Marta Ribeiro es actualmente profesora visitante en el Área de Portugués del Departamento de Filología Española y representante del Instituto Camões en la Universitat de València.
Graduada en Teatro por la ESAD.CR y por la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, es Máster Universitario en Teatro y Artes Escénicas (2022) por la Facultad de Filología y Máster Universitario en Educación Artística en Instituciones Sociales y Culturales (2023) por la Facultad de Bellas Artes, ambos títulos obtenidos en la Universidad Complutense de Madrid. Ha recibido diversas matrículas de honor, entre ellas por su disertación sobre la censura en el teatro portugués durante el Estado Novo. En 2023 recibió la Beca de Jóvenes Investigadores del Museo Reina Sofía y la Fundación Daniel y Nina Carasso (Danone), y fue jurado del Festival Internacional de Artes Vivas de Loja (Ecuador).
Docente de teatro, cine, lengua, literatura y cultura portuguesa desde 2017, ha sido profesora invitada especialista en diversas ocasiones en las Facultades de Filología y Bellas Artes de la Universidad Complutense, donde impartió masterclasses en las áreas de literatura, artes escénicas, gestión cultural y subvenciones para el arte en la Unión Europea. Fue también examinadora oficial de certificación de lengua portuguesa, en el marco de las pruebas coordinadas por el Instituto Camões, I.P., y para instituciones públicas como ICEX, RTVE y el Ministerio de Hacienda.
Ejerció como traductora y docente de lengua y cultura portuguesa en instituciones y empresas de prestigio, entre ellas Real Madrid, Movistar plus, Inditex y FCC. Asimismo, impartió clases de lengua y cultura portuguesa en el Área de Portugués de la Universidad Babeș-Bolyai, en el marco del acuerdo entre el Instituto Camões y la Embajada de Portugal en Bucarest (Rumanía). En 2024 fue Visiting Scholar en Harvard University, donde prosiguió su investigación en el área de Historia de Portugal, compaginando dicha labor con su puesto como Teaching Assistant en Temple University Pensilvania, Estados Unidos. En 2025 fue invitada como asesora experta por el grupo de investigación de Literatura y Cultura Portuguesa del siglo XX de la Universidad Nacional de Rosario (Argentina).
Ha desarrollado diversos proyectos Erasmus+ (KA1 y KA2) como mediadora artística en colaboración con el Bauhaus Museum, enmarcados en la Agenda 2030 y financiados por la Unión Europea. Además de su actividad como artista multidisciplinar en producciones de RTVE y Netflix, ha recibido premios y reconocimientos de la Berlinale – Festival Internacional de Cine de Berlín, la Fundación Repsol, la RTP y Temple University.
Es miembro del jurado del European Studies Book Award del Council for European Studies (Columbia University) y reseñista del journal MARLAS.
Actualmente forma parte del proyecto de innovación educativa Resonando con ECO: más allá de las aulas, en el marco del Projecte d’Innovació Educativa Emergent (PIEE núm. 3897840).