Fitxa persona

IGNACIO RAMOS GAY
PDI-Catedratic/a d'Universitat
Coordinador/a de Mobilitat
Coordinador/a Curs

ignacio.ramos@uv.es
http://igragay.blogs.uv.es
http://igragay.blogs.uv.es

Knowledge area: FRENCH PHILOLOGY
Department: French and Italian

(9639) 83567

Biography

[Biography, english version]

Subjects taught and teaching methods

40714 - Anál.Textos literar.audiov(francés-españ - Master's Degree in Creative and Humanistic Translation
40708 - Degree final project - Master's Degree in Creative and Humanistic Translation
40748 - Prácticas profesionales - Master's Degree in Creative and Humanistic Translation
44409 - Técnicas y metodolog. investig. contexto - Master's Degree in Language and Literature Research
35641 - Degree final project - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation Language B French
35641 - Degree final project - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation Language B English
35710 - Estud.teatro artes espect. leng.francesa - Degree in Modern Languages and Literatures
44409 - Técnicas y metodolog. investig. contexto
35783 - Degree final project - Degree in Modern Languages and Literatures
35641 - Degree final project - Degree in Translation and Interlinguistic Mediation Language B German
44416 - Degree final project - Master's Degree in Language and Literature Research

Tutorials

01/09/2024 - 26/01/2025

MARTES de 09:00 a 10:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ

01/09/2024 - 26/01/2025

MARTES de 12:00 a 14:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ

27/01/2025 - 31/07/2025

VIERNES de 09:00 a 12:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ

Observations

Participate in the e-tutoring programme of the Universitat de València

Journal Publications

Ignacio Ramos Gay (2015) Naumachias, the Ancient World and Liquid Theatrical Bodies on the Early Nineteenth-Century British Stage'. Miranda, 11, pp. 1 - 30 . ISSN: 2108-6559
Ignacio Ramos Gay (2016) 'Black Blokes Who Spoke Like East Enders' : Nation, Class and Hooliganism in Cass. Journal of Postcolonial Writing, 52(1), pp. 13 - 25 . ISSN: 1744-9855
Ignacio Ramos Gay (2016) Escenificar la ausencia : Shoah, de Claude Lanzmann. L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos(22 (julio-dic)), pp. 46 - 54 . ISSN: 1885-3730
Ignacio Ramos Gay (2015) Oscar Wilde's Spanish Friends. The Oscholars. ISSN: 2045-0753
Ignacio Ramos Gay (2016) Staging Absence: Shoah by Claude Lanzmann. L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos(22), pp. 45 - 54 . ISSN: 1885-3730
Ignacio Ramos Gay (2017) Un aztèque de vaudeville: "Le Prix Martin", d'Eugène Labiche. Studi Francesi(182), pp. 249 - 260 . ISSN: 0039-2944
Ignacio Ramos Gay (2017) Jorge Semprún, o la literatura contra la memoria. Estudios Humanísticos. Filología.(39), pp. 25 - 38 . ISSN: 0313-1329
Ignacio Ramos Gay (2017) Le mythe cervantin dans le théâtre du Second Empire : Don Quichotte, de Victorien Sardou (1864). Revue de littérature comparée, 1 (91), pp. 5 - 20 . ISSN: 0035-1466
Ignacio Ramos Gay (2017) Indianos, exhibiciones etnológicas y freak show en el teatro francés de la Tercera República. Thélème. Revista de Estudios Franceses. Univ. Complutense. Madrid, 32(1), pp. 95 - 108 . ISSN: 1139-9368
Ignacio Ramos Gay (2017) Ópera pre-trágica y representación animal: sobre la recepción de 'Moses und Aron' en el Teatro Real de Madrid. Miríada Hispánica(14), pp. 169 - 188 . ISSN: 2171-5718
Ignacio Ramos Gay (2017) Sobre el espectáculo animal en la cultura occidental. Miríada Hispánica(14 ), pp. 13 - 27 . ISSN: 2171-5718
Ignacio Ramos Gay (2017) Introduction: Performing, Translating and Adapting from the French in Victorian Britain. Cahiers Victoriens et Édouardiens(86), pp. 1 - 14 . ISSN: 0220-5610
Ignacio Ramos Gay (2017) 'What a perennial delight is in hearing the French language spoken!': Class, Language and Taste in the Maison de Molière's French Performances in London (1871-1893). Cahiers Victoriens et Édouardiens, 86, pp. 1 - 18 . ISSN: 0220-5610
Teresa Grant; Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso Recarte (2018) Introduction: Real animals on the stage. Studies in Theatre and Performance, 38(2), pp. 103 - 112 . ISSN: 1468-2761
William Berloni; Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso (2017) Revisiting the history of the implementation of animal welfare policies in theater and film productions: an interview with William M. Berloni, leading animal trainer in Broadway shows. Revista General de Derecho Animal y Estudios Interdisciplinares de Bienestar Animal = Journal of Animal Law & Interdisciplinary Animal Welfare Studies(0), pp. 201 - 222 . ISSN: 2603-8994
Ignacio Ramos Gay (2018) 'Des singes, c'était le narcisse': Class, Imitation and Performing Monkeys in Eighteenth-Century Paris. Studies in Theatre and Performance, 38(2), pp. 130 - 148 . ISSN: 1468-2761
Ignacio Ramos Gay (2018) Eugène Labiche dans l'Angleterre victorienne (1846-1900). Revue d'Histoire du Theatre, 277(1), pp. 131 - 148 . ISSN: 1291-2530
Ignacio Ramos Gay (2018) 'A Ghastly and Blsphemous Nightmare': Enviromental Ethics in Dickens's Journalism. Baltic Journal of English Language, Literature and Culture, 8, pp. 89 - 100 . ISSN: 1691-9971
Ignacio Ramos Gay (2018) 'Partly American!': Sarah Bernhardt's Transnational Disability in the American Press. Atlantis-Journal Of The Spanish Association Of Anglo-American Studies, 40(2), pp. 63 - 80 . ISSN: 0210-6124
Ignacio Ramos Gay (2019) Génétique textuelle, censure et sous-texte sexuel dans 'L'affaire de la rue de Lourcine'. French Studies, 74(1), pp. 35 - 54 . ISSN: 0016-1128
Ignacio Ramos Gay (2019) Naturaleza muerta, de Juan Bravo. Barcarola. Albacete.(91), pp. 102 - 108 . ISSN: 0213-0947
Ignacio Ramos Gay (2019) Homo-érotisme et homo-sociabilité dans les vaudevilles d'Eugène Labiche. Littératures (Toulouse)(81), pp. 75 - 88 . ISSN: 0563-9751
Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso Recarte (2020) Zoomasculinities: Animals, Animality and Masculinity. Men And Masculinities, 23(5) . ISSN: 1097-184X
Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso-Recarte (2020) "Zoomasculinities: At the Intersection Between Animals, Animality and Masculinity". Men And Masculinities, 23(5), pp. 807 - 813 . ISSN: 1097-184X
Ignacio Ramos-Gay (2020) 'Animality and Biblical Masculinities in Conflict: Moses and the Golden Calf'. Men And Masculinities, 23(5), pp. 814 - 832 . ISSN: 1097-184X
Ignacio Ramos-Gay (2020) 'L'Affaire de la rue de Lourcine dans la culture populaire française (1857-1901)'. Studi Francesi(190), pp. 53 - 66 . ISSN: 0039-2944
Ignacio Ramos Gay (2020) ' 'An Ingrained Antipathy': traduire et adapter le théâtre français en Angleterre, du pillage à la suprématie culturelle (1843-1886)'. Revue de littérature comparée, 2020(3), pp. 283 - 296 . ISSN: 0035-1466
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Le 'singe de Nicolet': animalité, féminité et voyeurisme interspécifique dans le théâtre de la foire (1760-1768)'. Studi Francesi, 1(196), pp. 106 - 116 . ISSN: 0039-2944
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Female Nudity, Interspecies Sexuality and 'Horseness' in Laetitia Dosch's Hate (2018)'. Theatre Research International, 47(2), pp. 1 - 22 . ISSN: 0307-8833
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Performing Classical Masculinities and Old Age: Josep María Pou in Alberto Iglesias and Mario Gas's 'Sócrates. Juicio y muerte de un ciudadano' '. Romance Quarterly, 69(3), pp. 51 - 82 . ISSN: 0883-1157
Ignacio Ramos Gay (2022) ' 'Le bon ange de son maître': Mélodrame animalier et théâtre humanitaire en France (1815-1850)'. Nineteenth-Century French Studies, 51(3-4), pp. 210 - 230 . ISSN: 0146-7891
Ignacio Ramos Gay (2022) ' 'Le singe hors de sa cage': Mazurier-Jocko au théâtre de la Porte Saint-Martin'. Études Littéraires, 51(3), pp. 37 - 54 . ISSN: 1708-9069
Claudia Alonso Recarte, Ignacio Ramos Gay e Irene Romera Pintor (2022) 'El animal no humano en la narrativa contemporánea europea'. Dirección del número monográfico. Critica letteraria, IV(197) . ISSN: 0390-0142
Ignacio Ramos Gay (2022) 'Animal e infancia en 'La lengua de las mariposas', de Manuel Rivas'. Critica letteraria, IV(197), pp. 878 - 900 . ISSN: 0390-0142
Claudia Alonso Recarte, Ignacio Ramos Gay e Irene Romera Pintor (2022) 'L'animale non umano nella narrativa contemporanea europea'. Critica letteraria, IV(197), pp. 717 - 729 . ISSN: 0390-0142
Claudia Alonso Recarte, Ignacio Ramos Gay e Irene Romera Pintor (2022) 'The Nonhuman Animal in Contemporary European Fiction'. Critica letteraria, IV(197), pp. 742 - 754 . ISSN: 0390-0142
Ignacio Ramos Gay (2023) 'De caballos y otros animales en el teatro francés medieval'. Cuadernos del CEMYR [Centro de Estudios Medievales y del Renacimiento],(31), pp. 193 - 211 . ISSN: 1135-125X
Ignacio Ramos Gay (2024) 'El mío no es un asilo': Aging Masculinity, Disability, and Animalization in Mario Camus's Los santos inocentes'. Romance Quarterly, 71, pp. 11 - 24 . ISSN: 0883-1157
Ignacio Ramos Gay (2024) 'French Theatre and Victorian England'. Cahiers Victoriens et Édouardiens(100), pp. online - online . ISSN: 0220-5610

Other publications

Ignacio Ramos Gay (2015). A sensible country Curious about France: visions littéraires victoriennes . (pp. 11 - 22) .
Ignacio Ramos Gay (2015). Oscar Wilde, Français de sympathie Curious about France: visions littéraires victoriennes . (pp. 183 - 203) .
Ignacio Ramos Gay (2015). Curious about France: visions littéraires victoriennes . (pp. 1 - 254) .
Ignacio Ramos Gay (2015). El actor animalizado en las culturas parateatrales victorianas Bestiarios y cultura clásica . (pp. 175 - 187) .
Ignacio Ramos Gay (2016). Beaumarchais à Londres (1784): Thomas Holcroft et le piratage théâtral anglais Le théâtre français et anglais au 17 et 18e siècles. F. Marc, ed. . (pp. 269 - 282) .
Ignacio Ramos Gay (2016). Terrorismo, fragmentación y collage en la dramaturgia de Martin McDonagh: The Lieutenant of Inishmore El arte frente al terror: el terrorismo en la literatura y el cine. Estudios para el recuerdo, María José Álvarez Maurín, et al. (eds.) . (pp. 24 - 32 ) .
Carmen Manuel e Ignacio Ramos (2015). Letras desde la trinchera : testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial Letras desde la trinchera : testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial . (pp. 7 - 432) .
Ignacio Ramos Gay (2015). El teatro francés en el frente Letras desde la trinchera: testimonios literarios de la Primera Guerra Mundial . (pp. 9 - 19) .
Ignacio Ramos Gay; Stéphanie López (2016). Yasmina Reza y el teatro invisible. A propósito de 'Une pièce espagnole' texto, género y discurso en el ámbito francófono . (pp. 527 - 536) .
Ignacio Ramos Gay (2017). Oscar Wilde: Otherness, Foreignness and Exile Gazes on the Other in Francophone and Anglophone Literature . (pp. 307 - 317) .
Ignacio Ramos Gay (2017). Animalisation et darwinisme dans Le prix Martin Les mondes de Labiche . (pp. 149 - 160) .
Ignacio Ramos Gay (2018). Astrana y Shakespeare: de lo singular a lo universal Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare: paralelismos y convergencias . (pp. 65 - 75) .
Ignacio Ramos Gay (2019). Le singe sur scène au XVIIIe siècle: le cas de Turco Le singe au XVIIe et XVIIIe siècles. Figure de l'art, personnage littéraire et curiosité scientifique . (pp. 225 - 238) .
Teresa Grant; Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso Recarte (2020). Real Animals on the Stage Real Animals on the Stage . (pp. 1 - 109) .
Ignacio Ramos-Gay (2020). 'Eugène Labiche ou la morale 'zoocomique' La morale en action au 19e siècle, Violaine Heyraud (ed.) . (pp. 63 - 76) .
Claudia Alonso-Recarte e Ignacio Ramos-Gay (2020). " 'A passionate call for murder': Dying and Suffering in Spanish Film and Filmaking" Spanish Thinking about Animals, M. Carretero (ed.) . (pp. 67 - 84) .
Ignacio Ramos Gay (2020). 'Jean Anouilh' Diccionario de la recepción teatral en España, Javier Huerta Calvo (ed.) . (pp. 41 - 50) .
Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso Recarte (2021). 'On Long-lasting Humanimal Companionships: Gayness, Aging and Disease in Steven Rowley's Lily and the Octopus' Aging Masculinities in Contemporary U.S. Fiction . (pp. 171 - 188) .
Claudia Alonso Recarte; Ignacio Ramos Gay (2022). 'Real Animals and the Problem of Anthropomorphism in Children's Film' Oxford Handbook of Children's Films, Noel Brown (ed.) . (pp. 408 - 428) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Labiche ou l'infirmité" Les mécanismes de l'écriture vaudevillesque. Ficelles, gags, clous, Violaine Heyraud, ed. . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Société et crime de classe dans L'Affaire de la rue de Lourcine" Eugène Labiche ou l'héritage du théâtre de boulevard, Ana Clara Santos (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). 'Caraby, chien savant: Notes sur l'exhibition d'animaux dressés chez Nicolet' Mélanges offerts à Pierre Frantz, Sophie Marchand (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Nudité, féminité et chevalité dans Hate, de Laetitia Dosch" La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXI siècles), Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). "Introduction: écrire, incarner, mettre en scène l'animal" La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXI siècles), Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2022). La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXIe siècles) La ménagerie théâtrale: écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIII-XXI siècles), Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. en prensa - en prensa) .
Ignacio Ramos Gay (2021). 'Cocottes et bourgeoises ensauvagées, Brésiliens et rastaqouères chez Labiche et Offenbach' La femme sauvage dans les arts et les lettres, Christine Ferlampin et al. (eds.) . (pp. 191 - 206) .
Teresa Grant; Ignacio Ramos-Gay; Claudia Alonso-Recarte (2020). Introduction: real animals on the stage Real Animals on the Stage . (pp. 1 - 10) .
Ignacio Ramos Gay (2020). 'Des singes, c'était le narcisse': class, imitation and performing monkeys in late-eighteneeth century Paris Real Animals on the Stage . (pp. 28 - 46) .
Ignacio Ramos Gay (2020). La marioneta ecuestre en el teatro actual: autenticidad y etología dramática en War Horse (2007) Literatura, crítica, libertad: Estudios en homenaje a Juan Bravo Castillo . (pp. 479 - 492) .
Ignacio Ramos Gay; Claudia Alonso Recarte (2022). 'Animal Voices: Equine Autobiography and Poverty in Nineteenth-century French and British Narratives' Pauvretés esthétiques au XIXe siècle: regards croisés franco-britanniques . (pp. 169 - 186) .
Ignacio Ramos Gay (2022). Édition critique de 'L'Affaire de la rue de Lourcine', d'Eugène Labiche Eugène Labiche. Théâtre Complet (I) . (pp. 937 - 1087) .
Ignacio Ramos Gay (2022). 'On Fans and Other Stage Props on the European Stage of the Eighteenth and Nineteenth Centuries' Metodo e passione. Studi sulla modernità letteraria in onore di Antonio Lucio Giannone . (pp. 45 - 58) .
Ignacio Ramos Gay (2023). La Méngaerie théâtrale. Écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIIIe-XXIe siècles) . (pp. 1 - 448) .
Ignacio Ramos Gay (2023). Introduction: Penser l'animal au théâtre La Ménagerie théâtrale. Écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIIIe-XXIe siècles). Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. 1 - 7-47) .
Ignacio Ramos Gay (2023). 'L'amazone sur les planches, de nos jours' La Ménagerie théâtrale. Écrire, incarner, mettre en scène l'animal en France (XVIIIe-XXIe siècles). Ignacio Ramos-Gay (ed.) . (pp. 359 - 377) .