El Programa de Doctorado en Lenguas, literaturas y culturas, y sus aplicaciones proviene de la fusión de varios programas que co-existen en la actualidad: Lenguas y Literaturas, de la UV; Lengua, Literatura y Cultura y las Aplicaciones al contexto valenciano, de la UV; La Traducción y la Sociedad del conocimiento, de la UV; y Lenguas y Tecnología, de la UPV. La fusión de estos programas nace desde la voluntad de ofrecer a los futuros doctores y doctoras la confluencia de conocimientos de las dos universidades implicadas. Los másteres en Lenguas y tecnología (proveniente de un programa de doctorado con Mención de Calidad en 2007 en la UPV), en Investigación en Lenguas y literaturas, en Asesoramiento lingüístico y cultura literaria aplicada al contexto valenciano y en Traducción creativa y humanística, que han proporcionado doctorandos a los programas anteriormente mencionados, nutrirán previsiblemente al que ahora los integra, siendo de esperar además solicitudes procedentes de otras áreas humanísticas e incluso de titulaciones técnicas.