EL PONT DEL DIMONI
( Die Teufelsbruecke )



 

(rondalla de les terres de Bern, a Suïssa)


 Els habitants de Lenk volien construir un pont prop de Sulzy, però no tenien diners. Llavors, el dimoni els va oferir tots els diners que necessitaren, però sota la condició que la primera vegada que creuessin el nou pont havien de conduir un animal que el dimoni no hagués conegut mai. 

El pont es va construir, i aleshores la gent va quedar molt preocupada: d'on traurien ells un animal que el dimoni no conegués? 

Llavors, agafaren una donota grossa i molt lletja, la banyaren tota en mel i després en plomes i altres pelleringues d'animals de tota classe. Aquella dona va creuar el pont de quatre grapes i de sobte aparegué el dimoni que primer va riure com un boig en veure aquell "animalot" que ell mai no havia vist, però després va esclatar en ràbia. Va ofegar la dona al riu i després va destruir el pont. 

catacrac, catacric, 

                                       conte contat, conte finit



Peter Keckeis (editor) Sagen der Schweiz: Bern 1995, Limmat Verlag, Zuerich

Rondalla aportada per Sven Schwyn, de Zurich.