Fitxa persona

Nací en Madrid en 1977. He vivido en Verona (Italia) desde el 2007 hasta el 2023, momento en el que decidí trasladarme a Valencia, ciudad que conozco bien y en la que realicé mis estudios de bachiller y universitarios - en Filología Hispánica - y el CAP.
La experiencia en Italia fue muy enriquecedora: no sólo tuve la oportunidad de aprender una nueva lengua (poseo el nivel C2 de italiano); también realicé un Doctorado en Ciencias de la Educación y de la Formación Continua, en la Universidad de Verona, en cotutela con la Universidad de Barcelona. Por otra parte, he trabajado en el Centro de Idiomas de la Universidad de Verona, como docente de Lengua Española; en la Universidad de Interpretación y Tradución de Mantua (Unimantua); así como en diferentes institutos de secundaria, como profesora de Lengua y Literatura Española. Además, he participado durante más de tres años en un proyecto de investigación-acción con una red de universidades salesianas (IUS - Salesian Institutions of Higher Education) en América Latina, cuya finalidad fue la elaboración cooperativa del perfil de competencias del docente universitario. Los resultados de la investigación están publicados.

Al interés por la pedagogía (cuento con diferentes publicaciones) y a mi vocación docente, se unen mi pasión por la escritura, instrumento fundamental de trabajo en mis clases, así como la literatura y la ilustración; durante algunos años trabajé en la editorial valenciana de libros ilustrados Media Vaca.

Por último, he realizado traducciones del italiano al español para la editorial Octaedro y numerosas revistas de Pedagogía y Educación; y del español al italiano para la editorial Adelphi y Edizioni Junior.

Otros datos sobre mi trayectoria profesional y referencias sobre mi trabajo se encuentran en mi CV, que pueden solicitar a mi dirección de correo.