MALLEN DORADO
PI-Invest Formacio Predoc Fpu
Despatx 45b.
Departament de Filologia Anglesa i Alemanya.
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.
Av. Blasco Ibáñez 32, 46010 València
Biography
Blanca Mallén Dorado holds a degree in Translation and Interlinguistic Mediation with a specialization in English (2023) from the University of Valencia. She completed her master's degree in Research in Languages and Literatures (2024) at the same institution. She is currently a PhD student in the PhD program on Languages, Literatures and Cultures, and their Applications. She works as a predoctoral researcher within the Department of English and German Philology of the University of Valencia and is member of the Inter-university Institute for Applied Modern Languages (IULMA). She specializes in translation technologies and machine translation ethics, as well as in the intersection of these interdisciplinary fields with translation didactics.
Subjects taught and teaching methods
Other publications
Participations in Conferences
Mallén Dorado, Blanca; González Pastor, Diana (2024). Formación en ética y traducción automática: un estudio de las guías docentes de los grados en Traducción e Interpretación. (Communication). II Congreso Internacional Traducción y Sostenibilidad Cultural, retos y nuevos escenarios . Salamanca . SPAIN
Mallén Dorado, Blanca (2024). Nuevos caminos para la enseñanza de la traducción: oportunidades y riesgos de ChatGPT. (Communication). International Congress: Education and Knowledge . Alicante . SPAIN
Mallén Dorado, Blanca (2024). Are translation students aware of the ethical dilemmas of machine translation Skill gaps in translator training in Spain. (Communication). 4th International Conference Language in the Human-Machine Era. Exploring the Dark Side of Future Language Technologies: Linguistic (In)security, Ethics, and Privacy in the Human-Machine Era . Louvain-la-Neuve . BELGIUM
Mallén Dorado, Blanca (2024). ChatGPT en el aula de traducción literaria: ¿cómo influye en el desempeño de los estudiantes?. (Communication). 4.º Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de Lenguas Ibéricas «TRANSIBÉRICA» . POLAND
Mallén Dorado, Blanca (2025). Tecnologías de la traducción y avance tecnológico: un análisis temático de la voz de los profesionales de la traducción. (Communication). VIII Congreso Internacional Ciencia y Traducción: 'Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico' . Innsbruck . AUSTRIA
Mallén Dorado, Blanca (2025). La alfabetización en traducción automática a nivel de grado y posgrado: ¿un componente introducido?. (Communication). International Conference New Literacies in Translation . SPAIN
Mallén Dorado, Blanca; González Pastor, Diana (2025). ¿Cuál es la postura de las asociaciones de traductores frente a la IA? Análisis cualitativo de las publicaciones en X. (Communication). I Congreso Internacional en Ética y Traducción: compromiso social y deontologia ante las dinámicas de la globalización . SPAIN