RAUL FORTES GUERRERO
PDI-Associat/Da Universitari/A
PDI-Associat/Da Universitari/A
Knowledge area: EAST ASIAN STUDIES
Department: Language Theory and Communication Sciences
Department: Language Theory and Communication Sciences
Facultad de Filología, Traducción y Comunicación
Despacho 25 (planta 5)
Avda. Blasco Ibáñez 32, 46010, Valencia
(9639) 83029
(9639) 83029
Biography
[Biography, english version]
Subjects taught and teaching methods
Academic training
- Licenciatura en Historia del Arte. Universitat de València, Facultat de Geografia i Història. 29/10/2001 (Diploma / Degree / Activities).
- Licenciatura en Comunicación Audiovisual. Universitat de València, Facultat de Filologia. 24/09/2003 (Diploma / Degree / Activities).
- Doctor en Historia del Arte con Mención Internacional. Universitat de València, Facultat de Geografia i Història, Departament d'Història de l'Art. 28/09/2017 (Ph.D.).
- DEA (Diploma de Estudios Avanzados) en Historia del Arte. Universitat de València, Facultat de Geografia i Història, Departament d'Història de l'Art. 25/10/2005 (Specialized Training).
Journal Publications
- Aiko Kaneda (autora); Raúl Fortes Guerrero (traducción) (2008) La Actividad del katsudô benshi en la cultura de masas. L'Atalante. Revista de estudios cinematográficos(7), pp. 24 - 30 . ISSN: 1885-3730
- Raúl Fortes Guerrero (2013) Nacionalismo e imperialismo en el cine de animación japonés antes y durante la Segunda Guerra Mundial. Kokoro (Cáceres)(1), pp. 180 - 192 . ISSN: 2171-4959
- Raúl Fortes Guerrero (2015) El Budismo en el cine de Hayao Miyazaki. Kokoro (Cáceres)(18), pp. 11 - 17 . ISSN: 2171-4959
- Raúl Fortes Guerrero (2017) Tankas de Raúl Fortes. Hojas en la Acera: Gaceta de Haiku(33), pp. 24 - 30 . ISSN: 1989-5984
- Raúl Fortes Guerrero (2019) Creaciones y recreaciones espacio-temporales: realidad y ficción en los mundos de Miyazaki. Montajes. Revista de análisis cinematográfico(7) . ISSN: 2594-0929
Other Tasks
- Beca de la AIEJ ('Association of International Education, Japan') para el estudio de la lengua y la cultura niponas en el 'International Division Program' de la Universidad de Waseda (Waseda University), en Tokio (Japón). (Waseda University (Tokio, Japón)).
- Premio Extraordinario de Licenciatura en Historia del Arte, curso 1999-2000, concedido por la Junta de Gobierno de la Universitat de València el 23 de abril de 2002. (Universitat de València).
- CAP (Curso de Aptitud Pedagógica). (Servei de Formació Permanent de la Universitat de València).
- Beca del Programa Nacional de Formación de Profesorado Universitario (FPU) para la realización de la tesis doctoral. (Universitat de València / Ministerio de Educación y Ciencia (hoy de Educación, Cultura y Deporte)).
- Distinción académica 'Top 10%' de la Universidad de Waseda (Waseda University) correspondiente al curso académico 2002-2003. (Waseda University (Tokio, Japón)).
- Segundo Premio y Mención Especial en el I Concurso Internacional de Haiku Samurái Hasekura, celebrado en 2013 dentro del marco de las actividades organizadas para conmemorar el Año Dual España-Japón (2013-2014). (Instituto Cervantes).
- Mención especial en el VIII Concurso Internacional de Haiku "Facultad de Derecho de Albacete", celebrado en 2016. (Facultad de Derecho (campus de Albacete) de la Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)).
- Seminario de Investigación 'Imagen y evidencia en la imaginería del Barroco' (10 horas), financiado por la Dirección General de Política Universitaria y por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte dentro de las actividades formativas de Programas de Doctorado con Mención hacia la Excelencia. (Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València).
- "Curso de construcción de guiones" (18 horas). (Centro de Estudios Universitarios Alpha (Valencia)).
- Seminario 'La fotografía en el contexto de la educación estética visual'. (Institut de Creativitat de la Universitat de València).
- Seminario 'Cine, creación e industria: Stanley Kubrick' (25 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).
- Seminario 'Jacques Tati: comicidad y cine moderno' (20 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).
- III Seminario sobre Últimas Tendencias Artísticas (12 horas). (Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València).
- Seminario 'Jacques Tati: comicidad y cine moderno' (20 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).
- Seminario 'Estética y Psicoanálisis'. (Institut de Creativitat de la Universitat de València).
- Seminario 'Reflexiones sobre el Expresionismo' (4 horas). (Institut de Creativitat de la Universitat de València).
- Taller cinematográfico "Autobiografía del Cine", impartido por la directora Ulrike Ottinger (17 horas). (Espai d'Art Contemporani de Castelló (EACC)).
- Taller cinematográfico impartido por el director Joaquim Jordà (20 horas). (Espai d'Art Contemporani de Castelló (EACC)).
- "Taiji, curso de iniciación al estilo Yang Bashi" (10 horas). (Universitat de València).
- 'Taiji, curso de iniciación al estilo Yang Bashi' (10 horas). (Instituto Confucio de la Universitat de València).
- Curso de pintura budista tibetana 'Tara Verde' (20 horas), impartido por el prestigioso artista Andy Weber. (Centro de Estudio y Meditación Budista 'Tekchen Chöeling' de Ontinyent).
- Curso de verano "Adentrándonos en el haiku japonés". (Universidad de Castilla-La Mancha (UCLM)).
- Congreso internacional "El Islam cercano: 1.300 años del nacimiento de al-Andalus". (Cátedra de las Tres Religiones de la Universitat de València, Museu d'Història de València, Centro Cultural Islámico de Valencia y Fundación al-Idrisi Hispano-Marroquí).
- Jornadas de "Historia del arte y espacio europeo de educación superior". (Departament d'Història de l'Art de la Universitat de València).
- Colaboraciones y contacto permanente con la Fundación Japón, el Consulado General del Japón en Barcelona y la editorial japonesa Nagarami Shobô, así como con profesores y maestros nipones de distintas disciplinas residentes en Japón y en España. Colaborador de la Asociación Cultural 'Otaku no Michi' de Valencia desde 2011 hasta 2015. Membresía de la asociación literaria japonesa 'Chikuhaku-kai' (más información en [http://kokoronohana.sakura.ne.jp/]), de la European Association for Japanese Studies (más información en [https://www.eajs.eu/]), de la Asociación de Estudios Japoneses en España (más información en [https://aeje.org/]), de Niponfilm-Research Group on Japanese Cinema (más información en [https://niponfilm.wordpress.com/about/]) y de la Asociación Cultural 'Nozomibashi' (más información en [http://www.nozomibashi.org/]). (Varias).
- Exposición colectiva de tankas ilustradas. (Asociación Cultural 'Otaku-no-michi' y Concejalía de Juventud de Valencia).
- Traducción de haikus del español al japonés y traducción de tankas del japonés al español para la gaceta trimestral de haikus 'Hojas en la acera' ('HELA'), con ISSN 1314-7811. ().
- Presentación de mi GUÍA PARA VER Y ANALIZAR: "EL VIAJE DE CHIHIRO". HAYAO MIYAZAKI (2001), con proyección de la película y posterior cinefórum, en diversos eventos nacionales (I y II Ciclo Cultural Japonés de Valencia, 4º Salón del Manga de Alicante, Salón del Manga de Getxo de 2014...) y en distintos puntos de la geografía española (Fnac-San Agustín de Valencia, Filmoteca de Albacete, etc.). (Varias).
- Beca Erasmus Plus para el programa de movilidad docente. (Universitat de València / Birkbeck College - University of London).
- Curso de lengua tibetana. (Nagarjuna Valencia - Centro de Estudios de Budismo Tibetano y Meditación, entidad perteneciente a la Federación Budista Española y a la FPMT (Foundation for the Preservation of the Mahayana Tradition)).
- Colección de siete tankas reunidas bajo el título 「楽園ぽろぽろ」 ("Rakuen poro poro") ["Jirones del edén"] en la revista literaria japonesa 世界樹 ('Sekai-ju'), publicada con carácter cuatrimestral. (Watanabe Kôichi (editor)).
- Colección de diez artículos de divulgación sobre Valencia y España en la revista literaria japonesa 短歌往来 ('Tanka Ôrai'), publicada con carácter mensual. (Nagarami Shobô (editorial)).
- Publicación mensual de tankas en la revista literaria japonesa 心の花 ('Kokoro no Hana') desde abril de 2008 (vol. 1.314) hasta la actualidad. (Asociación literaria japonesa 'Chikuhaku-kai').
- Artículo de opinión y colección de siete tankas reunidas bajo el título 「命咲く園を求めて」 ('Inochi saku sono wo motomete') ['En busca de los jardines donde florece la vida'] para la revista literaria japonesa 短歌往来 ('Tanka Ōrai'), publicada con carácter mensual. (Nagarami Shobô (editorial)).
- Bolsa de viaje de la Japan Foundation para el 2nd EAJS Publication Workshop, organizado por la EAJS (European Association for Japanese Studies) y celebrado en la Universidad de Liubliana (Eslovenia). (Japan Foundation / EAJS (European Association for Japanese Studies)).
- Miembro del jurado del II Festival Poemágenes. (Asociación Cultural Concilyarte (en colaboración con Crátera. Revista de crítica y poesía contemporánea)).
- Cocomisariado, junto con Roberto Kunihiko Okinaka, de la exposición 'Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte japonés y chino del siglo XIX', visitable en el MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad) entre el 25 de abril y el 1 de julio de 2018. Dentro de este cocomisariado, mi labor consistió, amén de en la selección de las obras chinas presentes en la muestra (obras, por cierto, que eran reveladas por vez primera al público), en el diseño del espacio expositivo y en la redacción del texto del tríptico y de los textos de sala. Asimismo, soy autor de dos de los artículos del catálogo de la exposición (uno sobre las obras japonesas y otro sobre las obras chinas), los cuales aparecen indicados como capítulos de libro en el apartado 'Otras publicaciones'. El riguroso y profundo estudio llevado a cabo no solo para la selección de las piezas chinas (todas ellas, a excepción de una, procedentes del Real Colegio y Seminario de Corpus Christi de Valencia - Museo del Patriarca), sino también para la redacción de los artículos del catálogo (especialmente, de aquel relacionado con las obras inéditas, lo que convierte mi texto en una obra pionera sobre la materia), ya justificaría por sí solo el contenido científico de la actividad y su finalidad orientada a la investigación, aunque existiría un segundo objetivo centrado también en la divulgación, como demuestran las visitas guiadas que, en calidad de cocomisario, yo mismo realicé para grupos de estudiantes y público en general. (MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad)).
- Curso «La docencia con perspectiva de género en las áreas de filología, lingüística y comunicación». (Unidad de Igualdad de la Universitat de València).
- Exposición virtual ''Mascarare'. Arte preventivo en tiempo de pandemia' (http://www.mascarare.muvim.es/). (MuVIM).
Other publications
- Raúl Fortes Guerrero (2019). Hayao Miyazaki . (pp. 1 - 299) .
- Raúl Fortes Guerrero (2011). Guía para Ver y analizar: 'El viaje de Chihiro'. Hayao Miyazaki (2001) . (pp. 1 - 128) .
- Raúl Fortes Guerrero (2017). La Visión ambivalente de la ciencia y la tecnología en el cine de Hayao Miyazaki MÍGUEZ SANTA CRUZ, Antonio y TORRALBA GARCÍA, Macarena (coords.), Japón en Córdoba: De un paso al otro lado del mundo . (pp. 130 - 153) .
- Raúl Fortes Guerrero (2016). Viento del Este, viento del Oeste. La influencia de la estética nipona en el arte occidental, la construcción europea de la 'japonesidad' y su viaje de vuelta a Oriente VV.AA., Massao Okinaka. Mirar lo visible y lo invisible / Massao Okinaka. Mirar allò visible i invisible . (pp. 15 - 51) .
- Raúl Fortes Guerrero (2005). Visiones de Oriente en el cine europeo contemporáneo Actas del I Congreso Internacional de Cine Europeo Contemporáneo (CICEC), publicadas en CD (DL: B-29173-2005) y en el enlace electrónico abajo especificado . (pp. 1 - 9) .
- Raúl Fortes Guerrero (2006). La Frontera entre la ficción y la no ficción en el cine alemán contemporáneo. Los casos de Wim Wenders, Werner Herzog y Ulrike Ottinger Actas del II Congreso Internacional de Cine Europeo Contemporáneo (CICEC), publicadas en CD y en el enlace electrónico abajo especificado . (pp. 1 - 11) .
- Raúl Fortes Guerrero (2016). El Yûshinden: el baño privado de la familia imperial japonesa en el onsen Dôgo . (pp. Sin página - Sin página) .
- Raúl Fortes Guerrero (2014). Y Era por mayo / I era pel maig / E era por maio . (pp. 87 - 96) .
- Raúl Fortes Guerrero (2016). Invisibility, Ghostliness, Unreality, and Emptiness: Avatars of the Body in Nô Theatre ADACHI-RABE, Kayo y BECKER, Andreas (eds.), Körperinszenierungen im japanischen Film / Presentation of Bodies in Japanese Films . (pp. 265 - 298) .
- Raúl Fortes Guerrero (2013). Haikool. 108 Haijins . (pp. 60 - 60) .
- Raúl Fortes Guerrero (2016). Luna en el río . (pp. 146 - 183) .
- Raúl Fortes Guerrero (2015). Horneada de pan. Antología del II Concurso de Haiku 'Ciudad de Medellín' . (pp. 253 - 253) .
- Raúl Fortes Guerrero (2016). Ser agua: Concierto Nº 1 de 'Los cuatro elementos'. Primera creación colectiva iberoamericana de haiku . (pp. 45 - 45) .
- Raúl Fortes Guerrero (2017). Segundo movimiento: SER AIRE - Concierto de haiku 'Los cuatro elementos', primera creación colectiva iberoamericana de haiku . (pp. 37 - 37) .
- Raúl Fortes Guerrero (2018). La Belleza del mundo: Hiroshige y Hokusai, maestros del paisaje Hiroshige i la seua època . (pp. 20 - 45) .
- Raúl Fortes Guerrero (2018). Arte, vida y naturaleza en la China decimonónica Hiroshige i la seua època . (pp. 176 - 181) .
- Raúl Fortes Guerrero (2018). Mizu no sekai. El agua en el cine de Hayao Miyazaki Japón y el agua: Estudios de Patrimonio y Humanidades . (pp. 265 - 300) .
- Raúl Fortes Guerrero (2019). La Censura del cine japonés durante el franquismo: 1953-1976 Japón, España e Hispanoamérica: identidades y relaciones culturales . (pp. 267 - 299) .
- Raúl Fortes Guerrero (2018). Hiroshige y su época. Visiones de la naturaleza en el arte japonés y chino del siglo XIX Texto del folleto informativo de la exposición homónima . (pp. 1 - 2) .
- Raúl Fortes Guerrero (2020). El Cine de Hayao Miyazaki como modelo de innovación docente para el aprendizaje de la historia MÍGUEZ SANTACRUZ, Antonio (coord.), Nova Doctrina: Innovación docente en institutos y universidades. . (pp. 8 - 44) .
- Raúl Fortes Guerrero (2020). Exposición virtual ''Mascarare'. Arte preventivo en tiempo de pandemia' . (pp. 1 - 10) .
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Nihongo wa tanoshii yo! Innovación docente en la enseñanza del japonés a nivel básico en la universidad REDINE, Red de Investigación e Innovación Educativa (ed.), Conference Proceedings EDUNOVATIC 2021 - 6th Virtual International Conference on Education, Innovation and ICT . (pp. 308 - 318) .
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Haikus CASAÑ, Pascual, FORTES PÉREZ, Manuel, NIETO RODRÍGUEZ, Antonino, SÁNCHEZ RIBES, Amparo y VILLANUEVA, Mila (coords.), El camino de las estrellas / El camí dels estels / O camiño das estrelas . (pp. 210 - 213) .
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Nihongo wa tanoshii yo! Innovación docente en el estudio del japonés en la Universitat de València Servei de Formació Permanent i Innovació Educativa (SFPIE) de la Universitat de València (ed.), VII Jornades d'Innovació Educativa. Innovar per a transformar: el repte de la innovació educativa en la universitat - Llibre de comunicacions . (pp. 202 - 202) .
- Raúl Fortes-Guerrero (2022). Retrofuturismo y steampunk en el cine de Hayao Miyazaki MARTÍNEZ FABRE, Mario-Paul, MATEU, Fran y HERRERO HERRERO, Miguel (eds.), Retrofantástico. Perspectivas de un pasado imaginado . (pp. 75 - 84) .
- Raúl Fortes-Guerrero (2022). The Marvellous, the uncanny, and the fantastic in the cinema of Hayao Miyazaki MARTÍNEZ FABRE, Mario-Paul y MATEU, Fran (eds.), Visions from the Unexpected . (pp. 39 - 54) .
- Raúl Fortes-Guerrero (2023). 'Las Aventuras de Hols, el Príncipe del Sol' o el maravilloso viaje de Isao Takahata por las tierras altas de la fantasía MARTÍNEZ, Mario-Paul y MATEU, Fran (eds.), Territorios de la alta fantasía . (pp. 223 - 232) .
Previous Tasks
- Docencia en centro de estudios. Centro de Estudios Alfa, C./Miguel Servet,11,46015. 01/09/1999 - 31/12/2001.
- Guía y traductor español-japonés/japonés-español. International Mathematical Olympiad (IMO), Tokio (Japón). 07/07/2003 - 19/07/2003.
- Docencia de lengua japonesa. Instituto Confucio de la Universitat de València. 01/09/2008 - 31/05/2015.
- Docencia de teatro clásico japonés (nô) y cine nipón. Instituto Confucio de la Universitat de València. 24/03/2009 - 07/04/2009.
- Docencia de teatro clásico japonés (kabuki y bunraku) y cine nipón. Instituto Confucio de la Universitat de València. 12/05/2009 - 26/05/2009.
- Traducción japonés-español/español-japonés en una conferencia-taller sobre el papel de tina japonés. Fundación Japón y Universidad de Alicante. 22/11/2012 - 22/11/2012.
- Maestro de ceremonias y traductor español-japonés/japonés-español durante la Japan Week de Valencia. International Friendship Foundation (IFF) - Japan y Ayuntamiento de Valencia. 24/11/2012 - 29/11/2012.
- Traducción japonés-español/español-japonés en una conferencia-taller sobre la ceremonia del té. Fundación Japón y Asociación Cultural 'Otaku-no-michi' de Valencia. 08/03/2013 - 08/03/2013.
- Traducción japonés-español/español-japonés en una conferencia-taller sobre las técnicas ninja. Fundación Japón y Universidad de Alicante. 19/11/2014 - 19/11/2014.
- Traducción japonés-español/español-japonés en una conferencia-taller sobre las técnicas ninja. Fundación Japón y Universitat de València. 20/11/2014 - 20/11/2014.
- Docencia de lengua japonesa. Universitat de València, Facultat de Filologia, Departament de Teoria dels Llenguatges. 21/11/2003 - 10/06/2004.
- Docencia de historia del arte (Art Nouveau y Art Déco). Universitat de València, Facultat de Geografia i Història, Departament d'Història de l'Art. 01/02/2007 - 31/05/2007.
- Docencia de artes escénicas japonesas y cine nipón (curso de extensión universitaria). Universitat de València, Servei d'Extensió Universitària. 01/07/2008 - 31/07/2008.
- Docencia de lengua española y cultura hispano-valenciana a estudiantes japoneses de intercambio. Universitat de València, Fundación Universidad-Empresa de la Universitat de València (ADEIT). 01/02/2012 - 29/02/2012.
- Docencia de lengua española y cultura hispano-valenciana a estudiantes japoneses de intercambio. Universitat de València, Fundación Universidad-Empresa de la Universitat de València (ADEIT). 01/02/2014 - 28/02/2014.
- Docencia como Profesor Visitante en el seminario 'Japanese Cinema: Hayao Miyazaki' (9 horas). Birkbeck College - University of London (en colaboración con SOAS - University of London). 16/03/2018 - 20/03/2018.
- Docencia de un curso de teatro clásico japonés de 20 horas dirigido a alumnos de Nau Gran en Obert. Servei d'Extensió Universitària de la Universitat de València. 10/09/2018 - 21/12/2018.
Stays abroad in Research Centers
- Tokio. JAPAN, 2002. Aprendizaje del japonés e investigación sobre cultura nipona. **Doctorand.
- Tokio. JAPAN, 2005. Aprendizaje del japonés e investigación sobre cultura nipona. **Doctorand.
- Tokio. JAPAN, 2006. Aprendizaje del japonés e investigación sobre cultura nipona. **Doctorand.
- Tokio. JAPAN, 2007. Aprendizaje del japonés e investigación sobre cultura nipona. **Doctorand.
- Londres. UNITED KINGDOM, 2018. Docencia como Profesor Visitante en el seminario de 9 horas de duración 'Japanese Cinema: Hayao Miyazaki'. **Convidat.
- Liubliana. SLOVENIA, 2018. Participación en el 2nd EAJS Publication Workshop, organizado por la EAJS (European Association for Japanese Studies) y celebrado del 29 de septiembre al 2 de octubre.. **Post-doctoral.
Activity interests
- La obra del cineasta japonés Hayao Miyazaki. Universitat de València y Waseda University (Tokio, Japón). . (31/08/2005).
- La influencia de las artes escénicas japonesas en el cine nipón. Universitat de València y Waseda University (Tokio, Japón). . (01/05/2004).
- La poesía clásica japonesa. Universitat de València y Waseda University (Tokio, Japón). . (01/01/2008).
- El arte japonés / la estética japonesa. MuVIM (Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad). . (01/06/2016).
Participations in Conferences
- Literatura japonesa: la globalización del haiku japonés. (Curso de verano de la Universidad de Castilla-La Mancha 'El haiku en el Año Dual Japón-España'), 15/06/2013. Albacete. SPAIN.
- La tanka japonesa: génesis, evolución y características. (Tercer Encuentro de Haiku de la Universidad de Castilla-La Mancha: 'El haiku japonés, puente y unión entre poesías'), 20/10/2013. Ossa de Montiel (Albacete). SPAIN.
- El teatro clásico japonés en el cine nipón. , 12/02/2009. Valencia. SPAIN.
- 'Mizu no sekai' (水の世界). Symbolism of Water in the Cinema of Hayao Miyazaki. , 17/03/2018. Londres. UNITED KINGDOM.
- Genio y magia: el cine de Hayao Miyazaki. (Actividad 'Genio y magia: el cine de Hayao Miyazaki'), 22/03/2018. Alicante. SPAIN.
- Entre Oriente y Occidente. (Seminario de Doctorado en Historia del Arte y taller con doctorandos), 21/06/2018. Valencia. SPAIN.
- Hayao Miyazaki. (Seminario 'Japón contemporáneo. Una visión actual de la Historia, el Arte y el Cine', organizado por la Facultad de Geografía e Historia de la Universitat de València), 05/11/2019. Valencia. SPAIN.
- Análisis de 'Un asunto de familia', de Hirokazu Koreeda. (Ponencia por invitación impartida en los Cines Babel de Valencia dentro del programa del Cine Club Babel, actividad organizada conjuntamente por los Cines Babel y el Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Universitat de València), 08/01/2019. Valencia. SPAIN.
- Saludos y normas de cortesía en Japón. (Ciclo 'Introducción a la cultura nipona' para Amigos de Unisociedad - Bétera), 29/05/2019. Bétera (Valencia). SPAIN.
- El esplendor del mundo flotante: la estampa japonesa en el período Edo. (Ciclo 'Introducción a la cultura nipona' para Amigos de Unisociedad - Bétera), 12/06/2019. Bétera (Valencia). SPAIN.
- Análisis de 'La ruleta de la fortuna y la fantasía', de Ryûsuke Hamaguchi. (Ponencia por invitación impartida en los Cines Babel de Valencia dentro del programa del Cine Club Babel, actividad organizada conjuntamente por los Cines Babel y el Departamento de Teoría de los Lenguajes y Ciencias de la Comunicación de la Universitat de València), 16/11/2021. Valencia. SPAIN.
Participations in Conferences
- Raúl Fortes Guerrero (2005). Visiones de Oriente en el cine europeo contemporáneo. (Communication). I Congreso Internacional de Cine Europeo Contemporáneo (CICEC) Ver OTRAS PUBLICACIONES . Barcelona . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2006). La Frontera entre la ficción y la no ficción en el cine alemán contemporáneo. Los casos de Wim Wenders, Werner Herzog y Ulrike Ottinger. (Communication). II Congreso Internacional de Cine Europeo Contemporáneo (CICEC) Ver OTRAS PUBLICACIONES . Barcelona . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2006). El Teatro nô y su influencia en la cinematografía nipona. (Paper). II Jornadas de Cultura Japonesa de la Universitat de València . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2006). De Chikamatsu a Kitano. Dolls y la herencia del bunraku. (Paper). II Jornadas de Cultura Japonesa de la Universitat de València . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2006). El gagaku: génesis, características y usos dramáticos en el cine japonés. (Paper). II Jornadas de Cultura Japonesa de la Universitat de València . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2007). Del Castillo de Cagliostro al Castillo de Howl: heroínas en el cine de Hayao Miyazaki. (Paper). Feminitat al cinema japonés . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2011). Propaganda bélica en la animación japonesa. (Chair of session). Cinema around the Axis. Cinema and Propaganda during Fascist Regimes. A Transnational Approach / Cine en torno al Eje. Cine y propaganda durante los regímenes fascistas. Un enfoque transnacional . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2011). . (Participation in organiser committee). Cinema around the Axis. Cinema and Propaganda during Fascist Regimes. A Transnational Approach / Cine en torno al Eje. Cine y propaganda durante los regímenes fascistas. Un enfoque transnacional . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2017). Mizu no sekai. El agua en el cine de Hayao Miyazaki. (Paper). V Congreso Internacional del Grupo de Investigación Japón de la Universidad de Zaragoza: 'Japón y el agua' . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2006). . (Participation in organiser committee). II Jornadas de Cultura Japonesa de la Universitat de València . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2009). . (Participation in organiser committee). Ciclo de conferencias sobre Japón en la Universitat de València . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2010). . (Participation in organiser committee). III Jornada de Cultura Japonesa de la Universitat de València . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2010). . (Participation in organiser committee). Jornadas culturales "Japón en la Universitat de València" . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2010). . (Commentator). Jornadas culturales 'Japón en la Universitat de València' . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2011). . (Commentator). . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2011). Las artes escénicas japonesas y su influencia en el cine nipón. (Paper). I Ciclo Cultural Japonés de Valencia . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2016). Hayao Miyazaki: temas rectores de su filmografía e importancia socioeconómica y cultural de su producción. (Invited paper). I Seminario de Animación Japonesa de la Ciudad de Valencia . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2011). . (Participation in organiser committee). I Ciclo Cultural Japonés de Valencia . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2013). . (Commentator). II Ciclo Cultural Japonés de Valencia . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2012). . (Participation in organiser committee). 'Jornada Internacional sobre Cultura y Sociedad Japonesa' de la Universidad Politécnica de Valencia . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2006). . (Participation in organiser committee). Historia del arte y espacio europeo de educación superior . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2013). The Invisible Body in Nô Theatre. (Invited paper). 'Shintai' / 'Soma'. Presentation of Bodies in Japanese Films Ver OTRAS PUBLICACIONES . Frankfurt . GERMANY
- Raúl Fortes Guerrero (2018). Importance of the cinema of Hayao Miyazaki from an educational, a religious, and a social point of view. (Paper). 2nd EAJS (European Association for Japanese Studies) Publication Workshop . Liubliana . SLOVENIA
- Raúl Fortes Guerrero (2018). La censura del cine japonés durante el franquismo: 1953-1975. (Paper). VI Congreso Internacional del Grupo Japón de la Universidad de Zaragoza: 'Relaciones de Japón con España y Latinoamérica. Más de un siglo de amistad, comercio y navegación' . Zaragoza . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2018). Technology in traditional japanese performing arts. (Paper). Technology Transfer Society (T2S) Conference 2018 . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2018). La censura del cine japonés durante el franquismo. (Paper). 'Interacciones España-Japón en la Época Contemporánea'. Serie de Conferencias Conmemorativas de los 150 Años de Relaciones Japón-España . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2019). Utopías, distopías, ucronías y revisionismos: la Historia en el cine de Hayao Miyazaki. (Invited paper). IX Seminario 'Vida en Ficciones. Los relatos en la era audiovisual': 'Relatos del Lejano Oriente. Manga, anime y videojuegos, narradores de la Historia y la Cultura' . Zaragoza . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2019). 'Mizu no sekai': el agua en el cine de Hayao Miyazaki. (Invited paper). IX Jornadas de Cultura Japonesa en Granada . Granada . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2019). Reinventando el mundo: el papel de la fantasía en el cine de Hayao Miyazaki. (Paper). VII Congreso Internacional del Grupo Japón de la Universidad de Zaragoza: 'Japón, creatividad e innovación' . Zaragoza . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2020). 'Poésie en verre et bois': the influence of Japanese art in the work of Emile Gallé. (Communication). Peacocks, Dragons and Winged Lions: The Fantastic Bestiary of the Orient, Its Circulations and Reinventions in Europe (18th - 20th c.) . París . FRANCE
- Laura Montero Plata, Raúl Fortes Guerrero (2020). Las Influencias en el cine de Hayao Miyazaki. (Invited paper). VIII Edición de PRIME THE ANIMATION! New Talent International Festival . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Deidades, espíritus, bestias y demonios. El teatro nô, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. (Invited paper). I Seminario Universitario online: Patrimonio Inmaterial y Desarrollo Humano. Legados Intangibles que promueven Identidad, Memoria Histórica y Cultura de Paz . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Nihongo wa tanoshii yo! Innovación docente en el estudio del japonés en tres ámbitos educativos distintos: la Universitat de València, el Instituto Confucio de la Universitat de València y la Escuela Oficial de Idiomas de Valencia. (Invited paper). Jornada Internacional sobre Innovación Educativa. Perspectivas Sociales para la Innovación Docente en Lingüística y Lenguas. Desarrollo de la Capacidad Investigadora, la Autonomía y la Creatividad del Alumnado en Entornos No Presenciales y Semipresenciales . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Nihongo wa tanoshii yo! Innovación docente en el estudio del japonés en la Universitat de València. (Communication). VII Jornades d'Innovació Educativa. Innovar per a Transformar: El Repte de la Innovació Educativa en la Universitat . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Problematizing the relationship between humans and nature in Hayao Miyazaki's Princess Mononoke. (Paper). Between Humans and Nature: the Japanese Perspective (日本文化における人間と自然の間) . Varsovia . POLAND
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Retrofuturismo y steampunk en el cine de Hayao Miyazaki. (Communication). IV Congreso Internacional de Género Fantástico, Audiovisuales y Nuevas Tecnologías . Elche . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Nihongo wa tanoshii yo! Innovación docente en la enseñanza del japonés a nivel básico en la universidad. (Communication). 6º Congreso Virtual Internacional de Educación, Innovación y TIC, EDUNOVATIC 2021 . Madrid . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2021). Ice sorcerers, magic swords, and enchanted maidens: (neo)medievalism in Isao Takahata's Little Norse Prince Valiant. (Paper). Mutual Images IX International Workshop on 'Medievalism in East Asia' . Mánchester . UNITED KINGDOM
- Raúl Fortes Guerrero (2022). La Interpretación de un texto fílmico extranjero: el caso de El viaje de Chihiro. (Invited paper). Jornadas sobre Innovación Educativa. Textos y Arte para la Innovación Docente en Lingüística. Enfoque Multimodal e Intercultural. Desarrollo de la Capacidad Investigadora y Creativa en Entornos Diversos . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2022). Geoficciones en el cine de Hayao Miyazaki. (Invited paper). Seminario de Expertos. Geoficciones en los imaginarios de la cultura occidental y oriental . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2022). Nausicaä del Valle del Viento, o la importancia de la producción artística de Hayao Miyazaki desde el punto de vista educativo. (Communication). I International Conference Teaching with Comics . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2022). La Alta fantasía en el cine de Isao Takahata: el caso paradigmático de Las aventuras de Hols, el Príncipe del Sol. (Communication). V Congreso Internacional de Género Fantástico, Audiovisuales y Nuevas Tecnologías . Elche . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2022). Dedicated treasures of Horyuji-Temple (1971), un poema cinematográfico sobre la ausencia, la melancolía y el paso del tiempo. (Invited paper). Simposio Internacional 'Documentalista japonesa Haneda Sumiko: perspectivas de género y autoría' . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2022). El Sintoísmo en el cine de Hayao Miyazaki. (Communication). II Congreso Internacional Complutense de Asia Oriental - Asia Sobrenatural: Religión, ritualidad y folclore en Asia . Madrid . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2022). Dioses, espíritus, bestias y demonios. El teatro nô, la tragedia clásica japonesa. (Invited paper). XXII Jornadas Literarias en Pravia: 'Ikebana literario. Literatura japonesa' . Pravia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2023). Princesas, brujas, guerreras y mesías: heroínas en la obra de Hayao Miyazaki. (Invited paper). Simposio 'La mujer en el cine japonés. Perspectivas nacionales e internacionales del empoderamiento femenino en la industria audiovisual japonesa' . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes-Guerrero (2023). La Traducción de la tanka japonesa al español. Problemas y soluciones a partir de algunos casos prácticos. (Paper). Jornadas sobre Innovación Educativa. El texto artístico como pre-texto educativo en el ámbito lingüístico . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). «El Viaje de Chihiro» de Hayao Miyazaki. (Invited paper). Mes Cultural festinFor'24 de la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Informática (ETSINF) de la Universitat Politècnica de València (UPV) . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). Mundos acuáticos dadores de vida y muerte. Aspectos psicológicos, mitológicos y religiosos del agua en el cine de Hayao Miyazaki. (Invited paper). VI Congreso Internacional de la Red Internacional de Universidades Lectoras: 'Lecturas de terror. El ecogótico' . Almería . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). Deidades y ritos agrícolas en el 'anime': el caso de «Mi vecino Totoro» de Hayao Miyazaki. (Paper). Seminario 'Ritos para la tierra, legados ancestrales en el mundo actual' . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). La Odisea del exégeta: los escollos interpretativos de «El viaje de Chihiro». (Invited paper). Jornadas sobre Innovación Educativa 'El arte como instrumento privilegiado en la educación. Perspectivas lingüísticas, traductológicas y educativas' . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). El «Anime» como repositorio de la tradición nipona. Costumbrismo, ecología y nostalgia en el cine de Isao Takahata. (Communication). XVI Congreso Nacional y VII Internacional de la Asociación de Estudios Japoneses en España (AEJE) "La imagen de Japón y el Japón de la imagen" . Pontevedra . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). Buddhism in the cinema of Miyazaki Hayao. (Paper). 18th Annual Days of Japan at the University of Warsaw and International Conference 'Religions in Japan - The Heritage of the Past and Contemporary Challenges' . Varsovia . POLAND
- Raúl Fortes Guerrero (2024). «Tôkyô-ga» o el autorretrato de Wenders filmado por Ozu. Una reflexión sobre la memoria, el paso del tiempo y la pérdida de identidad. (Invited paper). VI Congreso Internacional de Filosofía y Cine: 'Confianza y lealtad en Frank Capra, Jean Renoir y Wim Wenders a los ochenta años de '«Homo Viator». Prolegómenos a una filosofía de la esperanza', de Gabriel Marcel . Valencia . SPAIN
- Raúl Fortes Guerrero (2024). East wind, West wind: intertextuality, transculturality, and temporal and spatial (re)creations in the cinema of Miyazaki Hayao. (Invited paper). The 5th Barcelona Conference on Arts, Media & Culture (BAMC2024) / The 5th Barcelona Conference on Education (BCE2024) . Barcelona . SPAIN
Participation in Committees and Representations
- Comité de evaluación (evaluador par ciego) para el Nº 1 de la revista científica 'MIRAI. Estudios Japoneses' (ISSN-e: 1988-2378), editado en 2017. El artículo que se me asignó para que lo evaluara llevaba por título LA CIENCIA FICCIÓN COMO GÉNERO CINEMATOGRÁFICO: LA ÉPOCA DORADA DEL CINE DE MONSTRUOS JAPONÉS 'KAIJÛ EIGA' (1954-1965). 28/06/2017 - 23/10/2017.
- Tribunal titular de Trabajo de Fin de Máster. Comparación de los refranes chinos y españoles en los siglos XVI y XVII. 19/07/2018.
- Comité de evaluación (evaluador par ciego) para el Nº 4 de la revista científica 'MIRAI. Estudios Japoneses' (ISSN-e: 1988-2378), editado en 2020. El artículo que se me asignó para que lo evaluara llevaba por título 'Antología de textos sobre el origen de 'otaku''.. 10/03/2020 - 06/04/2020.
- Comité científico del XIV Congreso Nacional y V Internacional de la Asociación de Estudios Japoneses en España. Protagonismo e impacto de Japón en la esfera internacional (1964-2020). 28/10/2020 - 30/10/2020.
Thesis, minor thesis and research reports
- Raúl Fortes Guerrero, (2005). De Zeami a Kitano. Influencia de las artes escénicas japonesas en el cine nipón. (Research work of 12 credits). Universitat de València..
- Raúl Fortes Guerrero, (2017). Hayao Miyazaki, la lámpara maravillosa. Un estudio de su cine y de sus referencias humanistas a la luz de las conexiones culturales entre Japón y Occidente. (Doctoral Thesis with International Mention). Universitat de València..
© 2025 UV. - Av. Blasco Ibáñez, 13. 46010 Valencia. Spain. UV phone +34 963 86 41 00