Fitxa persona

Anesa Muslimovic Ortega es graduada en Estudios Ingleses (2022) y Máster en Traducción Creativa y Humanística (2023) por la Universitat de València, donde obtuvo tanto el Premio Extraordinario de Grado como el de Máster. Actualmente, cursa el programa de Doctorado en Lenguas, Literaturas y Culturas, y sus Aplicaciones, donde se encuentra escribiendo su tesis doctoral bajo la dirección de la Dra. Anna M.ª Brígido-Corachán. Desde diciembre de 2024, además, cuenta con un contrato para la formación de personal investigador (Invest Formació Atracció de Talent — UV). 

Forma parte del grupo de investigación LENA (Literaturas étnicas norteamericanas en un contexto global), donde investiga principalmente acerca de la representación del trauma, la fragmentación y la reconstrucción identitaria en la producción literaria de la diáspora bosnia-americana, haciendo especial hincapié en la primera generación de exiliados durante la guerra de Bosnia (1992-1995), eje principal de su tesis doctoral. No obstante, entre sus intereses destacan también la representación literaria de identidades queer, los estudios de género y la traducción, entre otros, cosa que la ha impulsado a investigar acerca de la traducción de identidades sáficas en contextos de censura.