Fitxa persona

Maria-Lluïsa Gea-Valor es profesora titular en el Departamento de Filología Inglesa y Alemana de la Universitat de València, donde desde 2016 imparte asignaturas relacionadas con la lengua y la lingüística inglesas. Anteriormente, de 2002 a 2016, fue profesora en la Universitat Jaume I de Castelló, donde ejerció el cargo de vicedecana de grado de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales durante seis años.

Sus intereses investigadores se centran en el campo del análisis del género, el lenguaje evaluativo-promocional, el discurso académico escrito y la traducción literaria. Es autora de numerosas publicaciones en revistas prestigiosas tales com Journal of English for Academic Purposes, Journal of English for Specific Purposes, e Ibérica, así como en los volúmenes Academic Evaluation: Review Genres in University Settings (Palgrave Macmillan, 2009), Constructing Interpersonality: Multiple Perspectives on Written Academic Discourse (Cambridge Scholars Publishing, 2010) y Dialogicity in Written Specialised Genres (John Benjamins, 2014), entre otros. También ha coeditado varios libros de lingüística aplicada, lingüística de corpus y traducción, y es coautora del libro A Practical Introduction to English Phonology (PUV, 2012) junto con el Dr. Barry Pennock-Speck. Actualmente se dedica a la traducción al inglés del corpus rondallístico de Enric Valor junto con el Dr. Paul Scott Derrick, con quien ha publicado recientemente Four Valencian Fairy Tales (Publications of eHumanista, 2020), Valencian Folktales by Enric Valor. Volume 1 (Routledge, 2023) y Valencian Folktales by Enric Valor. Volume 2 (Routledge, 2024).

Maria-Lluïsa fue miembro del grupo de investigación ENEIDA en los años 2010 a 2014 (https://buleria.unileon.es/handle/10612/1824), y de GENDIGIT (UV) en los años 2017 a 2024. En la actualidad forma parte del grupo de investigación CORPLING (UV). También es miembro del IULMA (Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas) desde 2006.

A lo largo de los años, ha realizado estancias de investigación como profesora visitante en Georgetown University (Estados Unidos), Southern Connecticut State University (Estados Unidos), Albert-Ludwigs-Universität Freiburg (Alemania), Université de Ginebra (Suiza) y University College London (Reino Unido).