CUESTIONES GENERALES
 

Formato general del texto

El texto irá encabezado con el título en minúscula y centrado. En la línea inferior aparecerá el nombre y apellidos del autor y la institución académica a la que pertenece.

El formato general del texto se presentará en Times 11, sin tabuladores.

El interlineado será de un espacio y medio.

Los títulos de los epígrafes o subepígrafes irán en letra redonda minúscula, en una línea separada de los párrafos precedente y siguiente. Para la numeración, se utilizarán números arábicos (1, 1.1., etc.).

Referencias bibliográficas internas

Las referencias bibliográficas seguirán el sistema siguiente: “paréntesis, apellido del autor, coma, año de la edición, dos puntos, un espacio, número de la página donde se encuentra la cita y paréntesis”.

Si la referencia abarca toda una obra, se pueden omitir las páginas. Ejemplos:

…como ya se ha observado (Rubio, 1994: 23).

… como observa Rubio (1994: 23).

…“El año de edición de la obra se sabe actualmente que es el de 1872” (Rubio, 1994: 23).

Tal como observa Rubio (1994: 23): “…”.

Citaciones

Las citaciones breves (una o dos líneas) aparecerán dentro del texto entre comillas.  Si son más extensas, aparecerán en párrafo aparte, sin comillas, en Times 10 y con un sangrado de 1’5.

Las elisiones se indicarán con tres puntos entre paréntesis.

Notas

Situadas al final de página. Con un interlineado de un espacio, estarán compuestas en times 9. Las llamadas a las notas se indicarán en números arábigos volados, detrás de la palabra indicada. Si después de la palabra hay un signo de puntuación, irán delante del signo de puntuación y detrás de la comilla : …porta”¹.

Bibliografía

Las referencias citadas aparecerán al final ordenadas alfabéticamente por el primer apellido en letra minúscula. Separada por una coma, la inicial del nombre irá seguida de un punto. A continuación y entre paréntesis, el año de edición y un punto.

Si hay dos autores, aparecerán unidos por el signo &. Si hay más de dos autores, aparecerá el primero seguido de et alii.

Si hay más de un texto de un mismo autor, se repetirá el apellido en cada nueva referencia.

Las obras de un mismo autor y año se presentarán con una letra añadida al año: (1999a), (1999b), etc.

Si la fecha de edición utilizada no se corresponde con la del original o con una edición diferente a la primera y se quisiera hacer constar la fecha de la primera, se utilizarán claudators. (1998 [1972]). Si se quisiera hacer constar el número de la edición, se utilizarán números volados acompañando la fecha (1998¹).

Las variaciones, según el tipo de trabajo citado, son las siguientes:

-Libros (título en cursiva seguido de punto, lugar de edición seguido de dos puntos y nombre de la editorial):

Spang, K. (1993). Géneros literarios. Madrid: Síntesis.

-Artículos (títulos entre comillas inglesas seguido de coma, nombre de la revista en cursiva seguida de numeración completa, dos puntos y números de las páginas):

Rausell, R. (1992). “Noves perspectives en llengües d´especialitat”, Caplletra 35: 22-32.

Si el artículo es de un diario, será suficiente con la fecha completa de la edición, sin necesidad de indicar el número.

-Capítulos de libro (título entre comillas seguido de punto. A continuación, la palabra In seguida de dos puntos, apellido e inicial del nombre del editor en minúscula, ed. o eds. entre paréntesis (ed.) seguido del año entre paréntesis, dos puntos y páginas):

Yates, A. (1998). “Sobre les característiques (sub)genèriques de la novel.la curta o nouvelle”. In: Alonso, V. et alii (eds.) (1998: 9-40).

Se incluirá igualmente una referencia completa del volumen siguiendo las normas de citación de los libros:

Alonso, V. et alii (eds.) (1998). Actes del I Simposio Internacional de Narrativa Breu. Barcelona: PAM.

Otras observaciones

Para indicar el volumen utilizado de una obra que tiene varios, se añadirá en números romanos después del título separado por un espacio (por ejemplo: Historia de la Literatura II). Si se quiere hacer constar el número de volúmenes de que consta una obra, se indicará después de la editorial en números arábigos (por ejemplo: 3 vol., sin marcar el plural).

Las coediciones se indican con una barra separadora (Barcelona/Valencia: PAM/IIFV).

Después de la bibliografía se podrá añadir (si así se quiere) una lista de textos objeto de estudio o que han servido como corpus de análisis, siguiendo los criterios anteriormente expuestos.

Requisitos tipográficos

La cursiva podrá utilizarse en los títulos de publicaciones, para destacar alguna palabra y diferenciar palabras o frases cortas en una lengua diferente a la del artículo. No para las citaciones.

Se usará el guión corto en casos ortográficamente exigibles y el guión intermedio en función del paréntesis dentro de una frase. En este caso, si el inciso acaba en punto, se suprimirá el último guión.

Se usarán las comillas dobles. Si se da el caso, entre las comillas simples y las dobles se dejará un espacio (’ ”).

Elementos gráficos

Las tablas y figuras, en Times 9, irán numeradas consecutivamente. La leyenda irá en la parte inferior, separada por un espacio, en el caso de las figuras, y en la superior, en el caso de las tablas.

Aceptación de los trabajos y corrección de pruebas

Los artículos pasarán la supervisión de los editores del número y una evaluación externa de especialistas en la materia del Comité Científico. En ambos casos, los comentarios o las correcciones habrán de ser tenidos en cuenta por los autores. Al final, el artículo podría no ser definitivamente aceptado si así lo consideran pertinente los editores y/o los evaluadores externos.

Aceptado definitivamente el artículo, los autores se ocuparán de la corrección de pruebas, sin que por ello pueda alterarse considerablemente el contenido del artículo (por ejemplo, suprimir o añadir párrafos o notas a pie de página).