Marta Broch es licenciada en Filología Alemana por la Universitat de València, donde ha obtenido también el Curso de Aptitud Pedagógica y cursado el Postgrado en Traducción de Alemán. Asimismo en la Universität Mainz (Alemania) realizó el curso de Postgrado “Traducción/introducción a la interpretación”.
Interesada también en la enseñanza del español realizó en el Instituto Cervantes el curso “Formación de Profesores de Español (Nivel B)” y ha trabajado como asistente en la enseñanza del español en enseñanza secundaria en Alemania.
Empezó su trayectoria docente como profesora de alemán en diferentes Escuelas Oficiales de Idiomas. También ha impartido alemán en el Centro de Lenguas de la Universitat Politécnica de València y en diversos centros privados, incluyendo la gestión de un centro de enseñanza de alemán con cursos de alemán específico para el trabajo.
Fue profesora asociada en la Facultad de Filología y Traducción de la Universitat de València impartiendo asignaturas de lengua alemana (general y para fines específicos), traducción y literatura.
Le interesa la docencia de alemán para fines específicos y la temática de la interculturalidad en el aprendizaje de lenguas. Ha hecho propuestas didácticas en forma de talleres y ponencias para abordar la interculturalidad en el aula.