Los encuentros ibero-germánicos
Contrastivica llegarán en 2014 a su tercera edición
con la celebración del congreso internacional
Este evento reunirá del 6 al 8 de octubre de 2014 en la Universitat de València a germanistas y expertos universitarios en Alemán como Lengua Extranjera de la Península Ibérica y Centroeuropa con romanistas y expertos universitarios en Español y Portugués (Gallego y Catalán) como Lengua Extranjera de Alemania, Austria y Suiza.
Los docentes españoles y portugueses de alemán y los profesores germanohablantes de español y portugués tienen un ámbito común de acción: la lingüística contrastiva hispano-alemana y luso-alemana. El papel de esta colaboración transnacional se revela como fundamental en la respuesta que el mundo académico debe ofrecer a los retos surgidos en la última década: por una parte, con el desarrollo de nuevas herramientas y propuestas metodológicas para la enseñanza de lenguas extranjeras (y la traducción) y, por otra, con la emergencia de un mercado laboral cada vez más globalizado que impone la necesidad de formar competencialmente a los futuros titulados para que sean capaces de interactuar de manera eficiente en contextos diversos y multilingües.
Están previstas dos mesas redondas, sesiones de presentación de proyectos actuales y de nuevas publicaciones sobre aspectos de lingüística contrastiva del alemán y las lenguas iberorrománicas.