Fitxa persona

M. JOSE BERTOMEU MASIA
PDI-Titular d'Universitat
Coordinador/a Curs
Vicedega/Vicedegana / Vicedirector/a Ets

m.jose.bertomeu@uv.es
https://producciocientifica.uv.es/investigadores/334364/detalle

Área de conocimiento: FILOLOGIA ITALIANA
Departamento: Filología Francesa e Italiana

Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació Departament de Filologia Francesa i Italiana Despatx 25. Horari d'atenció: Dijous 11 a 13h.
51319

Biografía

María José Bertomeu Masià es Profesora Titular de Universidad del Departamento de Filología Francesa e Italiana de la Universitat de València. Es Licenciada en Filología Hispánica y Filología Italiana y Doctora en Filología por la misma Universidad. Su trayectoria investigadora se ha centrado en la recuperación y edición crítica de textos italianos medievales y del Renacimiento y en el estudio de la lengua y las estrategias retóricas y lingüísticas, así como de los textos cifrados, desde sus primeras publicaciones hasta las publicaciones más recientes centradas en la correspondencia de Margarita de Parma, duquesa de Parma y Piacenza y gobernadora de los Países Bajos. Ha formado parte de diversos proyectos de investigación centrados en la recuperación de la correspondencia de las mujeres financiados por el Ministerio de Ciencia Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1567). Corpus Documental I y II o el AICO de la Generalitat Valenciana Estrategias retóricas y expresión lingüística de las mujeres en la reivindicación de sus derechos en tiempos de Carlos V, dirigidos por la doctora Júlia Benavent, y en la actualidad es co-IP del proyecto Los códigos lingüísticos secretos de las mujeres de la Casa de Austria en tiempos de Carlos V (ref. PID2021-126189NB-I00) del Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (2022-2026). Cuenta con 3 sexenios de investigación. Desde marzo de 2024 es Vicedecana de Estudios de Posgrado e Investigación de la Facultat de Filologia, Traducció i Comunicació.

Asignaturas impartidas y modalidades docentes

44408 - Técnicas y metodolog. investig. el texto - Máster Universitario en Investigación en Lenguas y Literaturas
35705 - Coment.textos literarios lengua italiana - Grado en Lenguas Modernas y sus Literaturas

Tutorías

01/09/2024 - 26/01/2025

JUEVES de 11:00 a 13:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ

27/01/2025 - 31/07/2025

JUEVES de 10:00 a 12:00 DESPATX Planta 6 FACULTAT FILOLOGIA, TRADUCCIÓ I COMUNICACIÓ

Observaciones

Participa en el programa de tutorías electrónicas de la Universitat de València

Formación académica

Publicaciones en revistas

Otras Publicaciones

María José Bertomeu Masià. 2024. Riconsiderazione della corrispondenza edita e inedita di Margherita d'Austria. Reti d'Europa. Margherita d'Austria tra confini e modernità', a cura di S. Mantini .
Benavent Benavent, Júlia; Bertomeu Masià, María José. 2023. El libro de las súplicas de las mujeres de la Casa de Austria. .
Bertomeu Masià, María José. 2023. 'Non essendo io per vedere se non de malavoglia che tal persone mi si levassino'. Los no de Margarita de Parma en su juventud (1538-1540). El No de las mujeres .
María José Bertomeu Masià. 2023. Margarita de Parma. La retórica de la violencia contra las mujeres ante el matrimonio en el siglo XVI. La misoginia en la cultura y la sociedad: Manifestaciones y voces críticas del pasado y del presente, Mercedes González de Sande, Estela González de Sande, Antonio Javier Marqués Salgado (Editores) .
Bertomeu Masià, María José. 2023. La discusión sobre las virtudes y los defectos de las mujeres en lamentos italianos del siglo XVI. Bartolotta, Salvatore y Tormo-Ortiz, Mercedes (eds.), Mujeres en la Querelle des Femmes Volumen. 1 .
María José Bertomeu. 2022. La imagen de la mujer frente a la muerte en las relaciones de sucesos italianas del siglo XVI. Luc Torres, Hélène Tropé y Javier Espejo Surós (eds.), Metamorphose et Memoire de l'evenement dans les relaciones de sucesos Volumen. 1 Número. 1 .
María José Bertomeu. 2022. Relaciones de sucesos sobre casos trágicos femeninos en la Italia del siglo XVI. La imprenta y las mujeres en los siglos XVI-XVII, J. Benavent (ed.) .
María José Bertomeu Masià. 2021. Lamentos femeninos en opúsculos y relaciones italianas del siglo XVI. González de Sande, Mercedes (ed.), Nuevas claves e interpretaciones en la cultura italiana .
María José Bertomeu. 2021. El cuidado del cuerpo de las mujeres a través de algunos libros de secretos renacentistas italianos. El cuidado del cuerpo de las mujeres desde la Antigüedad al Renacimiento Volumen. 1 Número. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2020. Escribir el dolor. La correspondencia de mujeres viudas italianas con Granvelle. Las mujeres escriben al Emperador. Los estudios de Granvelle en la Universitat de València, Júlia Benavent (ed.) .
María José Bertomeu. 2020. Cartas desde el silencio. La correspondencia de Margherita Pia Sanseverina. Documentando la memoria cultural: Las mujeres en las (auto)narraciones exocanónicas, Miriam Borham Puyal, Jorge Diego Sánchez y María Isabel García Pérez (Coords.) Volumen. 1 Número. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2019. 'A far bella': Tratados de cosmética y farmacología femeninas en el Renacimiento. González Martín, Vicente; Celia Aramburu Sánchez; Nicola Florio; Giulia Di Santo (Coords)., La aportación de la mujer en la construcción, deconstrucción y redefinición del Humanismo. Volumen. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2018. Langue et espionnage à Naples: un exemple de l'Èpistolaire d'Antoine Perrenot de Granvelle. Roland Béhar; Mercedes Blanco; Jochen Hafner (eds.), Villes à la croisée des langues (XVIe-XVIIe siècles) : Anvers, Hambourg, Milan, Naples et Palerme. Colección Travaux d'Humanisme et Renaissance, n. DXCIII .
María José Bertomeu Masià. 2017. La narrazione dei viaggi di una spia nel XVI secolo. Viaggio e comunicazione nel Rinascimento (a cura di Luisa Secchi Tarugi), Firenze, Franco Cesati, colección Quaderni della Rassegna, 131, pp. 239-249. Volumen. 1 Número. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2017. El sistema de correos y la correspondencia de las mujeres en la Italia del siglo XVI. Ana Gallego Cuiñas; Aurora López; Andrés Pociña (eds.), La Carta. Reflexiones interdisciplinares sobre la epistolografía, Granada, Universidad de Granada, pp. 359-370 .
Benavent, Júlia; Bertomeu, M. José. 2017. Relaciones sobre Turquía y Túnez en el siglo XVI. Giovanni Ciapelli; Valentina Nider (eds.), La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII), Trento, Università degli Studi di Trento, pp. 354-373. .
Júlia Benavent; María José Bertomeu. 2016. El lenguaje secreto de Gonzalo Fernández de Córdoba, el Gran Capitán. Il mezzogiorno italiano. Riflessi e immagini culturali del Sud d'Italia, a cura di Carmen F. Blanco Valdés, Linda Garosi, Giorgia Marangon e Francisco J. Rodríguez Mesa Volumen. 2 .
María José Bertomeu Masià. 2015. I documenti del processo del 1555 contro lo scrittore Niccolò Secco conservati in Spagna (Biblioteca Nacional e Real Biblioteca). Secchi Tarugi, L. (a cura di), Pio II nell'epistolografia del Rinascimento Volumen. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2014. El lenguaje administrativo italiano del siglo XVI a la actualidad. Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea .
María José Bertomeu Masià. 2013. L'Università di Pavia e la rete di fiducia di Antoine Perrenot de Granvelle. Almum Studium Papiense.Storia dell'Università di Pavia. Volumen. 1 Número. 2 .
María José Bertomeu Masià. 2013. La traducción italiana de un diálogo español del siglo XVI. Las relaciones italo-españolas: Traducción, lengua y literatura Volumen. 2 .
Júlia Benavent; María José Bertomeu. 2012. El secuestro que ordenó Carlos V. Introducción, documentos inéditos y notas. .
María José Bertomeu Masià. 2012. Documenti su Juan de Tassis a Simancas. I Tasso e le poste d'Europa - The Tasso family and the European Postal Services .
María José Bertomeu Masià. 2012. Las cifras españolas en el siglo XV. Cultura de Inteligencia. Un elemento para la reflexió y la colaboración internacional .
María José Bertomeu Masià. 2012. CARONTE UMANIZZATO: L'ULTIMA CONVERSAZIONE DELL'ANIMA NELLA LETTERATURA ITALIANA DA DANTE AI DIALOGHI DI GIROLAMO RORARIO. FERITAS, HUMANITAS E DIVINITAS COME ASPETTI DEL VIVERE NEL RINASCIMENTO .
MªJosé Bertomeu Masiá; Júlia Benavent. 2011. La familia Granvela en el Estudio de Padua: Edición de documentos inéditos. .
MªJosé Bertomeu Masiá. 2011. La guerra secreta de Carlos V contra el Papa: La cuestión de Parma y Piacenza en la correspondencia del cardenal Granvela. Edición, estudio y notas. .
Júlia Benavent; María José Bertomeu. 2011. Il Cardinal Granvelle tra protezione, mecenatismo ed incarico pubblico nel Cinquecento. Mecenati, artisti e pubblico nel Rinascimento Volumen. 1 Número. 68 .
Júía Benavent; María José Bertomeu; Begoña Pozo. 2010. Questi Fantasmi (Estos fantasmes), de Eduardo de Filippo. Colección 'Textos a escena' Volumen. 1 Número. 14 .
María José Bertomeu. 2010. Anexos A-B-C del artículo de Michèle Escamilla 'Antonio Rincón: Transfuge, espion, ambassadeur et Casus Belli au temps de Charles Quint. Béatrice Perez (dir.), Ambassadeurs, apprentis espions et maîtres comploteurs. Les systèmes de renseignement en Espagne à l'èpoque moderne. Volumen. 1 .
Júlia Benavent- María José Bertomeu. 2009. El secuestro que ordenó Carlos V. El alma de la victoria. Estudios sobre Inteligencia estratégica, Anales del Instituto Juan Velázquez de Velasco de Investigación en Inteligencia, Madrid, Plaza y Valdés, en Volumen. 1 .
MªJosé Bertomeu Masiá. 2006. Cartas de un espía de Carlos V: La correspondencia de Jerónimo Bucchia con Antonio Perrenot de Granvela. .
MªJosé Bertomeu Masiá. 2006. La traducción italiana de la 'Compendiosa Historia Hispánica' de Rodrigo Sánchez de Arévalo. Capus Stellae.Haciendo camino en la investigación literaria Volumen. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2024. Una cifra para negociar el matrimonio de Margarita de Parma. Italia y España. Una pasión intelectual Volumen. 1 Número. 1 .
María José Bertomeu Masià. 2024. Della moderazione dei cibi e del digiuno. La salud de las mujeres en la literatura comportamental renacentista italiana. Maria Muñoz y Pablo García Valdés (eds.), Cuidados y remedios de las mujeres: Medicina y farmacia en el Renacimiento .

Actividades anteriores

Estancias en Centros de Investigación

Participaciones en Congresos

María José Bertomeu Masià. 2023. El cuidado de la salud de las mujeres en la literatura comportamental italiana del siglo XVI. . Cuidados y remedios de las mujeres en el siglo XVI, Universidad Miguel Hernández, 10 de Noviembre de 2023 Alicante. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2023. Lenguaje cifrado y engaño en la comunicación escrita en torno al conflicto por la dote de Margarita de Parma (1537-1538). . XIX Congreso de la Sociedad Española de Italianistas (SEI). Estudios Italianos: Interculturalidad, Intertextualidad e Interlingüística, 14 a 16 de noviembre de 2023 Madrid. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2023. Deshumanización y modelos retóricos femeninos en opúsculos breves italianos del siglo XVI. . Humanismo en femenino: ética y escritura. Universidad de Sevilla, 4 y 5 de mayo de 2023 Sevilla. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2022. Dos lamentos italianos del siglo XVI sobre las virtudes y los defectos de las mujeres. . CONGRESO INTERNACIONAL 'MUJERES ARTISTAS Y ESCRITORAS EN LA QUERELLE DES FEMMES', 27-29 de octubre de 2022. Universidad Nacional de educación a distancia Madrid. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2022. La violencia contra las mujeres ante el matrimonio. El caso de Margarita de Parma. . La misoginia en la literatura, la cultura y la sociedad. Una mirada al pasado y retos para el futuro. Congreso Internacional AUDEM. 5-7 de octubre de 2022, Universidad de Oviedo Oviedo. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2022. Scrivere per governare. Riconsiderazione della corrispondenza di Margherita d'Austria. . Margherita d'Austria (1522-1586) nelle reti d'Europa tra confini e modernità pratiche culturali e iniziative politiche L'Aquila. ITALIA.
María José Bertomeu Masià. 2021. La rebelión contra la sumisión en el siglo XVI. . Silerncios, sombras, olvidos: metodologías de recuperación de un patrimonio femenino. Seminario intenacional, Universitat Autònoma de Barcelona, 30 de noviembre-1 diciembre 2021 ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2021. Lamentos femeninos y otros opúsculos populares sobre mujeres en la Italia del siglo XVI. . XVIII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas, 'Italia Sì, Italia no. Una cultura para el mundo' ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2020. Escenografía en la muerte de las mujeres de la casa de Austria. . Patrimonio Femenino: cultura visual y saberes transatlántico, CSIC, Madrid (celebrado online), el 3 de julio de 2020 Madrid. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2019. La muerte de las nobles. Relaciones de sucesos e imagen femenina en la Italia del siglo XVI. . Métamorphose et mémoire de l'événement dans les Relaciones de Sucesos ('canards', occasionnels, éphémeres) en Europe du XVIe au XVIIIe siècles. IX Colloque International de la SIERS Rennes. FRANCIA.
María José Bertomeu. 2019. Narrar la propia desventura. Las cartas de Margherita Pia Sanseverina a Gian Giorgio Trissino. . (Auto)narrativas exocanónicas: escritoras y personajes en los márgenes Salamanca. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2018. Los tratados renacentistas italianos de cosmética y farmacología. . IXVII Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas (S.E.I.). Celebrado en la Universidad de Salamanca del 17 al 19 de mayo de 2018 Salamanca. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2018. El léxico de los libros de secretos del Renacimiento. . Desde la Antigüedad al Renacimiento: secretos de salud y belleza de las mujeres Valencia. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2017. Las mujeres viudas italianas en correspondencia con Granvelle. . Jornadas de estudio V Centenario del Nacimiento de Antoine Perrenot de Granvelle, Institut Français de València, 11-12 de diciembre de 2017 València. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2017. L'Epistola della vita che dee tenere una donna vedova di Gian Giorgio Trissino. . La donna nel Rinascimento: amore, famiglia, cultura, potere. XXIX Congreso Internazionale dell'Istituto di Studi Umanistici 'Francesco Petrarca', 20-22 julio de 2017 Chianciano Terme - Montepulciano. ITALIA.
María José Bertomeu Masià. 2017. Literatura comportamental sobre mujeres en el siglo XVI: las viudas. . I Jornadas internacionales francoitalianas València. ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2016. El sistema de correos en el siglo XVI. . LA CARTA: I Congreso Internacional de la Facultad de Filosofía y Letras Granada. ESPAÑA.
Júlia Benavent; María José Bertomeu. 2016. Relaciones italianas en verso sobre Turquía en el siglo XVI. . La invención de las noticias: las relaciones de sucesos entre la literatura y la información (siglos XVI-XVIII). VIII Coloquio Internacional (Trento, 21-23 de septiembre de 2016) Trento. ITALIA.
María José Bertomeu Masià. 2016. Las mujeres consortes: Edición de la correspondencia con el Cardenal Granvelle. . I Jornada de Estudio 'Las mujeres de la Casa de Austria (1526-1567)' Valencia. ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2015. la guerra secreta del Papa contra Carlos V: La cuestión de Parma y Piacenza en la correspondencia del cardenal Granvela: Estudio del sistema de cifras secretas. . El Mediterráneo secreto: Espionaje, diplomacia y cautiverio en los siglos XVI y XVII Montpellier. FRANCIA.
María José Bertomeu Masià. 2015. I viaggi di una spia dall'Europa all'Oriente nel XVI secolo. . Convegno dell'Istituto di Studi Umanistici 'Francesco Petrarca'. Viaggi e comunicazione nel Rinascimento Chianciano Terme-Pienza. ITALIA.
María José Bertomeu Masià. 2015. Aprendizaje por proyectos aplicado a la lengua italiana para el turismo. . La renovación docente en la enseñanza superior (3) Valencia. ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2014. Sobre la correspondencia impresa de Margarita de Austria, Duquesa de Parma. . Le(s) pouvoir(s) des femmes de la maison d'Autriche(1545-1567) valorisation d¿un corpus épistolaire Caen. FRANCIA.
Júlia Benavent María José Bertomeu. 2014. El lenguaje secreto del Gran Capitán. . El Mediodía italiano: Reflejos e imágenes culturales del sur de Italia Córdoba. ESPAÑA.
Júlia Benavent; María José Bertomeu. 2014. Los Alcaldes de barrio: bienestar y orden social a finales del siglo XVIII. . IV Congreso Internacional de Inteligencia Cádiz. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2013. Il carteggio di Niccolò Secco con Antoine Perrenot de Granvelle: Le lettere del processo del 1555. . Pio II nell'epistolografia del Rinascimento Chianciano - Pienza. ITALIA.
María José Bertomeu Masiá. 2012. El contacto entre lenguas en el epistolario de Granvela: cartas de un espía en Nápoles. . Dynamiques des Langues dans des villes plurilingues (XVI-XVII siècles): le cas de Palerme, Naples, Milan et Anvers Munich. ALEMANIA.
María José Bertomeu Masià. 2012. El lenguaje administrativo italiano del siglo XVI a la actualidad. . Las huellas del pasado en la cultura italiana contemporánea Murcia. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2012. Documenti su Juan de Tassis a Simancas. . I Tasso e le poste d'Europa. 1º convegno internazionale Camerata Cornello. ITALIA.
María José Bertomeu Masià. 2012. La muerte de Carlos V en las relaciones de sucesos italianas. . La mort des grands. Arts, textes et rites (Mondes ibériques XIé-XVIIIé siècle) París. FRANCIA.
María José Bertomeu Masiá. 2011. La influencia de las mujeres italianas en la Corte de Carlos V. . Las mujeres escriben al Emperador. La relación de las mujeres con el poder Valencia. ESPAÑA.
MªJosé Bertomeu Masiá. 2010. Antecedentes italianos del Caronte del Diálogo entre Caronte y el ánima de Pedro Luis Farnesio. . Primer Congreso Internacional de Literatura Comparada 'La literatura comparada en tiempos de crisis' Valencia. ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2010. La traducción italiana de un diálogo español del siglo XVI. . XIII Congreso Nacional de la S.E.I. y II Congreso Internacional sobre Traducción e Interculturalidad Barcelona. ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2010. Las cifras españolas en el siglo XV. . La cultura de inteligencia como elemento para la reflexión y la colaboración internacional. II Congreso Nacional de Inteligencia Getafe. ESPAÑA.
María José Bertomeu. 2010. Caronte umanizzato: L'ultima conversazione dell'anima nella letteratura italiana da Dante ai dialoghi di Girolamo Rorario. . Feritas, humanitas e divinitas come aspetti del vivere nel Rinascimento Chianciano - Pienza. ITALIA.
MªJosé Bertomeu Masiá. 2009. Información, espías y agentes en torno a la conjura de 1547 contra Pier Luigi Farnese. . Ambassadeurs, apprentis espions et maitres comploteurs. Les systemes de renseignement a l'epoque moderne. Université de Paris-Sorbonne, Paris IV París. FRANCIA.
Mª Josep Bertomeu Masiá. 2009. Cartas de espías: la edición de un epistolario diplomático hispano-italiano del siglo XVI. . V Taller de Estudios Textuales Universidad de Extremadura Cáceres. ESPAÑA.
Júlia Benavent; Mª José Bertomeu Masiá. 2009. Il Cardinale Granvelle: tra protezione, mecenatismo ed incarico pubblico nel Cinquecento. . Mecenati, artisti e pubblico nel Rinascimento. Istituto di Studi Umanistici 'Francesco Petrarca' Chianciano. ITALIA.
MªJosé Bertomeu Masiá. 2008. L'italiano dello spionaggio: la questione linguistica nell'edizione di lettere di spie e agenti segreti presso la corte di Carlo V. . IX Settimana della Lingua Italiana nel Mondo Cáceres. ESPAÑA.
Júlia Benavent- María José Bertomeu. 2008. El sistema de espionaje italiano del Cardenal Granvela. . I Congreso Nacional de Inteligencia. Univ. Rey Juan Carlos. Cátedra servicios de Inteligencia y sistemas democráticos; 22-24 octubre Madrid. ESPAÑA.
Mª Josep Bertomeu Masiá. 2007. El cifrado en la correspondencia política del siglo XVI. Problemas de edición. . II Congreso Virtual del Departamento de Literatura Románica de la Universidad de Lisboa. Edición de Textos. Celebrado los días 16 a 20 de abril de 2007 Lisboa. PORTUGAL.
MªJosé Bertomeu Masiá. 2007. Relación de la muerte de dos espías franceses a orillas del Po. . Primer encuentro internacional de estudios franco-italianos 'Miradas Cruzadas' Valencia. ESPAÑA.
Mª José Bertomeu Masiá. 2005. Sobre el espionaje en la Correspondencia del Cardenal Granvela conservada en la Biblioteca Nacional de Madrid. . Fragments d'Empire: Frontières / Corpus d'Archives Besançon. FRANCIA.
Mª Josep Bertomeu Masiá Júlia Benavent. 2005. MIGUEL DE CERVANTES Y LUDOVICO ARIOSTO. LA CUEVA DE MONTESINOS Y LA GRUTA DE MERLÍN. . Congreso Internacional Cervantes y su tiempo León. ESPAÑA.
Bertomeu Masiá, MªJosé. 2005. El ajuar en el siglo XVI. . Italia-España-Europa: Literaturas comparadas, tradiciones y traducciones. XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Italianistas Sevilla. ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2024. Espressione di volontà e resistenza nelle lettere giovanili di Margherita di Parma a Carlo V (1537-1540). . Lingua Italiana: Medioevo e Rinascimento ESPAÑA.
María José Bertomeu Masià. 2024. 'Sobre estas cosas de Madama'. Una cifra particular de Carlos V para los asuntos de Margarita de Parma en Florencia (1538). . Nuevas aportaciones sobre lenguajes cifrados en el siglo XVI ESPAÑA.

Proyectos

Los códigos lingüísticos secretos de las mujeres de la Casa de Austria en tiempos de Carlos V. 2022 - 2026. Ministerio de Ciencia e Innovación. . IP: María José Bertomeu - Júlia Benavent.
Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1600). Corpus Documental II. 2018 - 2021. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Júlia Benavent.
Las mujeres en la Casa de Austria (1526-1567) Corpus documental. 2015 - 2017. MINECO. Ministerio de Economía y Competitividad. . IP: Júlia Benavent.
Slates (Second Life aplicado a tutorías en enseñanza superior). 2014 - 2015. Universitat de València. . IP: Inés Rodríguez Gómez.
Epistolario Granvelle. El poder de las mujeres de la Casa de Austria. 2013 - 2015. Universidad de Valencia. . IP: Júlia Benavent.
El lenguaje administrativo y diplomático en la Europa del siglo XVI. 2013 - 2014. Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educación y Deporte. Dirección General de Universidades e Investigación.. . IP: María José Bertomeu Masià.
El poder de las mujeres de la Casa de Austria (1547-1567). Corpus Documental. 2013 - 2014. Universitat de València, Vicerrectorado de Investigación y Política Científica. . IP: Júlia Benavent.
La familia Tassis en España. 2012 - 2014. Ayuntamiento de Camerata Cornello (Bérgamo, Italia). . IP: Júlia Benavent.
El lenguaje administrativo y diplomático en la Europa del siglo XVI. 2011 - 2012. Universidad de Valencia. . IP: María José Bertomeu Masiá.
Biblioteca Saavedra Fajardo de pensamiento político hispánico (III) Ciudades e imperios. 2007 - 2012. Ministerio de Ciencia y Tecnología, Dirección General de Investigación. . IP: Francisco Javier Guillamón Álvarez.
Biblioteca Digital del Pensamiento Político Español: Catalogación, Digitalización y Difusión. 2005 - 2007. Ministerio de Ciencia y Tecnología con fondos FEDER. . IP: José Luis Villacañas Berlanga.
Estrategias y expresión lingüística de las mujeres en la reivindicación de sus derechos en tiempos de Carlos V. 2021 - 2023. Generalitat Valenciana. . IP: Júlia Benavent.

Tesis, tesinas y trabajos

García Ferrer, Ana María, (2023). Relaciones de Sucesos en torno a las bodas de Felipe II. Recensio, edición y estudio. (Tesis Doctoral). .
Anna Andolfato, (2018). Nicolò Bellone tra l'Italia e la Francia: Giurista, docente e senatore al servicio di Carlo V e di Cristina di Lorena (1546-1552). (Tesis Doctoral). .
Alejandra Martínez Sirvent, (2016). Nicolò Secco: Poeta, comediógrafo y capitán de justicia al servicio de Carlos V. (Tesis Doctoral). .
MªJosé Bertomeu Masiá, (2007). La guerra secreta de Carlos V contra el Papa: La cuestión de Parma y Piacenza en la correspondencia del cardenal Granvela. Edición, estudio y notas. (Tesis Doctoral). .
Teresa Diago Arnau, (2022). Edizione e studio di un testo del secolo XVI: il lacrimoso lamento di Giovanna Vicentina. (Trabajo Fin de Grado). .
Sara Cascella, (2022). Edizione e studio delle lettere di Margherita Pia Sanseverino (1512-1520). (Trabajo Fin de Grado). .
Ana Rebeca Agustí Ferrer, (2021). Edizione e studio di un testo del XVI secolo sulla morte di Anna Bolena. (Trabajo Fin de Grado). .
Fernando Medina Martínez, (2020). Lettera di Isabella d'Este a Gian Giorgio Trissino. Edizione e studio. (Trabajo Fin de Grado). .
Silvia Pacheco, (2020). La peste in Italia. Studio storico-lessicografico tra i secoli XIV e XIX. (Trabajo Fin de Grado). .
Yasmin Bergui Ferrer, (2020). Ordini e norme delle abitudini delle donne di Camerino. Studio lessicografico. (Trabajo Fin de Grado). .
Berta Romaguera Abad, (2019). Gli Experimenti di Caterina Sforza. Glossario di ricette di bellezza. (Trabajo Fin de Grado). .
Helena Ferrando Rico, (2019). Edizione e studio di un testo del XVI sul matrimonio di Francesco I e Giovanna d'Austria. (Trabajo Fin de Grado). .
Marta Giménez Ortí, (2015). Edizione e studio delle lettere di Clara Tolentina Taverna (1556-1560). (Trabajo Fin de Grado). .
Lorena Casañ Raga, (2015). Glossario di cucina medievale. (Trabajo Fin de Grado). .
Alba Pérez García, (2015). Lettere di Isabella di Capua a Antoine Perrenot di Granvelle. Edizione e studio. (Trabajo Fin de Grado). .
Silvia Martorell Crespo, (2014). Studio della toponimia dell'Itinerario ovvero viaggio di Bartolomeo Fontana (1550). (Trabajo Fin de Grado). .
José Mulet Ferrer, (2014). La lingua delle lettere di Faustina Sacca, una donna del XVI secolo (1544-1553). (Trabajo Fin de Grado). .
Andrea Ibáñez González, (2010). Edición de las cartas de M. Antonio Patanella a Granvela. Biblioteca Nacional de Madrid y Real Biblioteca. (Trabajo de Investigación 12 créditos). .
Ana María García Ferrer, (2018). Edición y estudio de las relaciones de sucesos italianas sobre el matrimonio de Carlos V e Isabel de Portugal. (Trabajo de Master o de Tercer ciclo de 12 o más créditos). .
José Mulet Ferrer, (2015). La correspondencia entre Faustina Sacca y Antonio Perrenot de Granvelle. (Trabajo de Master o de Tercer ciclo de 12 o más créditos). .
Alejandra Martínez Sirvent, (2012). Nicolò Secco, dramturgo y capitán de justicia. Su correspondencia con Antonio Perrenot de Granvela. (Trabajo de Master o de Tercer ciclo de 12 o más créditos). .
Anna Andolfato, (2012). Edizione del carteggio di Antoine Perrenot de Granvelle con Nicolò Bellone. (Trabajo de Master o de Tercer ciclo de 12 o más créditos). .
Isabel Martínez Lorca, (2022). Edizione e studio di un testo a stampa del XVI secolo. (Trabajo Fin de Grado). .
Sara Cascella, (2023). La correspondencia de Margarita de Austria con el Emperador Carlos V (1541-1543): Estudio y edición. (Trabajo de Master o de Tercer ciclo de 12 o más créditos). .
Rosanna Mele, (2024). La corrispondenza di Isabella di Capua, Principessa di Molfetta (1512-1559). Edizione, studio e note. (Tesis Doctoral). .