Versión de HTML Básico
46
孔子学院
总第
11
期
2012
年
03
月
第
2
期
2012 年 1 月 27 至 29 日 , 巴塞罗那
中国龙年春节庙会在位于临近哥伦布广
场的海边广场举行。有近百万巴塞罗那
市民喜气洋洋与中国人共度新春佳节。
这是自 2010 年成立以来的巴塞罗那
孔子学院第二次参展春节庙会。一年来，
巴塞罗那孔子学院发展迅速，知名度和
影响力不断提高。这次庙会，孔子学院
以独立展台形式出现，经过中方院长常
世儒教授多方协调努力，争取到了庙会
的黄金位置。志愿者教师在展台上设计
和开展了多项活动，并且事先精心制作
了内容丰富的介绍孔院的影音视频，通
过展台大屏幕不间断播放。巴塞罗那孔
院的展台吸引了众多游客驻足观看。
2012 巴塞罗那春节庙会的规模很
大，整个海边广场全部用作庙会用地。
出席开幕式活动的有中国驻巴塞罗那总
领事，以及当地政府高级官员、议员、
代表，也有侨联代表和华人企业代表。
广场内设有一个演出的大舞台。巴
塞罗那孔子学院利用这个舞台，全体登
场，由优秀的本地教师 ( 周玥和赵晓萌 )
巴塞罗那举办 2012 中国龙年春节庙会
El Instituto Confucio de Barcelona participa
en la feria del Año Nuevo Chino
巴塞罗那孔子学院
Fundación Instituto Confucio de Barcelona
D
el 27 al 29 de enero, con motivo de la celebración de la Fiesta de la Primavera
china, tuvo lugar en el Moll de la Fusta del puerto de Barcelona (España) la
Feria del Año Nuevo Chino a la que asistió cerca de un millón de personas
que compartieron dicha celebración con los residentes chinos de la ciudad.
Desde la creación en 2010 del Instituto Confucio de Barcelona, este es el segundo
año que cuenta con un
stand
de exposición propio en dicha feria. Respecto al año pa-
sado, se ha observado un rápido desarrollo del Instituto Confucio de Barcelona, con
un aumento de su popularidad y repercusión en la sociedad. El subdirector de la Fun-
dación, Chang Shiru, tras un buen trabajo de coordinación, consiguió una muy buena
开办“小小汉语课堂”，组织场下千名
观众一起学说汉语。并且搞了一个大规
模的抽奖活动。台下台上互动，气氛热
烈。
为期 3 天的巴塞罗那春节庙会，吸
引了百万人次逛庙会。喜气洋洋成为贯
穿整个庙会的主旋律。这次庙会，每个
人和团体的收获都很大，巴塞罗那孔子
学院更是再展风采。媒体广泛报道这一
盛事，中国中央电视台作了报道。
孔院园地
RINCÓN INSTITUTO CONFUCIO
庙会学汉语活动参与者。
Participantes en la feria del Año Nuevo Chino en Barcelona.