Fitxa persona

Beca de la AIEJ ('Association of International Education, Japan') para el estudio de la lengua y la cultura niponas en el 'International Division Program' de la Universidad de Waseda (Waseda University), en Tokio (Japón). (Waseda University (Tokio, Japón)).

Premio Extraordinario de Licenciatura en Historia del Arte, curso 1999-2000, concedido por la Junta de Gobierno de la Universitat de València el 23 de abril de 2002. (Universitat de València).

CAP (Curso de Aptitud Pedagógica). (Servei de Formació Permanent de la Universitat de València).

Beca del Programa Nacional de Formación de Profesorado Universitario (FPU) para la realización de la tesis doctoral. (Universitat de València / Ministerio de Educación y Ciencia (hoy de Educación, Cultura y Deporte)).

Distinción académica 'Top 10%' de la Universidad de Waseda (Waseda University) correspondiente al curso académico 2002-2003. (Waseda University (Tokio, Japón)).

Segundo Premio y Mención Especial en el I Concurso Internacional de Haiku Samurái Hasekura, celebrado en 2013 dentro del marco de las actividades organizadas para conmemorar el Año Dual España-Japón (2013-2014). (Instituto Cervantes).

Mención especial en el VIII Concurso Internacional de Haiku "Facultad de Derecho de Albacete", celebrado en 2016. (Facultad de Derecho (campus de Albacete) de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)).

Seminario de Investigación 'Imagen y evidencia en la imaginería del Barroco' (10 horas), financiado por la Dirección General de Política Universitaria y por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte dentro de las actividades formativas de Programas de Doctorado con Mención hacia la Excelencia. (Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València).

"Curso de construcción de guiones" (18 horas). (Centro de Estudios Universitarios Alpha (Valencia)).

Seminario 'La fotografía en el contexto de la educación estética visual'. (Institut de Creativitat de la Universitat de València).

Seminario 'Cine, creación e industria: Stanley Kubrick' (25 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).

Seminario 'Jacques Tati: comicidad y cine moderno' (20 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).

III Seminario sobre Últimas Tendencias Artísticas (12 horas). (Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València).

Seminario 'Jacques Tati: comicidad y cine moderno' (20 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).

Seminario 'Estética y Psicoanálisis'. (Institut de Creativitat de la Universitat de València).

Seminario 'Reflexiones sobre el Expresionismo' (4 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).

Taller cinematográfico "Autobiografía del Cine", impartido por la directora Ulrike Ottinger (17 horas). (Espai d'Art Contemporani de Castelló (EACC)).

Taller cinematográfico impartido por el director Joaquim Jordà (20 horas). (Espai d'Art Contemporani de Castelló (EACC)).

"Taiji, curso de iniciación al estilo Yang Bashi" (10 horas). (Universitat de València).

'Taiji, curso de iniciación al estilo Yang Bashi' (10 horas). (Instituto Confucio de la Universitat de València).

Curso de pintura budista tibetana 'Tara Verde' (20 horas), impartido por el prestigioso artista Andy Weber. (Centro de Estudio y Meditación Budista 'Tekchen Chöeling' de Ontinyent).

Curso de verano "Adentrándonos en el haiku japonés". (Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)).

Congreso internacional "El Islam cercano: 1.300 años del nacimiento de al-Andalus". (Cátedra de las Tres Religiones de la Universitat de València, Museu d'Història de València, Centro Cultural Islámico de Valencia y Fundación al-Idrisi Hispano-Marroquí).

Jornadas de "Historia del arte y espacio europeo de educación superior". (Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València).

Colaboraciones y contacto permanente con la Fundación Japón, el Consulado General del Japón en Barcelona y la editorial japonesa Nagarami Shobô, así como con profesores y maestros nipones de distintas disciplinas residentes en Japón y en España. Colaborador de la Asociación Cultural 'Otaku no Michi' de Valencia desde 2011 hasta 2015. Membresía de la asociación literaria japonesa 'Chikuhaku-kai' (más información en [http://kokoronohana.sakura.ne.jp/]), de la European Association for Japanese Studies (más información en [https://www.eajs.eu/]), de la Asociación de Estudios Japoneses en España (más información en [https://aeje.org/]), de Niponfilm-Research Group on Japanese Cinema (más información en [https://niponfilm.wordpress.com/about/]) y de la Asociación Cultural 'Nozomibashi' (más información en [http://www.nozomibashi.org/]). (Varias).

Exposición colectiva de tankas ilustradas. (Asociación Cultural 'Otaku-no-michi' y Concejalía de Juventud de Valencia).

Traducción de haikus del español al japonés y traducción de tankas del japonés al español para la gaceta trimestral de haikus 'Hojas en la acera' ('HELA'), con ISSN 1314-7811. ().

Presentación de mi GUÍA PARA VER Y ANALIZAR: "EL VIAJE DE CHIHIRO". HAYAO MIYAZAKI (2001), con proyección de la película y posterior cinefórum, en diversos eventos nacionales (I y II Ciclo Cultural Japonés de Valencia, 4º Salón del Manga de Alicante, Salón del Manga de Getxo de 2014...) y en distintos puntos de la geografía española (Fnac-San Agustín de Valencia, Filmoteca de Albacete, etc.). (Varias).

Beca Erasmus Plus para el programa de movilidad docente. (Universitat de València / Birkbeck College - University of London).

Curso de lengua tibetana. (Nagarjuna Valencia - Centro de Estudios de Budismo Tibetano y Meditación, entidad perteneciente a la Federación Budista Española y a la FPMT (Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition)).

Colección de siete tankas reunidas bajo el título 「楽園ぽろぽろ」 ("Rakuen poro poro") ["Jirones del edén"] en la revista literaria japonesa 世界樹 ('Sekai-ju'), publicada con carácter cuatrimestral. (Watanabe Kôichi (editor)).

Colección de diez artículos de divulgación sobre Valencia y España en la revista literaria japonesa 短歌往来 ('Tanka Ôrai'), publicada con carácter mensual. (Nagarami Shobô (editorial)).

Publicación mensual de tankas en la revista literaria japonesa 心の花 ('Kokoro no Hana') desde abril de 2008 (vol. 1.314) hasta la actualidad. (Asociación literaria japonesa 'Chikuhaku-kai').

Artículo de opinión y colección de siete tankas reunidas bajo el título 「命咲く園を求めて」 ('Inochi saku sono wo motomete') ['En busca de los jardines donde florece la vida'] para la revista literaria japonesa 短歌往来 ('Tanka Ōrai'), publicada con carácter mensual. (Nagarami Shobô (editorial)).

Bolsa de viaje de la Japan Foundation para el 2nd EAJS Publication Workshop, organizado por la EAJS (European Association for Japanese Studies) y celebrado en la Universidad de Liubliana (Eslovenia). (Japan Foundation / EAJS (European Association for Japanese Studies)).

Miembro del jurado del II Festival Poemágenes. (Asociación Cultural Concilyarte (en colaboración con Crátera. Revista de crítica y poesía contemporánea)).

Cocomisariado, junto con Roberto Kunihiko Okinaka, de la exposición 'Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte japonés y chino del siglo XIX', visitable en el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad) entre el 25 de abril y el 1 de julio de 2018. Dentro de este cocomisariado, mi labor consistió, amén de en la selección de las obras chinas presentes en la muestra (obras, por cierto, que eran reveladas por vez primera al público), en el diseño del espacio expositivo y en la redacción del texto del tríptico y de los textos de sala. Asimismo, soy autor de dos de los artículos del catálogo de la exposición (uno sobre las obras japonesas y otro sobre las obras chinas), los cuales aparecen indicados como capítulos de libro en el apartado 'Otras publicaciones'. El riguroso y profundo estudio llevado a cabo no solo para la selección de las piezas chinas (todas ellas, a excepción de una, procedentes del Real Colegio y Seminario de Corpus Christi de Valencia - Museo del Patriarca), sino también para la redacción de los artículos del catálogo (especialmente, de aquel relacionado con las obras inéditas, lo que convierte mi texto en una obra pionera sobre la materia), ya justificaría por sí solo el contenido científico de la actividad y su finalidad orientada a la investigación, aunque existiría un segundo objetivo centrado también en la divulgación, como demuestran las visitas guiadas que, en calidad de cocomisario, yo mismo realicé para grupos de estudiantes y público en general. (MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad)).

Curso «La docencia con perspectiva de género en las áreas de filología, lingüística y comunicación». (Unidad de Igualdad de la Universitat de València).

Exposición virtual ''Mascarare'. Arte preventivo en tiempo de pandemia' (http://www.mascarare.muvim.es/). (MuVIM).

Comisariado de la exposición 'El espejo de la belleza: arte japonés de los siglos XVI al XX', visitable en el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad) entre el 13 de marzo y el 7 de septiembre de 2025. Dentro de este comisariado, mi labor consistió, amén de en la selección de las obras presentes en la muestra (obras, por cierto, que eran exhibidas por vez primera al público), en el diseño del proyecto expositivo y en la redacción del texto del tríptico informativo y de los textos de sala. Asimismo, soy autor de uno de los artículos del catálogo de la exposición, en proceso de edición actualmente. El riguroso y profundo estudio llevado a cabo no solo para la selección de las piezas, procedentes todas ellas de colecciones privadas, sino también para la redacción del artículo del catálogo, que, al versar sobre obras nunca antes exhibidas públicamente, deviene en un texto pionero en la materia, ya justificaría por sí solo el contenido científico de la actividad y su finalidad orientada a la investigación, aunque existiría un segundo objetivo centrado también en la divulgación, como demuestran las visitas guiadas que, en calidad de comisario, yo mismo realicé para grupos de estudiantes y público en general. (MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad)).

Cocomisariado de la exposición 'Japonismos: hibridaciones culturales e internacionalización del arte japonés', visitable en el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad) entre el 13 de marzo y el 7 de septiembre de 2025. Dentro de este cocomisariado, mi labor consistió en la selección de las obras presentes en la muestra -muchas de las cuales, por cierto, eran exhibidas por vez primera al público- y en el diseño del proyecto expositivo. Asimismo, soy autor de uno de los artículos del catálogo de la exposición, en proceso de edición actualmente. El riguroso y profundo estudio llevado a cabo no solo para la selección de las piezas -la mayoría de ellas, procedentes de colecciones privadas-, sino también para la redacción del artículo del catálogo, que, al versar sobre obras nunca antes exhibidas públicamente, deviene en un texto pionero en la materia, ya justificaría por sí solo el contenido científico de la actividad y su finalidad orientada a la investigación, aunque existiría un segundo objetivo centrado también en la divulgación, como demuestran las visitas guiadas que, en calidad de cocomisario, yo mismo realicé para grupos de estudiantes y público en general. (MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad)).

Cocomisariado de la exposición 'El Príncipe Resplandeciente' -una muestra de xilografías inspiradas en la novela de Murasaki Shikibu 'Genji monogatari'-, visitable en el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad) entre el 12 de junio y el 7 de septiembre de 2025. Dentro de este cocomisariado, mi labor consistió en la selección de las obras -nunca antes exhibidas públicamente en España-, la traducción de los títulos del japonés al castellano y el diseño del proyecto expositivo. Asimismo, soy autor de uno de los artículos del catálogo de la exposición, en proceso de edición actualmente. El riguroso y profundo estudio llevado a cabo no solo para la selección de las piezas, procedentes todas ellas de colecciones privadas, sino también para la redacción del artículo del catálogo, que, al versar sobre obras nunca antes exhibidas públicamente, deviene en un texto pionero en la materia, ya justificaría por sí solo el contenido científico de la actividad y su finalidad orientada a la investigación, aunque existiría un segundo objetivo centrado también en la divulgación, como demuestran las visitas guiadas que, en calidad de cocomisario, yo mismo realicé para grupos de estudiantes y público en general. (MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad)).