Més enllà de la celebració o de la revisió de l’efemèride, al llarg de les tres-centes cinquanta pàgines d’aquest número especial de la revista, reconeguts especialistes analitzen els canvis d’aquets cinquanta anys en l’economia, la política, la demografia, la geopolítica, la societat, les idees i les percepcions. L’objectiu dels editors de l’Espill ha sigut considerar aquests canvis amb perspectiva, per a entendre millor el punt en el qual ens trobem i identificar i acarar amb idees i arguments solvents alguns dels reptes més importants del present i del futur immediat.

La revista  L’Espill , fundada per Joan Fuster i dirigida en la actualitat per Antoni Furió i Gustau Muñoz, és una publicació de pensament contemporani dedicada a l’assaig, a les ciències humanes i a les ciències socials, i que es difon exclusivament en valencià. L’Espill contribueix al desenvolupament de la cultura i dels sabers des d’una perspectiva crítica tot fent del valencià l’eina per a aquesta finalitat.