Fitxa persona

Miriam Norma Bucuré es Doctora en Filología por la Universitat de València (2008) y posee el Máster Universitario en “Profesor/a de Educación Secundaria por la Universitat de València” (2014).

Se graduó con el título de “Profesora de Italiano” por el Instituto Nacional Superior del Profesorado “Dr. Joaquín V. González” (Buenos Aires, ARGENTINA) en 1992, posteriormente homologado al título español de Licenciatura en Filología, Sección Filología Moderna, Subsección Italiana en 1998.

Actualmente, es Profesora Ayudante Doctora de Filología Italiana en el Departament de Filologia Francesa i Italiana, adscrito a la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació de la Universitat de València.

Vinculada al Departament de Filologia Francesa i Italiana desde 2005 ha impartido docencia en la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació (Lengua Italiana I, II y III; Gramática Italiana II; Literatura italiana III; Estudios lingüísticos en lengua italiana II) y en la Facultat d’Economia (Comunicación en segunda lengua extranjera – Italiano I, II y III).

Ha participado en el proyecto de investigación “Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1600). Corpus documental II (FFI2017-83252-P)” y en el proyecto de innovación “TACAES – Tecnologies de l’Aprenentatge i la Comunicació Aplicades a l’Ensenyament Superior”.

La mayor parte de su producción científica (artículos en revistas de prestigio, capítulos de libro y comunicaciones en congresos) está dedicada al estudio de la edición de textos inéditos del Renacimiento. Entre sus publicaciones científicas se encuentran: Bucuré, M. (2025) "Nápoles 1547: cartas cifradas y secretos de Estado" en Estudios Románicos, Vol. 34; Bucuré, M. (2024) "Un brieve trattato dell'eccellentie delle donne e Una brieve essortatione a gli huomini: ulteriore analisi delle due opere cinquecentesche" en  Ingenium. Revista Electrónica de Pensamiento Moderno y Metodología en Historia de las Ideas. Vol. 17;  Bucuré, M. – Iborra, J. (2022) “Joies, perles i obra pia. El testament de Germana de Foix”, en Vestidos y joyas de las mujeres en el siglo XVI. Tirant Humanidades; Bucuré, M. (2021) “Ferrante Sanseverino: un principe tra otium et negotium”, en Otium e negotium nel Rinascimento; Bucuré, M. (2017) “Revisión crítica de la edición elaborada por L. P. Gachard de Lettres de Philippe II a ses filles les Infants Isabelle et Catherine: écrites pendant son voyaje en Portugal (1581-1583) y trayectoria de posteriores ediciones a lo largo del siglo XX”, en Quaderns de Filologia – Estudis Literaris XXIII.