Versión de HTML Básico
7
2012 年 2 月，第 30 届巴黎语言博
览会在巴黎举行。国家汉办率团参展。
汉办展台浓郁的中国特色、精彩纷呈
的体验活动吸引人们驻足参与，成为
博览会一大亮点。
巴黎语言博览会在国际语言传播
领域享有盛誉，是各国语言文化交流
的重要平台。开幕式上，中国驻法使馆
教育处公使衔参赞朱小玉，国家汉办
副主任、孔子学院总部副总干事静炜，
法语国家组织秘书长 Abdou Diouf，巴
黎语言博览会创始人 Jean-Pierre van
Deth 及法国前教育部长、法兰西学院
主席 Xavier Darcos 等共同为汉办展
台剪彩。
汉办展台分为汉语国际教学资源
展示区、新汉语考试专题展区、法国
孔子学院展区和文化活动展示互动区
四个部分。制作精美的汉语教材和生
动有趣的互动活动吸引了众多读者。
展览期间，国家汉办分别举办了
中国汉语教师志愿者及法国本土汉语
教师座谈会，围绕汉语教学近况、教
材编写与研发及发行推广等议题广泛
征求一线汉语教学工作者意见。此外，
还组织法国 15 所孔子学院（课堂）举
办多场妙趣横生的中国文化主题演讲、
汉语示范体验课及教材推介会，并举
办了包括武术、书法、茶艺等在内的
中华文化展示活动，向法国公众全面
推介汉语和中国文化。
五洲传播出版社、长城汉语中心、
中央广播电视大学音像出版社、香港
三联书店等中国新闻出版机构也共同
参展，展出逾百种汉语教材、教辅书
籍和文化读物。
（刘根芹）
巴黎语言博览会举行 汉办展台亮点纷呈
Hanban triunfa en la Expolangues de París con
un stand repleto de material didáctico para la
enseñanza del chino
NOTICIAS DE HANBAN
Instituto Confucio
VOLUMEN 11 | Nº2 MARZO 2012
que atrajeron un gran número de público.
La feria Expolangues de París tiene una
gran fama en el campo de la comunica-
ción de idiomas internacionales, lo que la
convierte en una plataforma ideal para el
intercambio lingüístico y cultural de los
países que la visitan. En la inauguración,
Zhu Xiaoyu, consejera del Departamento
de Educación de la embajada china en
París; Jing Wei, vicedirectora de Hanban y
subdirectora de la Sede del Instituto Con-
fucio; Abdou Diouf, secretario general de
la Organización Internacional de la Fran-
cofonía; Jean-Pierre van Deth, fundador
de la feria Expolangues de París; y Xavier
Darcos, ex ministro de Educación de
Francia y Presidente del Instituto Francés,
cortaron juntos la cinta inaugural del
stand
de Hanban.
El puesto estaba dividido en cuatro
zonas: la exposición de los recursos didác-
ticos internacionales para la enseñanza del
chino, la exhibición temática del examen
de nivel HSK (
Hàny
ŭ
Shu
ǐ
píng K
ǎ
oshì
),
los Institutos Confucio en Francia y las ac-
tividades culturales. El material didáctico
para la enseñanza de la lengua china y las
actividades interactivas llamaron la aten-
ción de todos los que se acercaron hasta el
stand
para participar y aprender más.
Durante la exposición, Hanban or-
ganizó diversos foros para profesores
voluntarios de chino y docentes locales.
Además, contrastó las opiniones de los
trabajadores sobre temas como la situación
de la enseñanza del chino, la recopilación
e investigación del material didáctico, la
publicación y la promoción. También se
organizaron, junto con los 15 Institutos y
Aulas Confucio de Francia, varias charlas
sobre la cultura china, clases prácticas de
chino y se promocionó el material docen-
te, las artes marciales, la caligrafía, el arte
del té, etc.
Las agencias de prensa y editoriales de
chinas como China Intercontinental Press,
Great Wall Chinese, China Central Radio
& TV University Press y Joint Publishing
(H.K.) también participaron en la feria
y exhibieron más de un centenar de ma-
nuales para el aprendizaje del chino, libros
complementarios y de cultura.
(Liu Genqin)
En el mes de febrero tuvo lugar la
XXX Feria Internacional del Libro 2012
(Expolangues) en París (Francia), donde
Hanban participó mostrando las últimas
novedades en manuales para la enseñanza
del chino y organizó diversas actividades