Publicacions de la Universitat participa en un projecte per a preservar la cultura literària europea de llengües minoritàries

Des de l'any 1990, la Associació d’Editors del País Valencià (AEPV) –gremi professional del qual formen partPublicacions de la Universitat de Valènciai les altres universitats públiques valencianes– treballa activament pel sector del llibre i és la interlocutora de les editorials valencianes davant els diferents organismes. L'associacionisme és la millor fórmula per a caminar junts amb objectius comuns perquè, malgrat la diversitat, són imprescindibles les aliances professionals, que uneixen i enforteixen el sector, per a afrontar els reptes que ens planteja el futur immediat, que és canviant i incert.

L’AEPV ha dut a terme molts projectes i l’any 2016 va aconseguir un dels 51 que atorga la Unió Europea dins del programa ‘Europa Creativa’; no va resultar fàcil perquè se n’havien presentat un total de 363. Aquest projecte porta com a títol genèric "Projecte d'Estratègies per a Preservar la Cultura Literària Europea mitjançant la Cooperació entre Editors de Llengües Minoritàries" i té com a objectiu la cooperació internacional a través d'associacions de PIMES d'editors per a connectar xicotets editors de diferents països amb la finalitat de preservar i enfortir la bibliodiversitat a Europa, principalment amb aquells que treballen en llengües minoritàries com el català, el lituà i el romanès (llengües dels socis del projecte) per a projectar-se en els grans mercats europeus, ajudant als editors a desenvolupar estratègies comunes relacionades amb la venda de drets de traducció, la difusió dels seus llibres en altres mercats i l'aprofundiment en les oportunitats d'Internet.

Aquest consorci està liderat per la Associació d’Editors del País Valencià (AEPV) i compta amb la participació de l'Associació d'Editors de Lituània ­–Lietuvos Leideju Asociacija(LLA)– i l'Associació d'Editors de Romania –Asociatia Editorilor din Romania(AER)–, ambdues membres de laFederació Europea d'Editors(FEE). A més, col·laboren en el projecte tres associacions d'editors independents en llengües majoritàries com les francesesAlliance internationale des éditeurs indépendantsiL'Autre Livre, o la italianaFederazione Italiana degli Editori Indipendenti.

El projecte preveu, entre altres coses, un calendari de trobades i és per això que un grup d'editores i editors valencians viatgen a Vílnius entre el 22 i el 25 de febrer a la17th International Vilnius Book Fair. Els llibres valencians, també els dePublicacions de la Universitat de València, estaran presents entre les neus lituanes.