University of Valencia logo Logo ICT Service [SIUV] Logo del portal

Videos with subtitles

It is now possible to insert subtitles into a video stored on MMedia. You have to place two files on MMedia: the video to be subtitled and an .srt file containing the subtitles.

The .srt file has to be generated with Aegisub or a similar application, so that the texts to be inserted and the moment when they must appear on the video are correctly indicated. Please make sure that the generated file is .srt and has the same name as the associated video (except its file extension, which must be .srt, as we already said).

Example: mivideo.mp4 mivideo.srt > the .srt file must also be public on MMedia

Once you have done this, in the top right corner of the video, an ON/OFF plugin will appear, depending on if you want the subtitles to be displayed or not.