Miroslav Kotsev es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Sofía San Clemente de Ójrid (2013), Sofía, Bulgaria con especialización en la enseñanza de español como lengua extranjera y obtención de aptitud pedagógica y título profesional de profesor de español como lengua extranjera. Asimismo, posee el Máster universitario oficial de Estudios Hispánicos Avanzados: aplicaciones e investigación, itinerario académico aplicado de literatura (2014) y el Máster universitario oficial en Profesor de Educación Secundaria (2018): especialidad de enseñanza de inglés como lengua extranjera de la Universitat de València.
Profesional de la enseñanza de idiomas, con amplia experiencia en el sector privado como profesor de inglés en academias, impartiendo la asignatura de inglés en ciclos formativos de enseñanza biosanitaria en el Instituto Superior de Formación Profesional Biosanitaria Claudio Galeno y como Personal Docente e Investigador desde 2020 en el Departamento de Lingüística Aplicada de la Universitat Politécnica de València impartiendo asignaturas de inglés para fines específicos e inglés técnico. Asimismo, ha trabajado como técnico superior en el Centro de Lenguas de la UPV. Actualmente trabaja como profesor de inglés y español en el Centre d´Idiomes de la Universitat de València y como PDI asociado en la Universitat Politécnica de València.
Como docente de inglés como lengua extranjera, tiene amplia experiencia impartiendo clases en todos los niveles del MCER, preparación para exámenes oficiales de Cambridge ESOL, Trinity, EOI, Certacles, inglés para fines específicos, inglés técnico. Como docente de E/LE ha impartido clases en niveles desde A1 a C1, cursos intensivos para estudiantes incoming Erasmus en la UPV, clases de literatura.