Versión de HTML Básico
36
孔子学院
总第
4
期
2011
年
03
月
第
2
期
“拜倒在石榴裙下”，这句俗语多比
喻男子对心仪美貌女性的崇拜倾倒之意。
那么到底有没有“石榴裙”？这是一条
什么样的裙子呢？
“石榴裙”自然是与石榴有关。石榴
原产波斯（今伊朗）一带，公元前 2 世
纪时传入我国。有史料记载，汉朝时张
骞出使西域，从涂林安石国带回石榴种
子，当时故名安石榴。
古代妇女穿裙子，多喜欢红色，而
当时染红裙的颜料，也主要是从石榴等
花中提取，或者石榴的红色艳美，因此
人们便将红色裙子称之为“石榴裙”。在
唐朝（公元 618 年～ 907 年），女子穿着
石榴裙是一种流行时尚，尤其中青年妇
女，穿上火红色的石榴裙，显得格外俏
丽动人。如唐人小说中的李娃、霍小玉
等美女人物，就都穿这样的裙子。久而
久之，“石榴裙”也就成了古代年轻美貌
女子的代称。
唐诗中对石榴裙的描写很多。如李
白的“移舟木兰棹，行酒石榴裙”；白居
易的“眉欺杨柳叶，裙妒石榴花”；甚至
一代女皇武则天也曾赋有“开箱验取石
榴裙”的诗句。
石榴裙流传的时间很久远，明代画
家唐寅在《梅妃嗅香》一诗中写有“梅
花香满石榴裙”，诗中写的虽然是唐朝的
事，但可以看出在明朝时，石榴裙仍然
为年轻女子所钟爱。《红楼梦》里也有石
文化博览
孔子学院
总第
11
2
周福芹
Zhou Fuqin
La “falda granada” de la dinastía
Tang, símbolo de cortesía