Fitxa persona

Catedrática de Filología Alemana. Doctora (doctor philosophiae) por la Universidad de Marburgo (Alemania) en 1980.

Docencia en asignaturas de Grado de literatura alemana desde la Edad Media hasta el siglo XIX, así como de traducción de textos literarios alemanes al español y catalán. Docencia en la asignatura de Investigación en literatura, perspectivas sincrónicas, en el Máster de Investigación en Lenguas y Literaturas, de cuya CCA es miembro.

Campos de investigación:

• Relaciones interculturales entre España y los países de habla alemana, especialmente reflejadas en la literatura de viajes, en sus vertientes imagológica y de topografía cultural. En este contexto ha sido IP de varios proyectos de convocatorias autonómicas y nacionales
• Recepción de la Edad Media en el Romanticismo alemán.

Es también IP del grupo de investigación RIALE 'Relaciones interculturales Alemania-España', inscrito en el Registro de Estructuras de Investigación de la Universitat de València (REIUV) con el código GIUV2013-078 (https://www.uv.es/rialeuv/RIALE.wiki)

Publicaciones destacadas:

• Edición y prólogo de Los bandidos de Friedrich Schiller. Madrid, Cátedra 2006.
• Volumen colectivo del grupo de investigación Bis an den Rand Europas. Spanien in deutschen Reiseberichten vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Madrid / Frankfurt, Iberoamericana / Vervuert 2011.

Vicepresidente de la Sociedad Goethe de España