Fitxa persona

Calañas Continente, José Antonio (2022). Mehrsprachige Autoren und Selbstübersetzung: Ein Erfahrungsbericht La traducción y sus meandros. Diversas aproximaciones en el par de lenguas alemán-español . (pp. 139 - 150) .

Calañas Continente, José Antonio (2020). A caballo entre mundos: La Autotraducción de textos literarios como puente intercultural Das Leben in einem Rosa Licht sehen - Ver la vida de color de Rosa . (pp. 305 - 316) .

Calañas Continente, José-Antonio (2017). Cortesía y comunicación eficiente en español y alemán. Análisis contrastivo de una macrocategoría lingüística Domínguez Vázquez, M.J./S. Kutscher (eds.): Interacción entre gramática, didáctica y lexicografía. Estudios contrastivos y multicontrastivos . (pp. 113 - 122) .

Calañas Continente, José Antonio (2016). Höflichkeit als Modulation des Sprachregisters: Holistische Betrachtung zweier Makrokategorien La lengua alemana vista desde dentro y desde fuera: Estudios sobre su sistema, su enseñanza y su recepción . (pp. 157 - 165) .

Calañas-Continente, José Antonio; Robles Sabater, Ferran (2015). Vorwort Die Wörterbücher des Deutschen: Entwicklungen und neue Perspektiven . (pp. 7 - 11) .

Calañas Continente, José-Antonio (2011). Lo fragmentario y lo global: una propuesta meteorológica de corte holístico para la investigación en lingüística Sincronías en el pasado... diacronías en el presente. Estudios lingüísticos, didácticos y culturales. Revista de Filología Alemana. Anejos . Volume. Anejo II (2010) . (pp. 59 - 68) .

Calañas Continente, José-Antonio (2011). 'Wie viele Ergänzungen braucht die deutsche Grammatik?' La 'Verbativergänzung' en una teoría sintáctica holística Orduña, Javier; Siguan, Marisa (eds.): Perspectives hispàniques sobre la llengua i la literatura alemanyes . (pp. 169 - 184) .

Calañas Continente, José Antonio (2009). El viaje como eje vertebrador del relato: etapas de viaje y etapas vitales en las novelas de Sten Nadolny B. Raposo/I. García Wistädt (eds.): Viajes y viajeros entre ficción y realidad. Alemania-España. . (pp. 261 - 270) .

Arocas Martínez, Nuria; Calañas Continente, José Antonio; Calero Valera, Ana R. (2008). Friedrich Schiller. Estudios sobre la recepción literaria e interdisciplinar de su obra Friedrich Schiller. Estudios sobre la recepción literaria e interdisciplinar de su obra. . (pp. 1 - 298) .

Calañas Continente, José Antonio (2008). Cuadro de Valencia (Gemälde von Valencia) Cuadro de Valencia (Gemälde von Valencia)- . (pp. 1 - 317) .