institutional and business chairsUniversity of València Logo del portal

La Càtedra d'Estudis del Còmic organitza un curs en línia de traducció de còmic àrab

  • October 8th, 2020
Image de la noticia

Entre el 5 d'octubre i el 9 de novembre tindrà lloc un curs en línia de traducció de còmic de l'àrab a l'espanyol, coordinat per la Fundación Al Fanar per al Coneixement Àrab i la Càtedra d'Estudis del Còmic Fundación SM-Universitat de València.

El curs és una proposta didàctica virtual que ofereix una introducció al món del còmic, al seu ús com a eina d'acostament dels imaginaris entre cultures i a la traducció especialitzada d'aquesta mena de manifestacions culturals. L'objectiu d'aquesta formació és permetre als participants a les sessions en línia que es familiaritzen amb la llengua i els codis propis del còmic i la novel·la gràfica en general, i del món àrab en particular, així com adquirir les competències necessàries per a traduir còmics de l'àrab a l'espanyol.

Els directors acadèmics del curs són Álvaro Pons (director de la Càtedra d'Estudis del Còmic Fundación SM-Universitat de València), Pilar Garrido Clemente (Universitat de Múrcia) i Mónica Carrión Otero (Fundación Al Fanar).

Tota la informació sobre el curs en aquest enllaç.