Acuerdo entre la Sociedad Española de Paleontología y Palaeontologia Electronica.

Textos del acuerdo entre la Sociedad Española de Paleontología (SEP) y Palaeontologia Electronica (PE), por el que la SEP es un patrocinador del Nivel 2 de PE.

   

Como parte de este acuerdo, la SEP facilitará lo siguiente:

1. Un servidor www de suficiente tamaño (máximo 100 MB) para instalar PE.
   
2. Un representante en el consejo editorial de PE.
   
3. Soporte técnico lingüístico en español a PE, que incluye:
   1. traducción al español de los abstracts (resúmenes) de los artículos técnicos aceptados por PE.
   2. asistencia editorial sobre los manuscritos presentados en español.
   3. sugerir revisores para los manuscritos presentados en español y/o que traten sobre fósiles españoles - tanto en español como en inglés.

   En orden a la labor editorial, la SEP comunicará los nombres y afiliación institucional de tres de sus miembros. Estas tres personas aparecerán en la lista de los Editores Asociados de PE. Ademas la SEP seleccionará un administrador de la red para el servidor español, que actuará de enlace con el equipo técnico de PE y dará asistencia técnica local.

1. Reconocimiento explícito del patrocinio de la SEP en todas las publicaciones de PE.
2. Espacio para uso exclusivo de la SEP en todos los distribuidores de PE.
3. Conexión con los servidores en red de la SEP desde otros enlaces incluidos en la estructura de PE.
4. Asistencia técnica a los proyectos de la SEP en relación con la red.

Palaeontologia Electronica (PE) and the Sociedad Española de Paleontología (SEP) agree that SEP shall become a Tier 2 sponsor.

As part of this agreement SEP also agrees to provide the following.

1. A spanish website of sufficient size (100 MB maximum) to install PE.
2. A representative to the PE the editorial advisory board.
3. Spanish language technical support to PE, including:
   1. abstract translation to Spanish for technical papers accepted by PE.
   2. editorial advice on mss submitted in spanish.
   3. suggestion of referees for mss submitted in spanish language and/or dealing with spanish fossil biotas - either in spanish or in english.

   To provide this editorial advice, the SEP will identify three of its members by name and institutional affiliation. These persons will be listes as PE Associate Editors. In addition the SEP will select a Website Master for the spanish PE website to serve as a liason with PE technical staff and provide local technical assistance.

1. Written acknowledgement of SEP support on all PE publications
2. Space for SEPs' exclusive use in all PE distribution sites.
3. Links to SEP web-based information and resources from other points within the PE site structure.
4. Technical assitance with SEP web-based projects.