M.JOSE COPERIAS AGUILAR
PDI-Catedratic/a d'Universitat
Director/a de Servei General
Área de conocimiento: FILOLOGIA INGLESA
Departamento: Filología Inglesa y Alemana
Departament Filologia Anglesa i Alemanya (6a planta)
Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació
Blasco Ibáñez, 32
25019
Biografía
María José Coperías Aguilar, licenciada en Filología Anglogermánica por la Universitat de València (1985) y Doctora en Filología Anglogermánica por la Universitat de València (1991). Comenzó a dar clases en la Universitat de València en 1992 y obtuvo una plaza de Profesora Titular en 2000. Actualmente es Catedrática de Universidad (2018), adscrita al Área de Filología Inglesa del Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València. Ha impartido asignaturas de todos los ámbitos de Filología Inglesa: Literatura, estudios culturales, lingüística y lingüística aplicada. Fue Vicedecana de Estudios de la Facultat de Filologia entre 1996 y 2005, y Decana de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació entre 2006 y 2012, y Directora de la Unitat de Qualitat desde 2022. Ha participado en diversas comisiones tanto de departamento, como de Facultad y de Universidad. Es directora del Grupo de Investigación de la Universitat de València (GIUV) Mujeres escritoras transatlánticas británicas y americanas (BATWoW, por sus siglas en inglés). Ha participado en diversos proyectos de investigación y actualmente forma parte de los proyectos “Women and the Early Novel in English: The European Context (1621-1699) (PROYEXCEL_00186)” y “Contemporary Biographical Fiction: Marginal Figures and Transnational Encounters” (CIGE/2024/50)”. Sus ámbitos de investigación son la literatura escrita por mujeres en lengua inglesa, los estudios culturales, la comunicación intercultural y los medios de comunicación anglosajones. Ha participado en numerosos congresos y publicado en revistas y editoriales de prestigio tanto nacionales como internacionales. Ha publicado varias ediciones críticas en la colección Letras Universales, de Ediciones Cátedra, de las obras de autoras como las hermanas Brontë, Elizabeth Gaskell, Jean Rhys y Aphra Behn, así como de Richard Head, además de una co-edición crítica de narrativa inglesa del siglo XVII en Peter Lang. Tiene reconocidos cinco sexenios de investigación.
Asignaturas impartidas y modalidades docentes
Tutorías
16/09/2024 - 20/12/2024 |
MARTES de 12:00 a 15:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ |
27/01/2025 - 31/07/2025 |
MARTES de 12:00 a 15:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ |
Observaciones |
Participa en el programa de tutorías electrónicas de la Universitat de València |
Publicaciones en revistas
-
Coperías Aguilar, María José
(2023)
Authorship in Female disguise. Love in Distress: or, the Lucky Discovery. A Novel Written by the Honourable Lady ***. Restoration: Studies in English Literary Culture(46.2 & 47.1), pp. 139 - 155
. ISSN: 0162-9905
-
-
Coperías Aguilar, María José
(2020)
Anne Brontë, un largo viaje hacia su reconocimiento literario. Nexus AEDEAN, 2020(01), pp. 8 - 14
. ISSN: 1697-4646
-
-
-
Otras Publicaciones
Coperías Aguilar, María José (Edición, Introducción y notas), Perelló Pigazos, Sonia S. (Traducción y notas) (2024). El pícaro ingles, de Richard Head (Introducción 9-80; Texto editado y anotado 81-565) . (pp. 9 - 565) .
Bayer, Gerd & Coperías Aguilar, María José (2024). The Short Fiction in Peter Motteux's 'The Gentleman's Journal (1692-1694). A Critical Edition . (pp. 5 - 249) .
Coperías Aguilar, María José (2021). The pleasure of reading and the business of publishing in the early English novel Otium e Negotium nel Rinascimento . (pp. 409 - 420) .
Coperías Aguilar, María José (2020). Diversity and Second Language Acquisition in the University Classroom. A Multilingual and Multicultural Setting Gras-Velázquez, A. (Ed.). Project-Based Learning in Second Language Acquisition: Building Communities of Practice in Higher Education . (pp. 9 - 24) .
Coperías Aguilar, María José (2020). Following the Lead of Fairy Tales: Storytelling in Jeanette Winterson's The Passion Contemporary Fairy-Tale Magic. Subverting Gender and Genre . (pp. 317 - 325) .
Gómez Mompart, Josep Lluís; Coperías Aguilar, María José (2020). Hispanic Newspapers The SAGE International Encyclopedia of Mass Media and Society . (pp. 747 - 749) .
Coperías Aguilar, María José; Gómez Mompart, Josep Lluís (2019). Hispanic Cultural Identity in US Spanish-Language Newspapers Rebecca Ann Lind (Ed.). Race / Gender / Class / Media 4.0. Considering Diversity Across Audiences, Content, and Producers . (pp. 109 - 114) .
Coperías Aguilar, María José (2019). A queen's last battle: Mary Stuart and the Babington Plot La donna nel Rinascimento. Amore, famiglia, cultura, potere . (pp. 539 - 549) .
Coperías Aguilar, María José (2018). Valladolid, capital del mundo hispano, durante la regencia de Juana de Austria (1554-1559) Città e campagna nel Rinascimento . (pp. 339 - 350) .
Coperías Aguilar, María José (2017). Correspondencia de los Reyes Católicos con Catalina de Aragón, Princesa de Gales (1501-1509) La Carta. Reflexiones interdisciplinares sobre la epistolografía . (pp. 371 - 376) .
Participaciones en Congresos
Coperías Aguilar, María José (2024). Re-telling Aphra Behn: Biographies and Biofiction. (Comunicación). Aphra Behn and her Restoration, organized by The Aphra Behn European Society . Canterbury . REINO UNIDO
Coperías Aguilar, María José (2024). (Non-)Transnational Seventeenth-Century Spanish Women Writers of Short Fiction. (Comunicación). ESSE 2024 . Laussane . SUIZA
Coperías Aguilar, María José (2024). Unnaming Women Writers: The Translations of María de Zayas into English. (Comunicación). Imaginary Communities. Reading, Writing and Translating Early Modern Women's Fiction . Huelva . ESPAÑA
Coperías Aguilar, María José (2024). Spain on Display: Mme D'Aulnoy's Memoirs of the Court of Spain. (Comunicación). 34th SEDERI International Conference . Salamanca . ESPAÑA
Coperías Aguilar, María José (2024). The Making of the Epistolary Prose Fiction in England: A Transnational Perspective. (Comunicación). 47th International Conference of the Spanish Association of Anglo-American Studies (AEDEAN) . Sevilla . ESPAÑA
Coperías Aguilar, María José (2023). La biografía de Charlotte Brontë, de Elizabeth Gaskell, como ficción biográfica. (Comunicación). Jornada de investigación en Ficción Biográfica: Fundamentos clásicos y desarrollos contemporáneos . Valencia . ESPAÑA
Coperías Aguilar, María José (2022). Domestic servants and agency in seventeenth-century short prose fiction. (Comunicación). XXXII Sederi Conference . Barcelona . ESPAÑA
Coperías Aguilar, María José (2022). Popularising Early (Short) Fiction and The Gentleman's Journal. (Comunicación). How to do things with early modern words . Loughborough . REINO UNIDO
Coperías Aguilar, María José (2022). Transnational Female Roguery: La Garduña turned into La Pícara. (Comunicación). Novel Beginnings: Transnational Perspectives on Early Modern Fiction . Huelva . ESPAÑA
Coperías Aguilar, María José (2021). The Restoration underworld, the case of The Yorkshire Rogue (1684). (Comunicación). 31st SEDERI International Conference . San Cristóbal de La Laguna . ESPAÑA
Proyectos
Ficción biográfica contemporánea: figuras periféricas y encuentros transnacionales (). 2024 - 2025. Conselleria de Educación, Universidades y Empleo. . IP: Mayron Estefan Cantillo Lucuara.
Women and the Early Novel in English: The European Context (1621-1699) (). 2023 - 2025. Junta de Andalucía. . IP: Sonia Villegas López.
La ficción biográfica neo-decimonónica: género y ética en la cultura transatlántica contemporánea (). 2022 - 2023. Generalitat Valenciana, Programa I+D. . IP: Mayron Estefan Cantillo Lucuara.
Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1600). Corpus Documental II (). 2018 - 2021. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Júlia Benavent.
Orígenes de la novela en Inglaterra, 1660-1700. Base de datos y edición de textos (). 2018 - 2022. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Sonia Villegas López.
Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1567) Corpus documental (). 2015 - 2017. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Júlia Benavent.