MOC -
MÓN.Pavle Bozic, objetor por razones religiosas, oriundo de un pueblo cercano a Belgrado, fue condenado el 23 de febrero por un tribunal militar a un año de cárcel por oponerse al servicio militar. Ya pasó 9 meses en la cárcel en 1993 por los mismos cargos, es decir, desobediencia a las órdenes militares (artículo 201.1 del código penal).
Fue llamado a filas en septiembre de 1997 cuando solicitó el estatus de objetor de conciencia y el derecho al servicio civil, ambos previstos por la Constitución y la Legislación militar de la República Federal Yugoslava (art. 137 de la Constitución y artículos 296-300 del código militar). El 30 de octubre de 1997, el mando del Departamento militar de Sremska Mitrovica dio su aprobación para el servicio civil fuera del sector militar.
El 20 de noviembre las autoridades militares le llamaron por teléfono y le ofrecieron cumplir su servicio civil de 2 años en Karadjordjevo, un complejo militar y campo de entrenamiento, lo que rechazó inmediatamente pues su conciencia no le permitiría integrarse en estructuras militares. Pocos días después fue arrestado por la policía civil y llevado al cuartel de Ruma y después a Karadjordjevo. El mismo coronel Savo Mrdjan que autorizó su servicio civil firmó su orden de arresto.
Cuando estaba en Karadjordjevo, rechazó ser tratado como un soldado y fue encarcelado por desobediencia a las autoridades militares. Pavle escribió al Ministro Federal de Defensa, que pronto le contestó que entendían su caso y que investigarían sobre ello en el Departamento militar de Sremska Mitrovica. Como el caso de Pavle no pudo resolverse siquiera por esta vía, por su propia iniciativa fue llevado al Tribunal militar de Belgrado, donde esperaba que sus derechos fueran respetados.
Por el contrario fue acusado y condenado por desobediencia a las autoridades militares. Pavle no quiso apelar y se negó a firmar el veredicto, también se resistió a ser tratado como un soldado que hubiera desobedecido las órdenes.
En este momento, los activistas de la objeción de conciencia, estamos tratando de reabrir el caso y sacar a Pavle de la cárcel. Para ello, necesitamos su ayuda. Este es el último de los numerosos casos en que todos los derechos de los objetores de conciencia han sido desatendidos. La Constitución y la legislación militar son letra muerta. Los tribunales militares y las autoridades de la RFY violan deliberadamente sus propias leyes y siguen encarcelando y discriminando a los objetores. Según su punto de vista, las normas legales para el servicio civil son discrecionales de modo que no necesitan cumplirlas cuando no sean acordes con sus intereses.
¡Ayude a Pavle!
Escriba cartas pidiendo la liberación de Pavle Bozic a:
Slobodan Milosevic, Presidente de la República Federal de
Yugoslavia
Palata Federacije
Bulevar Lenjina 2
Beograd
fax: 07 - 381 11 636 524 ó 381 11 603 245
Momcilo Perisic, General Jefe del Ejército
Generalstab Vojske Jugoslavije
Kneza Milosa 37
Beograd
fax: 07 - 381 11 235 8707 ó 381 11 681 130
Pavle Bulatovic, Ministro de Defensa
Savezno Ministarstvo Odbrane
Kneza Milosa 37
Beograd
fax: 07 - 381 11 656 975
Zoran Knezevic, Ministro de Justicia
Savezno Ministarstvo Pravde
Bulevar Lenjina 2
Beograd
fax: 07 - 381 11 141 997
Milomir Minic, Presidente de la Cámara
Savezna Skupstina
Trg Nikole Pasica 13
Beograd
fax: 07 - 381 11 322 0880 ó 381 11 322 7099
puk. mr. Milos Gojkovic Presidente del Tribunal Supremo del
Ejército
Vrhovni vojni sud
Ustanicka 29
Beograd
fax: 07 - 381 11 444 2145
puk Svetozar Obrencevic Fiscal Superior del Ejército
Vojno tuzilastvo Vojske Jugoslavije
Ustanicka 29
Beograd 29
fax: 07 - 381 11 444 2145
Para más informaciones contactar con:
Bojan Aleksov, Mujeres de Negro
fax: 07 - 381 11 623 225
e-mail: <stasazen@eunet.yu>
También pueden hacer propuestas para nuestras acciones para la liberación de Pavle.
Bojan Aleksov