El Pais 9-2-2000                         Tornar